1. Methods and energy storage devices utilizing electrolytes having surface-smoothing additives

Procédés et dispositifs d'accumulation d'énergie utilisant des électrolytes comprenant des additifs de lissage de surface

2. Abrasive tools for industrial applications for smoothing ceramics and stoneware

OUTILS ABRASIFS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES POUR POLIR LA CERAMIQUE ET LE GRES

3. In-room acoustic magnitude response smoothing via summation of correction signals

Filtrage d'une réponse d'amplitude acoustique en chambre via une addition de signaux de correction

4. Levelling and smoothing the bottom of the hull with an adze.

On aplanit le fond de la coque à l'herminette.

5. The algorithm utilizes Crank Angle Estimation, Learn Curve Generation, Smoothing and Advance Timing Calculation.

L'algorithme utilise des fonctions d'estimation d'un angle de vilebrequin, de génération d'une courbe d'apprentissage, et de calcul de calage de l'avance et de lissage.

6. The subject method can also use adaptive smoothing for image intensity correction.

Le présent procédé peut également faire appel à un lissage adaptatif pour la correction d'intensité d'image.

7. Calibration, offset adjustments and ensemble smoothing are used to increase the accuracy of the results.

Pour augmenter la précision des résultats, on recourt à l'étalonnage, à l'ajustement des décalages et au lissage de l'ensemble.

8. Mastics, including being coatings, fillers and paints, and for smoothing painted and adhesive base surfaces

Mastics, également en tant qu'enduits, pates et peintures ainsi que pour le lissage des bases à enduire et à coller

9. Various techniques of entropy reduction, smoothing and speckle reduction may be incorporated into the coefficient pattern.

Diverses techniques de réduction d'entropie, de lissage et de réduction de speckles peuvent être prévues dans la combinaison de coefficients.

10. What should be the role of stabilization funds or other mechanisms for smoothing out variations in revenue flows?

Quel devrait être le rôle des fonds de stabilisation et autres mécanismes de gestion des variations des flux de recettes?

11. As a result, electric power accumulated in the smoothing capacitor is more reliably and more swiftly discharged.

Il en résulte que l'énergie électrique accumulée dans le condensateur de filtrage est plus fiable et plus rapidement délivrée.

12. Tooling for machine tools, in particular tools for grinding, cutting, punching, milling, sawing, smoothing and polishing, preparations using natural or artifical abrasive grains

OUTILS POUR MACHINES-OUTILS, EN PARTICULIER OUTILS POUR RECTIFIER, COUPER, FORER, FRAISER, SCIER, POLIR ET LUSTRER DES PRODUITS EN UTILISANT DES GRAINS ABRASIFS NATURELS OU SYNTHETIQUES

13. The iteratively-reweighted least-squares method may be used to solve least-absolute-deviation problems to compute a pressure-derivative curve with enhanced smoothing.

La méthode des moindres carrés re-pondérés de manière itérative peut être utilisée pour résoudre les problèmes des moindres déviations absolues pour calculer une courbe de dérivée de pression ayant un lissage amélioré.

14. for smoothing the induced power supplied from an induction motor (M) through a rectifier during deceleration and a bridge circuit (Tr1 to Tr6) for converting the electromotive force into an AC power.

permettant de filtrer le courant induit fourni par un moteur à induction (M) à travers un redresseur pendant la décélération et un montage en pont (Tr1 à Tr6) destiné à convertir la force électromotrice en un courant alternatif.

15. In a third method, the a.c. 'hot' output terminal of the bridge rectifier (1), which is connected to the internal reference potential terminal (mass) (6) via a smoothing capacitor (C4), is to be connected in the a.c. manner to the protective earth (S) of the a.c. mains.

Une troisième solution peut consister à relier la borne de sortie du redresseur en pont (1) 'chaud' à courant continu, qui est relié à la borne du potentiel de référence interne (masse) (6) par le biais d'un condensateur d'uniformisation (C4), de manière correspondant à un courant alternatif avec la terre de protection (S) du réseau de tension c.a.