1. Sputum

Expectorations

2. Three sputum specimens should be collected (or gastric aspirates in children too young to produce sputum).

Trois échantillons d’expectorations devraient être examinés (ou des produits d’aspiration gastrique chez les enfants trop jeunes pour produire des expectorations).

3. During # sputum samples were examined

En # échantillons d'expectoration ont été examinés

4. Device and method for inducing sputum

Dispositif et procede pour induire une expectoration

5. Method of early lung cancer detection via sputum induction and analysis of sputum to detect cancer associated substances

Procede de detection precoce du cancer des poumons par provocation de l'expectoration et analyse des crachats afin de detecter des substances associees au cancer

6. If this sputum specimen is AFB-negative on smear, two successive early morning sputum specimens should be obtained.

Si le frottis réalisé sur cet échantillon est BAAR négatif, il faut recueillir des échantillons des expectorations matinales pendant 2 jours consécutifs.

7. Viable bacteria in the sputum of the source case.

Présence de bacilles viables dans les expectorations du cas source.

8. 5. Collection of an induced sputum specimen 6.

* Collecte d’un échantillon d’expectoration provoquée

9. Sputum dissolving suctioning solution for endotracheal and tracheostomy tubes

Solution d'aspiration et de dissolution d'expectoration pour sonde endotrachéale et sonde de trachéostomie

10. Product and process for liquefaction of mucus or sputum

Produit et procede de fluidification des mucosites ou des expectorations

11. • Increased sputum production, often with change in character from mucoid to purulent

• Expectoration plus abondante, qui passe souvent de muqueuse à purulente

12. • Cough; initially dry, later productive of white, yellow or green sputum

• Toux; sèche au début, puis productive d'expectorations blanches, jaunes ou vertes

13. Positive sputum culture or non-quantitative LRT specimen culture (PN 4)

Culture positive d'expectorations ou culture non quantitative d'un échantillon provenant des VRI (PN 4)

14. These precautions should be maintained until three consecutive sputum smears are negative.

Ces précautions devraient être maintenues jusqu’à l’obtention de résultats négatifs à trois frottis d’expectorations consécutifs.

15. Red blood cells also accumulate, giving the sputum a characteristic “rusty” appearance.

Des globules rouges s’y accumulent également, ce qui donne aux expectorations un aspect rougeâtre.

16. If the test is positive ("sputum smear positive"), the case is considered highly infectious.

Chez les personnes qui sont atteintes de tuberculose pulmonaire, on recherche la bactérie à l'origine de la tuberculose dans leurs expectorations.

17. Bronchorrhea is the production of more than 100 mL per day of watery sputum.

La bronchorrhée est la production de plus de 100 mL d'expectoration aqueuse par jour.

18. For such patients, if facilities for culture are available, sputum cultures should be obtained.

Chez ces patients, si les moyens permettent la mise en culture, il faut faire des cultures de l’expectoration.

19. Samples are obtained by the use of a specially-designed sputum collector or ‘probang’.

L'échantillonnage se fait à l'aide d'un écouvillon conçu à cet effet ou «probang».

20. COUGH AND SPUTUM PRODUCTION – – – – – – – – Acute bronchitis Pneumonia Asthma TB COPD Bronchiectasis Lung abscess Lung cancer

Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires

21. Instant image availability reduces waiting time and speeds up sputum analysis and access to treatment.

La disponibilité d'image instantanée réduit le temps d’attente et accélère l'analyse de crachat et l'accès au traitement.

22. Specimen Aspirate of buboes, blood, CSF, sputum, tracheal washes or autopsy materials for culture C

Echantillon Selles ou écouvillonnage rectal

23. And MRI, sputum and ACE ruled out TB, sarcoidosis and lymphoma, which leaves us with...

Les examens ont éliminé tuberculose, sarcoïdose et lymphome.

24. This one's a specimen of his sputum, and here's one of the bullets Kleber recovered.

Voici sa salive, et voici une balle extraite par Kleber.

25. Today’s standard TB detection method, examining sputum under a microscope, was developed over a century ago.

La méthode standard actuelle de dépistage de la tuberculose qui consiste à examiner des frottis de crachats au microscope a été mise au point il y a plus d’un siècle.

26. The national tuberculosis programme and Health Alliance International introduced rapid testing of smear-negative sputum samples.

Le programme national de lutte contre la tuberculose et Health Alliance International ont introduit le dépistage rapide sur les échantillons de frottis d'expectoration négatifs.

27. However, eNO is influenced by many factors 9 making it less specific, valid and discriminative than sputum cell counts, and the eNO biomarker cannot identify other types of airway inflammation.

Cependant, l'ENO est influencé par un grand nombre de facteurs 9, de sorte qu'il est moins spécifique, valide et discriminant que la numération cellulaire dans les expectorations. Il ne permet pas non plus de détecter les autres types d'inflammation des voies aériennes.

28. A 38 yr old woman developed aclinical course of cough, shortness of breath and sputum production, Chest Xray findings,99mTc-MAA scintigraphy and thin-sliced high resolution CT, typical of LAM, TSLB was scheduled to establish the diagnosis.

Une femme de 38 ans a connu une évolution clinique de toux, d’essoufflement et de production de crachat suivis de constatations radiographiques thoraciques typiques d’une LAM lors d’une scintigraphie99mTc-MAA et d’une tomodensitométrie à haute résolution en couche mince. Une BPPS a été prévue pour confirmer le diagnostic.