1. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Yukon Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Yukon Pollution / Pluies acides

2. No acid rain.

De pluies acides.

3. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Nunavut Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Nunavut Pollution / Pluies acides

4. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Nova Scotia Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Nouvelle-Écosse Pollution / Pluies acides

5. Acid Rain Implement Canada Wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem Monitoring.

Précipitations acides • Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les émissions acidifiantes et assurer la surveillance de l’écosystème.

6. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > British Columbia Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Colombie-Britannique Pollution / Pluies acides

7. NORWAY’S KILLER [ACID] RAIN

PLUIE [D’ACIDE] MORTELLE EN NORVÈGE

8. The spring energy accumulator comprises at least one pre-loaded spring element.

L'accumulateur d'énergie à ressort comprend au moins un élément ressort précontraint.

9. Acid Rain Acid deposition is a general term that includes more than simply acid rain.

Les pluies acides Le terme général « dépôts acides » ne désigne pas simplement les pluies acides.

10. A selectively adjustable spring compression mechanism permits selective compression of the spring.

Un mécanisme de compression de ressort sélectivement réglable permet la compression sélective du ressort.

11. Spring compressor and jaw, insert and extension unit for a spring compressor

Compresseur de ressorts, sa mâchoire, son insert et son unité d'extension

12. Acid rain consists of rain, snow or fog that is polluted by acid in the atmosphere.

Les précipitations acides englobent la pluie, la neige et le brouillard pollués par l'acide présent dans l'atmosphère.

13. Air spring clamping assembly

Ensemble de serrage avec ressort pneumatique

14. Acid rain is destroying our forests.

Les pluies acides dévastent nos forêts.

15. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

16. Length adjustable gas spring

Ressort pneumatique de longueur reglable

17. Pliers with adjustable spring

Pince a ressort reglable

18. Valve assembly with adjustable spring preload and tool kit for adjusting the spring preload

Agencement de soupape à précontrainte de rappel réglable et ensemble d'outils pour régler une précontrainte de rappel

19. The heel spring may be a leaf spring or a tube-type shock absorber.

Le ressort de talon peut être une lame de ressort ou un amortisseur de type tube.

20. 'Acid rain' is rain, snow or hail that has been acidified by atmospheric pollutants, namely, sulphur and nitrogen oxides.

Par " pluies acides ", on entend la pluie, la neige et la grêle qui sont acidifiées par les polluants atmosphériques, dont les oxydes de soufre et d'azote.

21. Adjustable stiffness jack spring actuator

Actionneur a ressort oscillant a rigidite reglable

22. Global warming, acid rain, the national debt

Les pluies acides, la dette nationale

23. Protecting the Environment from Acid Rain 2.

Protection de l'environnement contre les pluies acides 2.

24. Cloudy. Periods of rain beginning near noon.

Hauteur prévue de 5 mm.

25. Ball and socket spring coupler

Dispositif d'assemblage a rotule et logement de rotule pour ressort

26. AETG, Towards A National Acid Rain Strategy.

GTEA, Vers une stratégie nationale sur les pluies acides : document.

27. 2001."Where is acid rain a problem?"

« Où les précipitations acides posent-elles un problème? »

28. In some embodiments, the loading elements include spring band clips (1200) and/or helical spring coils (1250).

Dans certains modes de réalisation de l'invention, les éléments sous charge comprennent des brides à ressort (1200) et/ou des spires de ressort hélicoïdal (1250).

29. Hydrogen fluoride gas (air emissions) dissolved in clouds, fog, rain or snow can impact the environment in the form of acid rain.

Le fluorure d'hydrogène gazeux (émissions atmosphériques) dissous dans les nuages, le brouillard, la pluie ou la neige peut nuire à l'environnement quand il se retrouve sous la forme de précipitations acides.

30. Rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)

Boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et similaires, non filetés, en cuivre (à l'exclusion des rondelles, y compris les rondelles destinées à faire ressort)

31. Let me give you another example: acid rain.

Nous buvons encore de la bière froide, le prix des réfrigérateursn'a pas vraiment changé et la couche d'ozone est en trainde se rétablir.

32. Key words: lake acidification, periphyton, microcosms, acid rain

L'abondance des invertébrés et des microbiota n'est pas, elle non plus, affectée par la concentration d'ions hydrogène.

33. Driving tool with secured spring energy accumulator

Dispositif d'enfoncement pourvu d'un accumulateur à ressorts sécurisé

34. The Jack Spring (1 ) actuator of the present invention is based upon adjusting the effective structure of a spring.

L'actionneur à ressort oscillant de la présente invention repose sur le réglage de la structure efficace du ressort.

35. • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Acid Rain Acid rain is precipitation that contains an abnormally high concentration of sulfuric and nitric acids.

• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Pluies acides Les pluies acides sont des précipitations qui contiennent des concentrations anormalement élevées d'acide sulfurique et d'acide nitrique.

36. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

37. Diluted forms of these acids fall to earth as rain, hail, drizzle, freezing rain, or snow or are deposited as acid gas or dust.

Dilués, ces acides retombent au sol sous forme de pluie, de grêle, de bruine, de pluie verglaçante ou de neige ou se déposent sous forme de gaz ou de poussière acide.

38. NOX also contributes to the formation of acid rain.

Les NOX contribuent aussi à la formation des précipitations acides.

39. Precipitation washes this solution to earth as acid rain.

Cette solution est ensuite entraînée au sol avec les précipitations, sous forme de pluies acides.

40. Key words: acid rain, desulphurization, modelling, neural networks, pollution.

Mots clés : pluie acide, désulfuration, modélisation, réseaux neuronaux, pollution.

41. The wet form, popularly called acid rain, can fall to earth as rain, snow or fog. The dry form is acidic gases or particulates.

Unité constitué d’un générateur électrique munit d’un aéromoteur qui fonctionne sous l’impulsion du vent.

42. Rocking chair and spring unit used therein

Fauteuil à bascule et unité de ressort utilisée dans ce dernier

43. Tonight..Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries.

Ce soir et cette nuit..Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige.

44. Actually, groundwater moderates the effects of acid rain. Glaciers 51.

Elle renouvelle l’eau des puits.

45. Buy SIKEL sale's accessories women's at Spring Shoes.

Magasinez SIKEL, femmes boucles d'oreilles pour accessoires chez Spring Chaussures.

46. Acid rain, global warming and garbage reduction are other examples.

Les pluies acides, le réchauffement de la planète et la réduction des déchets en sont d'autres.

47. ◦ Recovery of aquatic ecosystems from the impacts of acid rain

◦ Rétablissement des écosystèmes aquatiques des effets néfastes des pluies acides

48. Cloudy. 60 percent chance of rain showers or flurries overnight.

Nuageux. 60 pour cent de probabilité d'averses de pluie ou de neige au cours de la nuit.

49. Acid rain (e.g. damage to fish populations and forest soils)

Pluies acides (par exemple, dégâts touchant les populations de poissons et les sols forestiers)

50. • Implement Canada-wide Acid Rain Strategy and conduct ecosystem monitoring.

• Mettre en oeuvre la Stratégie pancanadienne sur les précipitations acides et assurer la surveillance de l'écosystème.

51. The end result is that rain is still abnormally acid.

En dernière analyse, les précipitations demeurent anormalement acides.

52. 1.8 "ESCAP" means the Enhanced Spring Credit Advance Program.

1.8 « PAPB » signifie le Programme d'avances printanières bonifié (PAPB).

53. 20Using critical loads published in the 1997 Canadian Acid Rain Assessment.

20Selon les charges critiques publiées dans le rapport d'évaluation de 1997 des pluies acides au Canada.

54. Biomass burning also contributes to acid rain by producing nitrogen oxides.

Par le dégagement d'oxydes d'azote, la combustion de la biomasse contribue en outre aux pluies acides.

55. Ice from freezing rain accumulates on branches, power lines and buildings.

Pour ce qui est du verglas, il s'accumule sur les branches, les fils électriques et les bâtiments.

56. An adjustable spring mechanism biases the body support member.

Un mécanisme à ressort réglable applique une précontrainte à l'élément de support du corps.

57. Proportioning brake control valve with caged tare pressure spring

Soupape de commande de freins a dosage proportionnel avec ressort a pression de tare bloque

58. • air, water, land pollution (e.g. acid rain, urban smog, contaminated sites)

• pollution air, eau, sol (p. ex., pluies acides, smog urbain, sites contaminés)

59. • Air, water, land pollution (e.g., acid rain, urban smog, contaminated sites)

• Pollution air, eau, sol (p. ex., pluies acides, smog urbain, sites contaminés)

60. Spring spawner component acoustic survey index (millions of fish).

Indice du relevé acoustique visant les reproducteurs de printemps (millions de poissons).

61. Vehicle suspension system with reservoir for air spring damping

Système de suspension de véhicule doté d'un réservoir pour un amortissement par ressort pneumatique

62. Ozone Depletion; Acid rain; Greenhouse gases; Lack of snow; Higher temperatures.

L'appauvrissement de la couche d'ozone. Les pluies acides.

63. • canada.gc.ca Home > Pollution and Waste > Acid Rain Institutional links

• canada.gc.ca Accueil > Pollution et déchets > Pluies acides Liens institutionnels

64. The Amazonian rain forest continues to disappear at an alarming rate.

Natural History. La forêt amazonienne continue à reculer à un rythme alarmant.

65. A total of 93 per cent of African agriculture is rain-fed, meaning that it is exposed to fallout such as climate change, desertification, acid rain and sporadic rainfall.

93 % de l’agriculture africaine est pluviale, ce qui signifie qu’elle est exposée aux aléas tels que les changements climatiques, la désertification, les pluies acides et sporadiques.

66. Safety devices, namely, clock spring connectors of air bag units

Dispositifs de sécurité, À savoir, Connecteurs à effet de ressort pour unités de coussins de sécurité gonflables

67. Clamping apparatus and spring-loaded shock absorbers for anchoring loads

Appareils de serrage et amortisseurs à ressort pour l'amarrage de charges

68. Buy O470_101 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_101, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

69. Pollution of ground water and acid rain are two cases in point.

Pensons simplement à la pollution des nappes phréatiques et aux pluies acides.

70. The history of the acid rain problem in North-West Ontario. Dist:

Une enquête sur les aspects moins reluisants de la Révolution verte. Distr:

71. Acid rain can change the chemistry and quality of soils and water.

• Elle diminue la disponibilité et la qualité de l’approvisionnement alimentaire.

72. Adjustable spring loaded valve for a core barrel head assembly

Vanne à ressort ajustable pour un ensemble tête de carottier

73. Axle clamp assembly top pad and air spring mounting assembly

Coussin superieur d'ensemble serrage sur essieu et ensemble fixation de ressort pneumatique

74. Joint ECE- CIS-STAT- OECD Workshop on National Accounts, spring

d) Atelier commun CEE/CEI-STAT/OCDE sur la comptabilité nationale (printemps

75. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve

Cylindre de frein à ressort accumulateur muni d'une soupape combinée à membrane d'entrée et de sortie

76. Buy O470_103 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_103, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

77. Hey, it's only after the rain stops falling that the ground hardens.

Parfois, c'est grâce à la pluie que le sol devient plus ferme.

78. People who worked on acid rain, who worked on the ozone hole.

Des personnes étudiant les pluies acides, etc.

79. The racks can be driven by a spring-loaded adjuster.

Les crémaillères sont entraînées par un organe de réglage qui s'oppose à la force de tension de ressorts.

80. Burning fossil fuels causes acid rain that pollutes our air, land and water.

La combustion des combustibles fossiles produit des pluies acides qui polluent notre atmosphère, nos terres et nos cours d’eau.