1. An adsorbent having an extremely favorable adsorptive power can be obtained by immobilizing a compound capable of binding to an antibody against $g(b)1 adrenoreceptor and/or an antibody against M2 muscarine receptor on a water-insoluble support.

L'invention concerne également un adsorbant dont le pouvoir adsorbant est remarquable et qui peut être obtenu par immobilisation d'un composé apte à se lier à un anticorps de lutte contre le récepteur adrénergique $g(b) 1 et/ou un anticorps de lutte contre le récepteur de la muscarine M2, sur un support non soluble dans l'eau.

2. Chemical adsorbants, dehydrators, dehumidifiers, desiccants, materials for absorbing and immobilizing liquids

Adsorbants chimiques, déshydratants, déshumidificateurs, dessiccants, matériaux pour absorber et immobiliser les liquides

3. The spermatozoa of all three species contain neither an acrosome nor mitochondria.

Les spermatozoïdes ne contiennent ni acrosome, ni mitochondries, chez aucune de ces trois espèces.

4. Adsorption column for antibody purification using fc binding peptide of antibody

Colonne d'adsorption pour la purification d'anticorps à l'aide d'un peptide de liaison à fc d'un anticorps

5. An improved tray-fed scanning acoustic microscope system and method primarily for immobilizing parts during inspection

Systeme de microscope acoustique a balayage de tiroir alimente ameliore et procede principalement destine a immobiliser des parties durant l'inspection

6. Alkaline soils were especially effective in immobilizing metals, and organic matter could act in a similar way

Les sols alcalins étaient particulièrement efficaces pour immobiliser les métaux, et la matière organique pouvait avoir une action analogue

7. Alkaline soils were especially effective in immobilizing metals, and organic matter could act in a similar way.

Les sols alcalins étaient particulièrement efficaces pour immobiliser les métaux, et la matière organique pouvait avoir une action analogue.

8. Immunological haemolysis due to other allo-antibody

Hémolyse immunologique due à un autre allo-anticorps

9. Anti-addl monoclonal antibody and uses thereof

Anticorps monoclonal anti-addl et ses utilisations

10. suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique

11. Method for the preparation of molecules having antibody activity

Methode de preparation de molecules ayant une activite d'anticorps

12. David’s morphology classification, which distinguishes normal and abnormal spermatozoa and calculates a Multiple Anomaly Index (MAI), was used.

La classification de David distinguant les spermatozoïdes normaux et anormaux et calculant l’index multiple d’anomalie, IAM, a été employée.

13. Method and system for abo antibody detection and characterization

Procédé et système de détection et de caractérisation d'anticorps abo

14. Monoclonal antibody against infectious pancreatic nephrosis virus having neutralizing activity

Anticorps monoclonal contre le virus de nephrose pancreatique infectieuse presentant une activite neutralisante

15. Brucella specific antibody response (Standard Agglutination Test, Complement Fixation, ELISA)

formation d’anticorps spécifiques de Brucella (test d’agglutination standard, test de fixation du complément, test ELISA).

16. Antibody against alopecia-inducing substance as antigen, composition and production method

Anticorps dirigé contre une substance provoquant l’alopécie en tant qu’antigène et composition et procédé de production correspondants

17. The antibody response was followed using complement fixation and slide agglutination tests.

La réponse en anticorps a été suivie avec les tests de fixation du complément et d'agglutination sur lame.

18. Na–K ATPase, monoclonal antibody, immunofluorescence, central nervous system, retina, in situ hybridization.

Na–K ATPase, anticorps monoclonal, immunofluorescence, système nerveux central, rétine, hybridation in situ.

19. Antibody against heat-killed bacteria of serotype O:5,27 had no inhibitory activity.

Les anticorps dirigés contre les bactéries de sérotype O : 5,27 inactivées à la chaleur n'ont pas d'activité inhibitrice.

20. Anti-adhesion molecule antibody to treat inflammation and cancer by inducing the idiotypic network

Compositions therapeutiques destinees a des etats immunitaires et procede associes

21. (ii) a serological test to determine the presence or absence of antibodies (antibody test).

ii) un test sérologique visant à déterminer la présence ou l’absence d’anticorps (test de dépistage d’anticorps).

22. Monoclonal antibody to decay accelerating factor (daf), a method for making it, and use

Anticorps monoclonal du facteur d'acceleration de la decomposition (fad), son procede de production et d'utilisation

23. An alkaline phosphatase antibody conjugate is added, and, after incubation, unbound conjugate is washed away.

Un conjugué phosphatase alcaline-anticorps est ajouté et, après incubation, le conjugué non lié est éliminé par lavage.

24. Fibrinous pericarditis was found on dissection in a pigeon with antibody titer of 1:128.

Une péricardite fibrineuse a été constatée chez un pigeon titrant 1:128 d'anticorps.

25. The anti-trombogenic coating being presented in a thermodynamic non-equilibrium labile state defined by a surface energy favorable for immobilizing of albumen thereon while preventing adhesion of thrombogenic proteins thereto.

Le revêtement anti-trombogène est présent dans un état labile de non équilibre thermodynamique défini par une énergie de surface favorable pour une immobilisation de l'albumine sur celui-ci, tout en empêchant l'adhésion de protéines trombogènes sur celui-ci.

26. Background: Infliximab is a monoclonal antibody against tumor necrosis factor alpha currently approved by the U.S.

L’infliximab est un anticorps monoclonal qui inhibe l’activité des facteurs de nécrose des tumeurs (TNF) alpha.

27. Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa

Des cas d érythroblastopénie avec anticorps ont été signalés après plusieurs mois ou années de traitement par l époétine alfa

28. Cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.

Les cellules doivent présenter une fluorescence vive et être complètement colorées au titre d’anticorps ou à la dilution de travail déterminés.

29. Viral spiking studies should take into account the level of neutralizing antibody found in routine production.

Dans les études avec enrichissement il faut prendre en compte les concentrations d'anticorps neutralisants observées en conditions de production courantes.

30. Analysis of oligosaccharide binding by SPR provided a rapid and reliable means for characterization of antibody affinities.

L'analyse de la liaison d'oligosaccharides par résonance du plasmon de surface constitue un moyen rapide et fiable permettant de caractériser l'affinité des anticorps.

31. Key words: alternative splicing, antibody response, hepatocellular carcinoma, kinectin, serological analysis of recombinant cDNA expression library (SEREX).

Mots clés : épissage alternatif, production d'anticorps, hépatome, kinectine, analyse sérologique d'une banque d'expression d'ADNc recombinant (SEREX).

32. The present invention provides a hazardous substance removing material consisting of a carrier on which an antibody and a sugar chain affinity substance having an affinity for a sugar chain in the Fc region of the antibody are supported.

La présente invention porte sur une matière d'élimination d'une substance dangereuse consistant en un support sur lequel sont supportés un anticorps et une substance d'affinité d'une chaîne de sucre ayant une affinité pour une chaîne de sucre dans la région Fc de l'anticorps.

33. In AA and on antibody formation, rapamycin and cyclophosphamide were about equipotent, whereas methotrexate was more potent.

L'effet sur l'AA et sur la formation d'anticorps est approximativement le même pour la rapamycine et le cyclophosphamide alors que le méthotrexate est plus puissant.

34. An improved scanning station and method for a tray-fed scanning acoustic microscope has a vacuum system which at least assists in immobilizing loosely held parts in the trays during insonification by an ultrasonic beam generator.

L'invention concerne une station de balayage améliorée et un procédé destiné à un microscope acoustique à balayage de tiroir alimenté comportant un système de vide qui permet au moins de seconder l'immobilisation de certaines parties maintenues de manière lâche dans les tiroirs durant l'insonification au moyen d'un générateur de faisceaux ultrasonores.

35. However, the diagnosis of infection can be assessed by antibody testing later than 12 months after birth.

Cette méthode doit être validée pour chaque produit utilisé venant d’un fabricant particulier.

36. Antibody production and the establishment of immunological memory require a multistep activation of immune system B cells.

La production d'anticorps et l'établissement d'une mémoire immunologique nécessitent une activation à plusieurs étapes des cellules B du système immunitaire.

37. Binding of the antibody requires denaturation of the DNA, usually by exposing the cells to acid or heat.

La liaison de l'anticorps nécessite la dénaturation de l'ADN, généralement en exposant les cellules à de l'acide ou à la chaleur .

38. A therapeutic anti-leukocyte conjugate for targeting foci of leukocyte accretion comprises at least one immunoreactive substantially monospecific antibody or antibody fragment which specifically binds to at least one leukocyte cell type, conjugated to a therapeutic antimicrobial agent, boron addend and/or radionuclide.

Un conjugué anti-leucocyte thérapeutique servant à cibler des foyers d'accrétion leucocytaire comprend au moins un anticorps ou fragment d'anticorps immunoréactif sensiblement monospécifique, qui se lie spécifiquement à au moins un type de cellules leucocytaires, conjugués à un agent thérapeutique antimicrobien, à un agent d'addition contenant du bore et/ou à un radionucléide.

39. Birds vaccinated at seven weeks were tested for antibody and resistance to challenge beyond 19 weeks of age.

Les oiseaux vaccinés à sept semaines furent examinés pour les anticorps et la résistance à une épreuve au delà de 19 semaines d'âge.

40. The techniques employed result in good general morphology and fine resolution of surface detail of the sperm samples; they also permit analysis of spermatozoa treated by freezing or submitted to acrosomal extraction.

La microscopie à balayage permet d'observer les grands traits et de fins détails de la morphologie superficielle d'un échantillon de sperme et aussi d'étudier les effects de traitements sur des spermatozoïdes (congélation, extraction de l'acrosome).

41. A process enables production of ethanol, butyl alcohol, acetone, lactic acids and glycerine from substrates normally not fermentable during a single fermentation stage by the simultaneous addition of hydrolysing and immobilizing enzymes and flock-type bacteria in a tower reactor.

Un procédé permet de produire de l'éthanol, de l'alcool butylique, de l'acétone, des acides lactiques et de la glycérine à partir de substrats normalement non fermentescibles pendant une seule étape de fermentation grâce à l'adjonction simultanée d'enzymes hydrolysantes et immobilisantes et de bactéries floconneuses dans un réacteur à tour.

42. PEPTIDES HAVING BINDING AFFINITY TO AN ANTIBODY WHICH RECOGNIZES AN EPITOPE ON AN α1 LOOP 2 OR β2 LOOP 1 OF AN ADRENORECEPTOR

Peptides ayant une affinité de liaison à un anticorps qui reconnaît un épitope sur une boucle α1 2 ou une boucle β2 1 d'un adrénorécepteur

43. It is essential to obtain accurate results for tests such as ABO/RhD grouping on the donor and patient, antibody screening and compatibility testing.

Il est capital d'obtenir des résultats exacts pour des tests comme le groupage ABO/RhD du donneur et du patient, le dépistage d'anticorps et le test de compatibilité.

44. Using sera collected, the agglutination test and two types of indirect fluorescent antibody test were used to examine their value as serological aids to diagnosis.

L'épreuve agglutinant et deux espèces de l'épreuve indirect d'anticorps flucrescent furent effectués sur les séra ainsi recuellis pour évaluer ces essais comme aides sérologiques à la diagnose.

45. Treponemal tests include the T. pallidum particle agglutination (TP-PA), fluorescent treponemal antibody absorbed (FTA-ABS) and EIA to detect IgG and/or IgM antibodies.

Les analyses tréponémiques comprennent le test d’agglutination passive de Treponema pallidum (TP-PA), le test d’immunofluorescence indirecte de Treponema pallidum (FTA-ABS) et l’EIA pour déceler les anticorps IgG et IgM.

46. Methods for performing epitope mapping, and for characterizing the antibody binding affinity and epitope diversity of antibodies in a sample using peptide microarray are provided.

La présente invention a pour objet des méthodes de réalisation d'une cartographie d'épitopes, et de caractérisation de l'affinité de liaison des anticorps et de la diversité épitopique des anticorps dans un échantillon à l'aide d'un microréseau de peptides.

47. The method and system comprises determining an anti-ABO blood group antigen subtype antibody profile of a subject using a biological sample from the subject.

Le procédé et le système comprennent la détermination d'un profil d'anticorps anti-ABO dirigés contre des sous-types d'antigènes érythrocytaires d'un patient au moyen d'un échantillon biologique prélevé sur le patient.

48. A test kit useful for the immunoassay and the diagnostic method comprising anti-IgA antibody and an acetaldehyde adduct with a fragment of a native polypeptide.

Un kit d'essai utile pour le dosage immunologique et la méthode diagnostique, comprenant un anticorps anti-IgA et un adduit d'acétaldéhyde comprenant un fragment d'un polypeptide natif sont également décrits.

49. The invention is based, in part, on Applicants' discovery that stabilization of the targeting molecule results in successful incorporation of antibody-related molecules into the adenovirus capsid.

L'invention repose, en partie, sur la découverte par le déposant que la stabilisation de la molécule de ciblage permet une intégration réussie des molécules liées aux anticorps dans la capside de l'adénovirus.

50. The anticomplementary (AC) activity of LPS was greatly reduced, as was the content of lauric, myristic, and palmitic acids, and the ability to sensitize erythrocytes to agglutination by antibody.

Il y a une diminution forte de l'activité anticomplémentaire (AC), du contenu en acides laurique, myristique et palmitique et de la capacité de sensibilisation des hématies à l'agglutination par un anticorps.

51. The techniques use a monoclonal antibody which binds specifically to one or more of the inner acrosomal membrane, the equatorial segment, the post acrosomal regional chromatin of the germ cell.

Ces procédés font appel à un anticorps monoclonal qui se lie spécifiquement avec une ou plusieurs des parties suivantes de la cellule germinale: membrane acrosomale interne, segment équatorial, et chromatine de la région post-acrosomale.

52. He and his collaborators found that antibody responses to several streptococcal antigens were significantly higher in the group of individuals that developed acute rheumatic fever than in individuals with uncomplicated infection.

Lui et ses collaborateurs ont découvert que les réponses des anticorps à plusieurs antigènes streptococciques était significativement supérieures dans le groupe d'individus ayant développé un rhumatisme articulaire aigu que chez ceux avec une infection simple.

53. The present application discloses a system and method for ABO antibody detection and characterization that can provide an alternative means for assessment and management of ABO-incompatible and ABO- compatible transplants.

La présente invention concerne un système et un procédé de détection et de caractérisation d'anticorps ABO, permettant d'évaluer et de gérer d'une autre manière les greffons ABO-incompatible et ABO-compatible.

54. An allergological test for detecting an allergic condition, said test consisting in contacting the mucous membrane direct with the allergen or the anti-IgE antibody linked to a solid phase, so that a rapid in situ incubation is obtained of the allergen or of the anti-IgE antibody with the mucous membrane antibodies, and in the successive in vitro determination of the specific or total IgE through radioimmunological or immunoenzymatic procedures.

Test allergologique pour détecter un état allergique, consistant à mettre en contact direct la membrane muqueuse avec l'allergène ou l'anticorps IgE lié à une phase solide, de manière à obtenir une incubation rapide in situ de l'allergène ou de l'anticorps anti-IgE avec les anticorps de la membrane muqueuse, et à déterminer successivement in vitro les IgE spécifiques ou totaux par des procédés radio-immunologiques ou immuno-enzymatiques.

55. Specify the antibody or antibodies identified. Examples: anti-A, anti-B, anti-A,B Select "Other" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.

Indiquer le nom de l'anticorps ou des anticorps identifiés. Exemples : anti-A, anti-B, anti-A,B Cocher la case « Autre » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité autre qu'avec le système ABO.

56. Also disclosed are polypeptides encoded by these nucleic acid sequences, and antibodies, which immunospecifically-bind to the polypeptide, as well as derivatives, variants, mutants, or fragments of the aforementioned polypeptide, polynucleotide, or antibody.

Elle concerne aussi les polypeptides codés par ces séquences nucléotidiques ainsi que des anticorps qui se lient de façon immunospécifique au polypeptide, de même que des dérivés, variants, mutants ou fragments desdits polypeptides, polynucléotides ou anticorps.

57. In studies of patients with or without history of acute rheumatic fever (ARF) or rheumatic heart disease (RHD), there was an inverse relationship between magnitude of TA hemagglutinating and A-CHO precipitating antibody (Ab) titers.

Au cours d'étude de patients avec ou sans histoire de fièvre rhumatismale aigue (ARF) ou de maladie cardiaque rhumatismale (RHD), on a observé une relation inverse dans l'amplitude des taux d'anticorps (Ab) hémagglutinants TA et précipitants A-CHO.

58. Bland et al(3) used seroconversion or a significant rise in antibody titre as the gold standard to assess both IgM serology and serum PCR in the diagnosis of acute HHV-6 infection causing febrile illness in the pediatric population.

Bland et al3 ont utilisé la séroconversion ou une élévation significative du titre des anticorps comme critère de référence pour évaluer à la fois le sérologie IgM et la PCR sur un échantillon de sérum dans le diagnostic de l’infection aiguë par le HHV-6 causant une maladie fébrile chez l’enfant.

59. The purpose of the present invention is to provide a novel monoclonal antibody having high affinity and that strictly recognizes, as a sugar chain epitope, only a "Siaα2,6Galβ1,4GlcNAc(6'-Sialyl-LacNAc): CDw75" sugar chain structure, being a molecular target for diagnosis of the malignancy of tumors.

L'invention fournit un nouvel anticorps monoclonal permettant de reconnaître avec précision en tant qu'épitope de carbohydrate, uniquement une structure de chaîne de sucre « Siaα2,6Galβ1,4GlcNAc(6'-Sialyl-LacNAc):CDw75 » servant de cible moléculaire pour un diagnostic de malignité d'une tumeur, ou similaire.

60. Provided is also a kit for diagnosing recurrent spontaneous abortion, including a molecule capable of measuring the expression level of the gene encoding the protein, wherein the molecule is an antibody, substrate, ligand, or cofactor specifically binding to the protein; or a primer having a complementary sequence specific for the gene encoding the protein.

L'invention concerne aussi une trousse servant à diagnostiquer un avortement spontané à répétition, qui comprend une molécule permettant de mesurer le niveau d'expression du gène codant pour la protéine, cette molécule étant un anticorps, un substrat, un ligand ou un cofacteur se liant spécifiquement à la protéine; ou une amorce comportant une séquence complémentaire spécifique du gène codant pour la protéine.

61. It is also possible to provide a diagnostic for leukemia, pre-leukemia or an aleukemic malignant blood disease and a diagnostic for delayed take in hematopoietic stem cells after transplantation of the hematopoietic stem cells or graft versus host disease (GVHD) each containing as the active ingredient an antibody reacting with stem cell growth factor (SCGF).

Il est également possible de fournir un nécessaire pour diagnostiquer une leucémie, une préleucémie ou une maladie sanguine maligne aleucémique, ou pour diagnostiquer une prise différée de cellules souches hématopoïétiques après greffe de ces dernières ou une réaction du greffon contre l'hôte (GVHD).

62. The present invention provides a method for decreasing false signals in immunoassay to detect a multimeric form of multimer-forming polypeptides with an antibody, which comprises the step of contacting a biosample with NADPH (Nicotiamide adenine dinucleotide phosphate (reduced form)) and a method for differentially detecting a multimeric form from a monomeric form of multimer- forming polypeptides in a biosample.

La présente invention propose un procédé pour diminuer de faux signaux dans un essai immunologique pour détecter une forme multimère de polypeptides formant des multimères avec un anticorps, qui consiste à mettre en contact un bio-échantillon avec du NADPH (nicotinamide adénine dinucléotide phosphate (forme réduite)), et un procédé pour détecter de manière différentielle une forme multimère d'une forme monomère de polypeptides formant des multimères dans un bio-échantillon.

63. The objectives of this work were (1) to assess the ability of Lactobacillus casei Shirota to bind aflatoxin B1 (AFB1) by fluorescent monoclonal antibody staining, (2) to evaluate the AFB1-bacteria interaction by atomic force microscopy, and (3) to determine its effect on intestinal absorption through detection of AFB1-Lys adducts used as biological markers to a 3-week aflatoxin exposure in a murine model.

Les objectifs de cette étude étaient (1) d’estimer la capacité de la souche Shirota de Lactobacillus casei de lier l’aflatoxine B1 (AFB1) par marquage à un anticorps monoclonal fluorescent, (2) d’évaluer l’interaction bactérie-AFB1 par microscopie à force atomique, (3) de déterminer ses effets sur l’absorption intestinale par la détection des composés AFB1-Lys utilisés comme marqueurs biologiques après exposition de 3 semaines en modèle de souris.

64. The method involves providing a substrate coated with a plurality of discrete spots, each spot containing one type of an immobilized periodontopathogenic bacterium in a predetermined concentration; contacting the immobilized bacterium with a sample containing blood from a patient suspected of having periodontal disease, thereby forming conjugates of antibodies with the immobilized bacterium; and detecting the antibody conjugates; wherein the spots containing immobilized bacterium comprise at least one spot containing $i(Actinobacillus actinomycetemcomitans, serotype B) or $i(Porphyromonas gingivalis, serotype A).

Ladite procédure consiste à produire un substrat recouvert d'une pluralité de récepteurs séparés contenant chacun une concentration prédéterminée, d'un type de bactérie immobilisée engendrant des affections parodontales, à mettre la bactérie immobilisée en contact avec un échantillon contenant le sang d'un patient soupçonné d'affection parodontale, et à former ainsi des conjugués d'anticorps avec la bactérie immobilisée. La procédure consiste ensuite à détecter les conjugués d'anticorps, au moins un des récepteurs contenant la bactérie immobilisée renfermant $i(l'actinobacillus actinomycetemcomitans, sérotype B) ou $i(porphyromonas gingivalis, sérotype A).