1. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

2. Spherical and astigmatic refractive powers

Réfringence sphérique et réfringence astigmatique

3. Method for producing spherical activated carbon

Procede de production de charbon actif spherique

4. The accelerometer comprises a spherical weight; a spherical container storing the spherical weight; magnetic fluid enclosed between the weight and the spherical container; a plurality of magnets arranged on the surface of the spherical weight such that they alternately have opposite polarities to act on the magnetic fluid; and a plurality of pressure gauges for detecting the change in pressure of the magnetic fluid when an acceleration is applied to the spherical weight arranged on the surface of the spherical container.

L'accéléromètre comprend une masse sphérique, un contenant sphérique renfermant la masse sphérique, un fluide magnétique emprisonné entre la masse et le contenant sphérique, une pluralité d'aimants disposés à la surface de la masse sphérique de sorte qu'ils aient, de manière alternée, des polarités opposées pour agir sur le fluide magnétique et une pluralité de manomètres détectant les changements de pression dudit fluide magnétique, lorsqu'une accélération est appliquée sur la masse sphérique, agencés à la surface du contenant sphérique.

5. Dental abrading agent contaiing spherical resin particles

Abrasif dentaire contenant des particules de resine spheriques

6. Optimization of spherical aberration to determine current layer

Optimisation d'aberration spherique pour la determination d'une couche actuelle

7. Mitochondria were abundant and spherical with parallel cristae.

Les mitochondries sont abondantes et sphériques avec des crêtes parallèles.

8. Spherical varieties are special complex variations in algebraic geometry.

Les variétés sphériques sont des variations complexes spéciales en géométrie algébrique.

9. Spherical equivalent is determined by algebraically adding half the cylinder part of the correction to the spherical part of the correction, (cylinder/2) + sphere.

L'équivalent sphérique est calculé algébriquement en ajoutant la moitié de la composante cylindrique de la correction à la composante sphérique, (cylindre/2) + sphère.

10. The spherical aberration correcting element has a wavelength dependence such that spherical aberration varies in the undercorrected direction as wavelength of incident light increases.

L'élément de correction de l'aberration sphérique se caractérise par sa dépendance aux longueurs d'onde, de telle sorte que l'aberration sphérique varie dans la direction sous-corrigée à mesure que la longueur d'onde de la lumière incidente diminue.

11. Adaptation of lensmeter optics for minimizing contact lens spherical aberration

Adaptation des caracteristiques optiques d'un fronto-focometre, destinee a minimiser l'aberration spherique des lentilles de contact

12. Spherical aberration may also be removed for an even better focus.

Les aberrations sphériques peuvent également être éliminées pour produire une focalisation encore meilleure.

13. Small sized driver mechanism with double spherical cam, for mechanical automatons

Mecanisme d'entrainement de petite taille a double came spherique pour automates mecaniques

14. System and method for adjusting the spherical aberration of objective lenses

Système et procédé d'ajustement de l'aberration sphérique de lentilles d'objectifs

15. Important in navigation, it is a special case of a more general formula in spherical trigonometry, the law of haversines, that relates the sides and angles of spherical triangles.

Largement utilisée dans la navigation, c'est un cas particulier d'une formule plus générale de la trigonométrie sphérique, la loi des haversines, qui associe les côtés et les angles des triangles sphériques.

16. An air gap cavity region is positioned between the first mirror region and second region.

Une région de cavité d'entrefer est positionnée entre la première région de miroir et la seconde région.

17. Component stars of Algol binary systems have a spherical, or slightly ellipsoidal shape.

Les composantes d'un système binaire de type Algol ont une forme sphérique ou légèrement ellipsoïdale.

18. The bipolar plate firstly has a central region and a peripheral region including the central region.

La plaque bipolaire présente une zone centrale et une zone de bordure entourant la zone centrale.

19. Devices and methods for identifying and maintaining the concentric spherical centers of a femur and acetabulum during revision or joint replacement surgery so that post surgery the anatomical spherical centers are maintained.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés d'identification et de maintien des centres sphériques concentriques d'un fémur et d'un acétabulum pendant une chirurgie de révision ou de remplacement d'articulation, de telle sorte qu'après la chirurgie, les centres sphériques anatomiques sont maintenus.

20. The prosthetic spherical portion in turn is adapted to be movably placed in a prosthetic replacement for the acetabulum comprising at least one extending portion adapted to clasp said prosthetic spherical portion.

La partie sphérique de la prothèse est, à son tour, conçue pour être disposée, de façon mobile, dans une prothèse remplaçant l'acétabulum comprenant au moins une partie allongée conçue pour enserrer ladite partie sphérique de la prothèse.

21. C2880 Convective region Adiabatic region Region in which the vertical distribution of temperature is controlled by convection.

C2880 Région convective Région adiabatique Région dans laquelle la distribution verticale de la température est régie par la convection.

22. Aluminum phosphate colloidal particles are nanometer sized, and aggregate to form substantially spherical particles.

Les particules colloïdales de phosphate d'aluminium sont de dimension nanométrique et s'agrègent pour former des particules sensiblement sphériques.

23. Devices including independently controllable absorption region and multiplication region electric fields

Dispositifs comprenant des champs électriques de région de multiplication et de région d'absorption pouvant être commandées indépendamment

24. Description of the spherical astrolabe; its superiority over plane astrolabes and all other astronomical instruments.

Description de l'astrolabe sphérique; sa supériorité sur les astrolabes plans et tous les autres instruments astronomiques.

25. Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region

Zone de queue d'avion comportant un système de refroidissement installé dans cette zone de queue d'avion

26. The system uses adaptive optics to correct optical aberrations, such as spherical and space-variant aberrations.

Le système de l'invention utilise des optiques adaptatives pour corriger les aberrations optiques, par exemple les aberrations sphériques et à variation spatiale.

27. The disclosed mirror systems may be designed to be free from spherical aberration, coma and astigmatism.

Ces systèmes peuvent être dépourvus d'aberrations sphériques, de coma et d'astigmatisme.

28. Then, the meta-titanic acid is spray dried using hot air to obtain spherical shape granules.

L'acide métatitanique est ensuite séché par pulvérisation à l'aide d'air chaud, pour produire des granules de forme sphérique.

29. The drift region is defined between the acceleration region and an anode (114).

La région de dérive est définie entre la région d'accélération et une anode (114).

30. In one form, the tip end spherical shape is axially shifted aft relative to a hub end.

Dans une forme de réalisation, la forme sphérique d'extrémité côté bout est décalée axialement vers l'arrière par rapport à une extrémité côté moyeu.

31. I0970 Ionospheric tilt A distortion of the ionosphere from the ideal spherical stratification of the F2 layer.

I0970 Inclinaison de l'ionosphère Déformation ionosphérique de la stratification sphérique idéale de la couche F2.

32. Access to memory region including confidential information access to memory region including confidential information

Accès à une région de mémoire contenant des informations confidentielles

33. Adjoining each of the bald regions is a bounding region that carries hook-type fastening elements, arranged such that each bald region is sandwiched between said main region and a respective bounding region.

Adjacente à chacune des régions lisses se trouve une région formant bordure qui comporte des éléments de fixation de type crochets, le tout disposé de façon que chaque région lisse soit insérée entre la région principale et une région bordure.

34. Bauer's mathematical research dealt with algebra, geometric problems, spherical harmonics, the gamma function, and generalized continued fractions.

Les recherches mathématiques de Bauer traitent d'algèbre, de problèmes géométriques, d'harmoniques sphériques, de la fonction gamma, et des fractions continues généralisées.

35. Utilizing this technique, wind load profiles are obtained for various cylindrical and spherical air-supported membrane structures.

À l'aide de cette technique, des profils de surcharges dues au vent ont été obtenus pour diverses structures cylindriques ou sphériques gonflables.

36. The splitting mirror may comprise two adjoining concave spherical sections which have mutually non-coincident focal points.

Le miroir de division peut comprendre deux sections sphériques concaves adjacentes présentant des points focaux non coïncidants mutuellement.

37. Transition energies were calculated for D4h symmetry using symmetry adapted functions and a normalized spherical harmonic Hamiltonian.

On a calculé les énergies de transition pour la symétrie D4h utilisant des fonctions adaptées pour la symétrie et un hamiltonian harmonique sphérique normalisé.

38. The array substrate (1) comprises a terminal region (200) and an active pixel region (100).

Le substrat de réseau (1) comprend une région de terminal (200) et une région de pixel actif (100).

39. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

40. The absobent main body has a longitudinal centerline, longitudinal side edges, transverse end edges, a front waist region, a back waist region and a crotch region.

Le corps principal absorbant comporte un axe longitudinal, des bords latéraux longitudinaux, des bords d'extrémité transversaux, une région de taille avant, une région de taille arrière et une région de fourche.

41. Stationary phase: cross-linked silica with a (preferably spherical) octadecyl functional group (C18), maximum particle size: 5 μm.

phase stationnaire: silice greffée avec groupement fonctionnel octadécyle (C18), de préférence sphérique, de granulométrie égale au maximum à 5 μm

42. Her characteristic compositions of spherical abstract forms were materialized in silver, gold, platinum, pearls and select natural gems.

Ses compositions singulières de forme abstraites sphériques sont composées d'or, de platine, de perles et de pierres précieuses naturelles.

43. Agricultural area sub-region 2

Superficie agricole sous-zone 2

44. A specific setting (VO) of the spherical aberration correction, which maximizes the amplitude of the difference signal, is determined.

Un réglage spécifique (VO) de la correction d'aberration sphérique, qui maximise l'amplitude du signal différentiel, est déterminé.

45. A region register file provides a region identifier for a virtual address in the virtual memory space.

Un fichier registre de région produit un identificateur de région pour une adresse virtuelle dans l'espace de mémoire virtuelle.

46. These strategies incorporate a barrier region between the photovoltaic absorber region and the front side collection grid.

Ces stratégies incorporent une région de barrière entre la région absorbante photovoltaïque et la grille de collecte avant.

47. The corrector assembly corrects light beams for spherical aberration imposed on the light beams by the primary reflecting mirror.

L'ensemble de correcteur corrige des faisceaux de lumière quant à l'aberration sphérique imposée sur les faisceaux de lumière par le miroir réflecteur primaire.

48. The aforementioned diffraction structure imparts a positive power component and spherical aberration component to the nth-order diffraction light.

La structure de diffraction susmentionnée confère une composante de puissance positive et une composante d'aberration sphérique à la lumière de diffraction de nième ordre.

49. An aircraft tail region (10) includes a cooling system (12) installed in the aircraft tail region (10).

La présente invention concerne une zone de queue d'avion (10), comprenant un système de refroidissement (12) installé dans cette zone de queue d'avion (10).

50. Eeprom cell with the drain diffusion region self-aligned to the tunnel oxide region and method of manufacture

Cellule eeprom comportant une zone de diffusion du drain auto-alignee par rapport a la region d'oxyde a effet tunnel et procede pour sa fabrication

51. Agricultural drain in Ontario this region.

En raison du climat humide, il se fait peu d’irrigation dans les provinces de l’Atlantique.

52. The storage system includes replicated region servers configured to handle computation involving blocks of data in a region.

Le système de stockage comprend des serveurs de région répliqués, configurés pour traiter un calcul impliquant des blocs de données dans une région.

53. The low lifetime region (10) has an activation rate lower than that of the p+ collector region (8).

La région à faible durée de vie (10) possède un taux d'activation inférieur à celui de la région collecteur p+ (8).

54. There is provided a method of treatment and prevention of myopia by inducing positive spherical aberration in the myopic eye.

Cette invention concerne un procédé de traitement et de prévention de la myopie qui s'appuie sur la création d'une aberration sphérique positive dans l'÷il atteint de myopie.

55. The thin film transistor array substrate comprises: an active pixel region and a wiring region, wherein a conductive electrode is formed in the wiring region, the conductive electrode is grounded.

Le substrat de réseau de transistors en couche mince comprend : une région active de pixel et une région de câblage, une électrode conductrice étant formée dans la région de câblage, l'électrode conductrice étant reliée à la masse.

56. Each of the plurality of heads includes at least one contact region adapted to contact the edge region of the work piece, and one or more of the heads is adapted to abrade glass from the edge region when in contact with the edge region.

Chaque tête est pourvue d'une zone conçue pour lui permettre d'entrer en contact avec le chant de la pièce et une tête au moins, sinon plusieurs, sert à abraser le chant.

57. Spherical cranes, Adapters, Connecting pipelines details, Nuts, Stop gates, Elements of conduits (outlets, passages, tees), Fittings, Brass stubs, Silencers, Return bends.

Robinets sphériques, Les rallonges, Eléments de canalisation de raccordement, Les écroux, Les valves d'arrêt, Les éléments des tuyauteries (les embranchements, les passages, les pièces en T), Raccords de tuyauterie, Les bouchons en laiton, Bouchons d'obturation, Les dégagements voûtés.

58. Subject: School admissions in the Valencia region

Objet: Inscription à l'école valencienne

59. (10) APAC-Asian and Pacific ICAO Region:

(10) Région de l'OACI Asie-Pacifique (APAC):

60. The haustorial apparatus of Albugo candida consisted of a narrow neck attached to a spherical body, which was packed with mitochondria.

L'haustorium de l’Albugo candida comprend un col étroit relié à un corps sphérique rempli de mitochondries.

61. The optical system has a select amount of spherical aberration (SA) that allows for correcting coma by positioning the aperture stop.

Le système optique comporte une quantité sélectionnée d'aberrations sphériques (SA) qui permettent de corriger le coma par positionnement du diaphragme.

62. Axial angular contact ball bearing arranged in four rows, comprising spherical rollers, particularly for mounting a rotary table on machine tools

Palier à roulement à contact oblique axial, permettant notamment de monter un plateau circulaire sur des machines-outils

63. The self-aligned drain diffusion region and tunnel oxide region can be used in a variety of EEPROM cell designs.

La zone de diffusion du drain et la zone d'oxyde à effet de tunnel auto-alignées peuvent être utilisées dans une variété de cellules EEPROM.

64. Photodiode array having a charge-absorbing doped region

Matrice de photodiode a zone dopee absorbant les charges

65. VRE Rate per 1,000 patient admissions by Region

Taux d’incidence des ERV par région pour 1000 admissions

66. A proper position search controller determines a proper position of the spherical aberration correction unit on the basis of the error amplitude difference.

Un dispositif de commande de recherche de position adéquate détermine une position adéquate de l'unité de correction d'aberration sphérique sur la base de la différence d'amplitude d'erreur.

67. Federal Admissions To Institutions by Region Section 4:

Admissions de délinquants sous responsabilité fédérale dans les établishments, par région Section 4:

68. A method of forming a trench isolation region.

Procédé de création d'une zone d'isolation sous la forme d'une tranchée.

69. Some double-sided adhesive is provided on the secondary adhering region and the first adhering region of the upper enveloping tongue, and the secondary adhering region of the right enveloping tongue and the left enveloping tongue.

La deuxième région adhésive et la première région adhésive de la languette enveloppante supérieure, et la deuxième région adhésive de la languette enveloppante droite et de la languette enveloppante gauche sont revêtues d’un adhésif double face.

70. The emissive panel is operable to have an active pixel region (200) smaller than an active pixel region of the reflective panel (104).

Le panneau émissif est utilisable de façon à avoir une région de pixels active (200) plus petite qu'une région de pixels active du panneau réflexif (104).

71. Calibration of a diffractive compensation or absolute normal element (twin or dual cgh) by means of wave front errors of the spherical auxiliary wave

Etalonnage d'un element de diffraction de compensation ou normal absolu (hologramme double genere par ordinateur) par rapport aux erreurs de front d'onde de l'onde auxiliaire spherique

72. A select gate is insulated from and disposed over a first portion of the channel region which is adjacent to the first region.

Une grille de sélection est isolée de et disposée sur une première partie de la région de canal qui est adjacente à la première région.

73. C-terminal region of agouti-related transcript (art) protein

Region c-terminale de proteine de transcript lie a l'agouti (art)

74. A series of aftershock were reported in this region

Une série de répliques ont été signalées dans la région

75. Except for one region, 50 miles over the border.

Sauf dans une région proche de la frontière.

76. An active region is connected on the upper mirror.

Une zone active est reliée au miroir supérieur.

77. The shell (12) includes at least one accepting region.

La gaine (12) comprend au moins une partie réceptrice.

78. Alphabetic reference to a region within a specified country.

Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.

79. Region: Regions affected by adverse weather conditions in 2006

Région: Régions affectées par les conditions météorologiques défavorables de 2006

80. Address line 1 and country/region are always required.

La ligne d'adresse 1 et le pays/la région sont toujours obligatoires.