1. A cooling system includes a facility cooling unit, a cooling tower, and one or more thermal capacitor units.

L'invention concerne un système de refroidissement qui comprend une unité de refroidissement d'installation, une tour de refroidissement et une ou plusieurs unités de condensateur thermique.

2. They were able to repair the truck's cooling tower?

Ils ont pu réparer le camion?

3. Product-type 11: for control of Legionella in cooling tower water

Type de produits 11: pour lutter contre la légionelle dans l’eau des tours de refroidissement

4. b/PAC=powdered activated carbon; SC=spray cooling; PFF=polishing fabric filter

b CAP = charbon actif pulvérisé; RA = refroidissement par aspersion; FPT = filtre de polissage en tissu

5. The conditioner utilizes a liquid desiccant for dehumidifying the air stream entering the cooling tower.

Le conditionneur utilise un dessiccant liquide pour déshumidifier le courant d'air entrant dans la tour de refroidissement.

6. • Installing a passive evaporative cooling tower to provide cooled air without using fans or refrigeration devices.

• l'installation d'une tour de refroidissement par évaporation passive pour fournir de l'air froid sans utiliser des ventilateurs ou des appareils de refroidissement.

7. Alternatively, another cooling system utilizes air-atomizing nozzles to spray a mixture of air and water on the filaments.

Dans une autre réalisation, un autre système de refroidissement utilise des buses d'atomisation d'air afin de pulvériser un mélange d'air et d'eau sur les filaments.

8. A removable aero-shell assists atmospheric flight with thermal protection being provided by anticipated ablation, an ablative aero-spike, or transpirational cooling.

Une aéro-coque amovible assiste le vol atmosphérique, avec une protection thermique qui est assurée par une ablation anticipée, une aéro-pointe ablative ou un refroidissement par transpiration.

9. Dryer exhaust air flows through a water spray tower. Here, the gas is cooled to adiabatic saturation which permits condensation of hydrocarbons.

L’air d’évacuation des séchoirs circule dans une tour de ruissellement où le gaz se refroidit jusqu’au point de saturation adiabatique, ce qui permet aux hydrocarbures de se condenser.

10. The cooling tower was able to operate with up to 40 % re-claimed water (160 m3/h),and reduced chemical usage by 23 % .

La tour a ainsi fonctionné avec 40 % d'eau récupérée (160 m3/h), réduisant de 23 % l'usage de produits chimiques.

11. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

«Pression atmosphérique», la pression atmosphérique humide absolue statique.

12. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Appareils et installations de refroidissement de l'air, excepté tours de refroidissement

13. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Pistolets de dessablage, pulvérisateurs, pompes de pulvérisateurs, pompes à air

14. Each cooling circuit channels cooling fluid through at least one cooling chamber to facilitate cooling the airfoil.

Chaque canal de circuit de refroidissement refroidit un fluide via au moins une chambre de refroidissement afin de faciliter le refroidissement du profil aérodynamique.

15. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

16. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

17. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

18. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

19. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

20. Airless spray tip

Buse de pulverisation sans air

21. Airless spray pump

Pompe a pulverisation sans air comprime

22. Airless spray nozzle

Buse de pulverisation sans air

23. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

24. Control tower

Tour de contrôle

25. The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower (10), also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

La présente invention concerne un dispositif de purification de fumées comportant une tour de purification (10), aussi appelée purificateur, tour de lavage ou tour d'absorption.

26. Iraqi officials erected the tower on the airport control tower building

Des experts iraquiens ont érigé la tour au-dessus du bâtiment de la salle de contrôle de l'aéroport

27. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

28. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

29. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

30. Aerosol spray paints, colorants

Peinture en aérosols, matières tinctoriales

31. Granulated spray-dried albumen

Blanc d’œuf séché par pulvérisation en granulés

32. Compressed air spray guns

Pistolets à peinture à air comprimé

33. Iraqi officials erected the tower on the airport control tower building.

Des experts iraquiens ont érigé la tour au-dessus du bâtiment de la salle de contrôle de l’aéroport.

34. Plastic spray nozzles, tips, fittings, connectors and accessories for agricultural and industrial spray applications

Tuyaux, embouts, garnitures, raccords et accessoires de vaporisation en plastique pour applications agricoles et industrielles

35. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

36. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

37. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Installations de climatisation, réchauffeurs d'air, blûleurs à gaz atmosphérique, ainsi que chaudières à gaz fonctionnant avec des brûleurs à gaz atmosphérique

38. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

39. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Ventilateurs et modules de refroidissement, à savoir pièces de systèmes de climatisation de véhicules

40. The spray-on dressing may be dispensed by aerosol container or by manual pump spray.

Le pansement à pulvériser peut être distribué par un récipient aérosol ou par un pulvérisateur à pompe manuelle.

41. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

42. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs;

43. The cooling tube is adapted to direct cooling air through the flow path.

Le tube de refroidissement est conçu pour diriger de l'air de refroidissement au travers du trajet d'écoulement.

44. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par "refroidissement actif" ou par refroidissement par caloducs;

45. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

46. Spray cap for aerosol container

Chapeau pulverisateur destine a un generateur d'aerosol

47. "cooling tower emissions" means releases of fugitive emissions from an open water recirculating device that uses fans or natural draft to draw or force ambient air through the device to cool water.

« bitume froid » Bitume extrait du sous-sol sans avoir recours à des méthodes d'extraction thermique ou d'extraction à l'aide de solvant.

48. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

49. Optimising the contact in the absorption tower mainly means changing the tower design.

Pour optimiser le contact dans la tour d’absorption, il faut en modifier la conception.

50. 3M Super 77 Multipurpose Spray Adhesive: strong-bonding, fast-drying glue that you just spray on.

Adhésif en aérosol à usages multiples « Super 77 » 3M(MC): adhésif de liaison ultra puissant qui sèche rapidement et qu'il suffit de vaporiser.

51. "normal atmospheric pressure" « pression atmosphérique normale » "normal atmospheric pressure" means an absolute pressure of 101.324 kPa at 20°C.

« point d'éclair » "flash point" « poussière » Particule solide en suspension dans l'air qui est produite mécaniquement.

52. The printhead assembly may include a cooling channel configured to receive a cooling air flow.

L'ensemble tête d'impression peut comprendre un canal de refroidissement conçu pour recevoir un flux d'air de refroidissement.

53. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

54. Air compressors for paint spray guns

Compresseurs d'air pour pistolets à peinture

55. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

56. Electrode for glow-discharge atmospheric plasma treatment

Electrode pour traitement au plasma atmospherique a decharge luminescente

57. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).

La puissance de refroidissement du dispositif de refroidissement peut être réglé par des moyens appropriés (21a, 21b).

58. Described herein are various embodiments of a tower foundation system for an above-ground tower.

Les divers modes de réalisation décrits concernent un système de fondation de tour destiné à une tour en surface.

59. [Solution] The aerosol spray device sprays a propellant-containing liquid sealed therein through a spray flow channel (7).

Pour ce faire, le dispositif de pulvérisation aérosol pulvérise un liquide contenant de gaz propulseur hermétiquement enfermé dans celui-ci par le biais d'un canal d'écoulement de pulvérisation (7).

60. The mixture can then be dispensed onto a surface using air spray, airless spray or extrusion, for example.

Le mélange peut être distribué sur une surface par pulvérisation à air, pulvérisation sans air ou extrusion, par exemple.

61. The ambient air flow at the intake is cooled by the closed cycle coolant channel, reducing its wet bulb temperature and increasing the capability of the cooling tower to cool the flow of water.

L'écoulement d'air ambiant au niveau de l'admission est ainsi refroidi par le canal de réfrigérant en cycle fermé, réduisant sa température de bulbe humide et augmentant la capacité de la tour de refroidissement à refroidir l'écoulement d'eau.

62. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

63. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

64. Air cooling apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement de l'air

65. Improved cooling fluids for aircraft

De meilleurs liquides de refroidissement pour les avions

66. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

67. The cooling assembly includes a dome (62), which is actively cooled by cooling water coils (68).

L'ensemble de refroidissement comprend un dôme (62) qui est activement refroidi au moyen des bobines d'eau de refroidissement (68).

68. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

69. Tower control, this is Jed.

Tour de contrôle, ici Jed.

70. The spray gun (10) is connected to a source of pressurized air and a source of spray materials.

Ce pistolet (10) est relié à une source d'air sous pression ainsi qu'à une source de matériaux de pulvérisation.

71. No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded.

Aucun signal d'anomalie ou d'infraction d'énergie.

72. Smeaton's Tower ceased operation in 1879 with the illumination of Douglass's Tower on an adjacent rock.

La Tour de Smeaton cesse ses opérations en 1879 avec la mise en service de la tour de Douglass sur une roche voisine.

73. Spray guns for pressure washers, excluding aircraft washers; Textured spray or aggregate guns for plaster or cement 8424.20.90 - - -Other

Pistolets aérographes pour laveuses à pression, à l'exclusion des laveuses pour aéronefs; Pistolets et vaporisateurs de matières texturées et de granulats pour enduit ou ciment 8424.20.90 - - -Autres

74. Refrigeration system with absorption cooling

Système frigorifique à refroidissement par absorption

75. Cooling lines and freezing compartments

Conduites de réfrigération et congélateurs

76. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

77. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants

78. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

79. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Matériaux d'étanchéité, d'étoupage et d'isolation, joints, matières à pulvériser ayant des propriétés isolantes thermiques et sonores, matière d'étanchéisation à pulvériser, matières résistantes aux moisissures

80. Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Blancs d’œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);