1. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

2. Steering stabilizer with valved accumulator

Stabilisateur de direction avec accumulateur a soupape

3. Air clamp stabilizer for continuous web materials

Stabilisateur a serrage pneumatique pour une bande continue de materiaux

4. Stabilizer additive for agchemical tank mix

Composition d'additif stabilisateur pour melange en cuve de produits agrochimiques

5. Aerodynamic stabilizer for use with a motor vehicle

Stabilisateur aerodynamique destine a etre utilise dans un vehicule a moteur

6. A stabilized antihistamine syrup containing aminopolycarboxylic acid as stabilizer

Sirop a antihistamines stabilise contenant un stabilisant acide aminopolycarboxylique

7. • Intended technical effect or purpose (e.g. antioxidant, stabilizer, ultraviolet absorber, etc.)

• But ou effet technique prévu (p. ex., antioxydant, stabilisateur, absorbeur d'ultraviolets, etc.)

8. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

La section transversale latérale de tout le stabilisateur horizontal présente un profil aérodynamique.

9. Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer

Résine photosensible à base de polymère acrylique contenant un monomère acrylique, un catalyseur (photoamorceur) et un stabilisateur

10. Halogenated polymer compositions containing a metal compound stabilizer and a coated acid absorber costabilizer

Compositions polymeres halogenees contenant un compose metallique stabilisateur et un absorbeur d'acide enrobe costabilisateur

11. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

Procédé de polymérisation en suspension d'une résine méthacrylique utilisant une émulsion de polymère soluble dans les alcalins en tant que stabilisateur de dispersion

12. Stabilizer and reamer system having extensible blades and bearing pads and methods of using same

Système de stabilisateur et d'alésoir ayant des lames extensibles et des patins d'appui et procédé d'utilisation de celui-ci

13. An easily removable and lightweight horizontal stabilizer configured to provide aerodynamic stability for a rotorcraft.

La présente invention a trait à un stabilisateur horizontal amovible et léger, configuré pour fournir une stabilité aérodynamique pour un giravion.

14. Any additional device (e.g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection

Les équipements supplémentaires (par exemple les freins, les stabilisateurs, etc.) ne doivent en aucune manière nuire à l'efficacité de la liaison mécanique

15. A stable fluid comprising compressed fluid carbon dioxide, an inert gas and a fluorochemical stabilizer is disclosed.

La présente invention concerne un liquide stable comprenant du dioxyde de carbone comprimé, un gaz inerte et un agent stabilisateur fluorochimique.

16. What procedure is used if organotin stabilizer is spilled? 5 Recover as is 28 Use of absorbent

Quelle est la procédure suivie en cas de déversement de stabilisant à base d’étain? 5 Récupération tel quel 28 Utilisation d’un absorbant

17. Production was strongly influenced by the nature and molarity of the osmotic stabilizer and by the mycelial age.

Cette production est fortement influencée par la nature et la molarité du stabilisant osmotique et par l'âge du mycélium.

18. Any additional device (e. g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.

Tout dispositif supplémentaire (par exemple: dispositifs de freinage, de stabilisation, etc.) ne doit pas altérer la liaison mécanique.

19. Engineers fitted a Gurney flap to the NACA 2412 inverted airfoil to resolve the problem without redesigning the stabilizer from scratch.

Les ingénieurs ont ajouté un flap Gurney au profil inversé NACA 2412 pour résoudre le problème sans redessiner complètement le stabilisateur.

20. An electronic AC voltage stabilizer using a class B amplifier output stage which is fed by a full-wave rectified sinewave voltage.

Stabilisateur électronique de tension à courant alternatif utilisant un étage de sortie d"amplificateur en classe B alimenté par une tension sinusoïdale redressée à ondes pleines.

21. A plurality of blades is carried by the reamer and a plurality of bearing pads is carried by the stabilizer.

Une pluralité de lames sont portées par l'aléseur et une pluralité de tampons d'appui sont portés par le stabilisateur.

22. This may have been used as an aerodynamic stabilizer and rudder during gliding or powered flight (see "Flight and gliding" below).

Il devait être utilisé comme stabilisateur aérodynamique et organe de direction dans les vols battus ou planés (voir le paragraphe « Vol battu et plané » ci-dessous).

23. The long term shelf stable, concentrated liquid human milk fortifiers include octenyl succinic acid (OSA) modified waxy potato starch as a stabilizer.

Les fortifiants pour lait humain liquides concentrés, à longue durée de conservation, comprennent de l'amidon de pomme de terre cireux modifié par de l'acide octélyl succinique (OSA) comme stabilisant.

24. We study the class of algebraic Lie algebras for which the generic stabilizer of the coadjoint action is reductive modulo the center.

Nous étudions la classe des algèbres de Lie dont le stabilisateur générique de la représentation coadjointe est réductif modulo le centre.

25. The abelian group of translations is a normal subgroup, while the Lorentz group is also a subgroup, the stabilizer of the origin.

Le groupe abélien des translations est un sous-groupe normal alors que le groupe de Lorentz est un sous-groupe, correspondant au stabilisateur d'un point.

26. The notifier shall import the substance for use only as a UV light absorber/stabilizer in clear coatings or base coatings for the automotive industry.

Le déclarant doit importer la substance seulement pour utilisation comme absorbeur/stabilisateur de lumière ultraviolette dans des revêtements clairs ou des revêtements de base pour l'industrie automobile.

27. The stabilizer (1) which can be actuated is thus integrated into a control loop (14) used for reducing the absolute roll acceleration W.

Le stabilisateur activable (1) est intégré dans une boucle de commande (14) pour réduire l'accélération de roulis absolue (W).

28. Anti termite cable sheathing comprising an aliphatic polyamide x.y with x+y>18, an uv absorber and/or uv stabilizer, and an antioxidant

Gaine de câble anti-termites comprenant un polyamide aliphatique x.y où x+y > 18, un absorbeur uv et/ou un stabilisant uv, et un antioxydant

29. More generally, an n-dimensional affine space is a Klein geometry for the affine group Aff(n), the stabilizer of a point being the general linear group GL(n).

Plus généralement, un espace affine de dimension n est une géométrie de Klein pour le groupe affine Aff(n), le stabilisateur d'un point étant le groupe linéaire GL(n).

30. The downhole tool further includes at least one reamer including one or more reaming cutting members, where the one or more reaming cutting members are coupled with the piston of the stabilizer and are radially extendible and axially adjustable.

L'outil de fond de trou comprend de plus au moins un alésoir comprenant un ou plusieurs éléments de coupe d'alésage, le ou les éléments de coupe d'alésage étant couplés au piston du stabilisateur et étant radialement extensibles et axialement réglables.

31. This intermediate film for laminated glass has a one-layer structure or a two-or-more layer structure, and throughout the whole, the intermediate layer contains a polyvinyl acetal resin, a plasticizer, a hindered amine light stabilizer and a phosphorous-containing antioxidant.

Ce film intermédiaire pour verre feuilleté présente une structure monocouche ou une structure bicouches ou multicouches, et dans l'ensemble, la couche intermédiaire contient une résine d'acétal polyvinylique, un plastifiant, un stabilisant léger de type amine encombrée et un antioxydant phosphoré.

32. A pharmaceutical formulation comprising:(1) a therapeutically effective amount of active nasal peptide, its pharmaceutically acceptable salt or its peptidic fragment; and (2) the absorbefacient and stabilizer THAM [tris(hydroxymethyl) aminomethane); in a pharmaceutically acceptable, aqueous liquid diluent or carrier, said formulation being in a form suitable for nasal administration.

L'invention concerne une formulation pharmaceutique comprenant: (1) une quantité thérapeutiquement efficace d'un peptide nasal actif, son sel pharmaceutiquement acceptable ou son fragment peptidique et (2) le THAM [tris(hydroxyméthyl)aminométhane) absorbant et stabilisant que l'on trouve dans un diluant ou support liquide aqueux pharmaceutiquement acceptable.

33. The present invention provides a hot melt adhesive composition for bookbinding comprising a base polymer, a wax and/or an oil, a tackifier, a stabilizer and optionally a filler; wherein the base polymer comprises a propylene-based elastomer, an amorphous poly-α-olefin (APAO), and optionally, an ethylene-based or propylene-based plastomer.

L'invention concerne une composition adhésive thermofusible pour reliure de livres, qui comprend un polymère de base, une cire et/ou une huile, un agent poisseux, un stabilisant et, éventuellement, une charge. Le polymère de base comprend un élastomère à base de propylène amorphe, une poly-alpha-oléfine (APAO) et, éventuellement, un plastomère à base d'éthylène ou à base de propylène.