1. The heel spring may be a leaf spring or a tube-type shock absorber.

Le ressort de talon peut être une lame de ressort ou un amortisseur de type tube.

2. Clamping apparatus and spring-loaded shock absorbers for anchoring loads

Appareils de serrage et amortisseurs à ressort pour l'amarrage de charges

3. The half-elliptic spring on both axles are controlled by hydraulic shock-absorbers.

Les ressorts semi-elliptique sur les deux essieux sont contrôlés par des amortisseurs hydrauliques.

4. Key words: heat shock, limb regeneration, retinoic acid, pattern formation, newt.

Mots clés : choc thermique, régénération de membres, acide rétinoïque, formation du patron, triton.

5. Kynurenic acid and salts thereof for the prevention and treatment of shock

Acide chinurenique et ses sels pour la prevention et le traitement de chocs

6. This "acid shock" can be lethal for many aquatic organisms such as fish.

Ce «choc acide» peut être létal pour bon nombre d’organismes aquatiques comme le poisson.

7. In addition, the possibilities of increasing selectivity by acid shock or incubation temperature were investigated.

En outre, nous avons exploré les possibilités d'accroître la sélectivité par choc acide ou par la température d'incubation.

8. Particles > 0.45 μm were the major source of the phosphate released on acid pH shock.

Les particules de taille supérieure à 0,45 μm étaient la principale source de phosphate relâché au moment du choc acide.

9. In particular embodiments, the nucleic acid is an siRNA directed to a mammalian heat shock protein coding sequence.

Dans des modes de réalisation particuliers, l'acide nucléique est un siARN dirigé contre une séquence codante de protéine de choc thermique de mammifère.

10. The calcium sugar acid salt reduces the production of Toxic Shock Syndrome Toxin-1 (TSST-1) by S. aureus.

Ce sel réduit la production de la toxine TSST-1 (Toxic Shock Syndrome Toxin-1) par S. aureus.

11. A conserved protein binding domain of approximately 80 amino-acid alpha crystallins are known as small heat shock proteins (sHSP).

Un domaine conservé pour la liaison aux protéines d'environ 80 acides aminés (alpha crystalline) sont appelés petites protéines du choc thermique (sHSP).

12. Maize seedlings respond to heat shock, water stress, abscisic acid treatment, and wounding with the synthesis of stress-specific proteins.

Des jeunes plants de maïs répondent au choc de chaleur, au stress hydrique, au traitement par l'acide abscisique, et aux blessures par la synthèse de protéines de stress spécifiques.

13. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.

L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.

14. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

15. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

16. Shock wave approaching.

Une onde de choc approche.

17. shock-wave generators;

les générateurs d'ondes de choc;

18. Torsional shock absorber

Amortisseur à torsion

19. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Ressorts amortisseurs pour véhicules terrestres, amortisseurs pour véhicules, ressorts de suspension pour véhicules

20. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

21. Allergic shock, allergic vasculitis

choc allergique, vascularite allergique

22. Acoustic shock prevention apparatus

Appareil de prévention de choc acoustique

23. Shock absorbers for bumpers

Amortisseurs de chocs pour pare-chocs

24. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.

25. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

26. allergic reactions including allergic shock

réactions allergiques y compris choc allergique

27. Shock absorber system adjustment device

Dispositif de reglage de systeme d'absorbeur de choc

28. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

29. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

30. (d) energy-accumulating shock absorbers,

d) amortisseurs à accumulation d'énergie:

31. Flywheels with torsion shock absorbers

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion

32. Shock-absorbing device for shoes

Dispositif amortisseur de chocs pour chaussures

33. An electromagnetic shock absorber having a shock absorber body (1) telescoping in response to an external input.

Amortisseur électromagnétique doté d'un corps (1) d'amortisseur télescopique en réponse à une entrée extérieure.

34. Shock absorption module for an automobile

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

35. Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis

Réactions allergiques graves, choc anaphylactique, anaphylaxie

36. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

37. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

38. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

39. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

40. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

41. The spring energy accumulator comprises at least one pre-loaded spring element.

L'accumulateur d'énergie à ressort comprend au moins un élément ressort précontraint.

42. A selectively adjustable spring compression mechanism permits selective compression of the spring.

Un mécanisme de compression de ressort sélectivement réglable permet la compression sélective du ressort.

43. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

44. As well as the above three components a saddle normally incorporates an attaching mechanism made from metal such as a fork, or clamp and may also include a spring or elastomer shock-absorbing mechanism.

Outre les trois composants susmentionnés, une selle comporte normalement un mécanisme de fixation en métal tel qu'une fourche ou une attache et peut également inclure un ressort ou un mécanisme antichoc en élastomère.

45. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéarique

46. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

47. Spring compressor and jaw, insert and extension unit for a spring compressor

Compresseur de ressorts, sa mâchoire, son insert et son unité d'extension

48. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

49. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:

4. a) amortisseurs à accumulation d'énergie:

50. As well as the above three components a saddle normally incorporates an attaching mechanism made from metal such as a fork, or clamp and may also include a spring or elastomer shock-absorbing mechanism

Outre les trois composants susmentionnés, une selle comporte normalement un mécanisme de fixation en métal tel qu'une fourche ou une attache et peut également inclure un ressort ou un mécanisme antichoc en élastomère

51. The shock has given me severe acidity...

Le choc m'a refilé des aigreurs...

52. Air spring clamping assembly

Ensemble de serrage avec ressort pneumatique

53. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

54. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

55. Because of this, energy release behind the shock is able to be transported acoustically to the shock for its support.

Pour cette raison, l'énergie libérée derrière le choc peut être transportée par voie acoustique jusqu'au choc, maintenant ainsi son énergie.

56. Shock absorption apparatus and devices for vehicles

Appareils et dispositifs d'absorption des chocs pour véhicules

57. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Appareils de test et de réglage pour amortisseurs de véhicules

58. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Jeu de pieces ultralegeres a absorption des bruits et des chocs

59. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

60. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

61. Length adjustable gas spring

Ressort pneumatique de longueur reglable

62. Pleuromutilin salts with salicylic acid, azelaic acid, sebacic acid and diclofenac

Composes organiques

63. According to the present invention, there is provided an admixture of sorbic acid, malic acid, fumaric acid, crotonic acid, and optionally aconitic acid.

La présente invention concerne un mélange d'acide sorbique, d'acide malique, d'acide fumarique, d'acide crotonique et, éventuellement, d'acide aconitique.

64. Pliers with adjustable spring

Pince a ressort reglable

65. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide

66. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

67. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

68. Valve assembly with adjustable spring preload and tool kit for adjusting the spring preload

Agencement de soupape à précontrainte de rappel réglable et ensemble d'outils pour régler une précontrainte de rappel

69. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

70. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

71. We repaired the frame, based on shock absorbers.

Nous avons réparé le châssis, la base des amortisseurs,

72. I'm afraid the shock must've addled my memory.

J'en ai perdu la mémoire!

73. Shock absorbing member and method for producing same

Élément absorbant les chocs et procédé de production associé

74. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

75. Acid acceptor for polymers containing acid moieties

Accepteur d'acide pour polymeres contenant des fractions acides

76. Sulfanilic acid Acetic acid (15% aqueous solution of glacial acetic acid) Complete Medium:

Acide sulfanilique Acide acétique (solution aqueuse à 15 % d'acide acétique glacial) Milieu complet:

77. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Ressorts d'amortisseurs en tant que pièces de suspension de véhicules

78. Protective helmets - Test methods - Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 2: Absorption des chocs

79. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

80. Adjustable stiffness jack spring actuator

Actionneur a ressort oscillant a rigidite reglable