1. Member States may pay a national aid in addition to the transitional soft fruit payment.

Les États membres peuvent octroyer une aide nationale en complément du paiement transitoire pour les fruits rouges.

2. Polish soft fruit growers account for 50% of production in Europe, yet they are on the verge of bankruptcy.

Les cultivateurs polonais de fruits rouges représentent 50% de la production européenne mais n’en sont pas moins au bord de la ruine.