Đặt câu với từ "smooth-breathing"
1. Securing device for a breathing apparatus, especially a protective breathing hood
Dispositif de fixation pour un appareil respiratoire, en particulier une capuche respiratoire protectrice
2. Breathing air compressors
Compresseurs d'air (à respirer)
3. Ponti's still breathing.
Ponti respire encore.
4. Sleep-disordered breathing in children-in this case, obstructive sleep apnea usually arises when a child's tonsils or adenoids block off their breathing passages during sleep, causing pauses (apneas) in their breathing.
Les troubles de respiration pendant le sommeil chez l'enfant (dans ce cas, l'apnée du sommeil obstructive) se manifestent habituellement lorsque les amygdales ou la végétation adénoïde obstruent les voies respiratoires pendant le sommeil, causant des pauses de respiration (apnée).
5. Systems for delivering conditioned air to personal breathing zones
Systemes permettant la distribution d'air conditionne dans des zones de respiration individuelles
6. Smooth and uniform laser ablation apparatus and method
Technique et appareil d'ablation par laser a effet lisse et uniforme
7. It's nice to drive on a smooth road.
C'est agréable de conduire sur une route plate.
8. Agonist activation enhances smooth muscle myofilament Ca2+ sensitivity.
Une activation agoniste augmente la sensibilité des myofilaments du muscle lisse vis-à-vis le Ca2+.
9. Chemicals for absorbing carbon dioxide and used in divers' breathing apparatus
Produits chimiques destinés à absorber le dioxyde de carbone, utilisés dans les appareils de respiration pour plongeurs
10. The fruit consists of smooth, densely grey-hairy achenes.
Le fruit est un akène lisse densément couvert de poils gris.
11. Force displacement transducers recorded predominantly longitudinal smooth muscle activity.
Des transducteurs de force ont enregistré surtout l'activité du muscle lisse longitudinal.
12. Strong adductor muscle and smooth, silky, non-floury texture
Un muscle adducteur fort et une texture onctueuse, soyeuse, non farineuse
13. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.
La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.
14. The yellowish aeciospores were densely ornamented with smooth, knoblike verrucae.
Les aecidiospores jaunâtres sont densément ornementées de verrues lisses et en forme de boutons.
15. Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking
Appareils de protection respiratoire — appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu — exigences, essais, marquage
16. A device to assist breathing includes a central body with outwardly splayed wing members.
L'invention concerne un dispositif pour aider à respirer, qui comprend un corps central avec des éléments d'aile écartés vers l'extérieur.
17. A breathing apparatus includes a supply tube configured to provide a supply of air.
L'invention concerne un appareil de respiration comprenant un tube d'alimentation configuré pour fournir une alimentation en air.
18. This mucus causes problems with breathing and with the digestion and absorption of nutrients.
Ce mucus cause des problèmes de respiration, de digestion et d’absorption de nutriments.
19. Medical devices and accessories for use with medical equipment for treating sleep disordered breathing
Dispositifs et accessoires médicaux destinés à être utilisés avec des équipements médicaux pour le traitement des troubles respiratoires durant le sommeil
20. Additionally, the O2 uptake rates (VO2) and breathing responses to hypoxic water were compared.
La différence persiste après purification et séparation des hémoglobines des cofacteurs des érythrocytes. Les propriétés de liaison à l'oxygène des molécules d'hémoglobine des deux espèces sont donc intrinsèquement différentes.
21. Mobile acoustic diaphragmatic pacemaker and method for correcting breathing disorders, even in a preventative manner
Stimulateur respiratoire acoustique mobile et procédé de prise en charge de troubles respiratoires, y compris à titre préventif
22. Respiratory protective devices — Powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood — Requirements, testing, marking
Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre à assistance motorisée avec cagoule — Exigences, essais, marquage
23. Key words: leukotrienes, platelet-activating factor, smooth muscle, anaphylaxis, food allergy.
Mots clés : leucotriènes, facteur d'activation plaquettaire, muscle lisse, anaphylaxie intestinale, allergie alimentaire.
24. For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:,
Pour appareils respiratoires autonomes à air comprimé en circuit ouvert avec cagoule pour l'évacuation:
25. Printing on the new GALERIE Smooth Lustre Duo is simple and straightforward.
L’impression sur le nouveau papier est simple et directe.
26. (2) breathing gas for each required cabin crew member, adjacent to his/her assigned station; and
2) du gaz respirable à chaque membre d’équipage de cabine requis, à proximité de son poste désigné; et
27. � Flexcuffs are a smooth single�use plastic strip with a one way lock.
� Les menottes en plastique sont des menottes jetables formées d’un lien en plastique lisse et pouvant être resserrées mais non desserrées.
28. Mobile breathing-air compressor unit with means for keeping the operation temperature below a limit value
Compresseur mobile d'air respirable mobile pourvu de moyens permettant de maintenir la température de fonctionnement sous une valeur limite
29. Fresh air port mechanism for facepiece used on self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
Mécanisme d'entrée d'air frais pour masque facial utilisé sur un appareil respiratoire autonome à air comprimé à circuit ouvert
30. Flexcuffs are a smooth single-use plastic strip with a one way lock
Les menottes en plastique sont des menottes jetables formées d'un lien en plastique lisse et pouvant être resserrées mais non desserrées
31. Thalli are linear and prostrate, with smooth margins and a distinct dorsal sulcus.
Ils ressemblent beaucoup aux thalles des Riccia actuels, et ont été attribués au genre Ricciopsis Lundblad.
32. This results in smooth outer surfaces, which need no additional grinding or levelling.
Ceci permet d’avoir des surfaces externes lisses, qui nenécessitent pas de ponçage ou d’égalisage.
33. The acceleration tube having the simple structure and smooth voltage distribution is obtained.
Un tube d'accélération ayant une structure simple et une distribution de tension lisse est obtenu.
34. This would include movements such as breathing, chewing and running, which Holst called states of absolute coordination.
Cela inclurait des mouvements tels que la respiration, la mastication et la course, ce que von Holst a appelé les états de la coordination absolue.
35. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Les chrétiens, qui respirent un air spirituel limpide sur la montagne élevée qu’est le culte pur de Jéhovah, résistent à cette tendance.
36. The process gives smooth, glossy coatings with high adhesive strength, hardness and elasticity.
Il se forme des revêtements lisses et brillants présentant de bonnes propriétés d'adhérence, de dureté et d'élasticité.
37. Breathing tests on lab animals failed to show any link between rock/slag wool fibres and cancer.
Des épreuves respiratoires chez des animaux de laboratoire n'ont montré aucun lien entre les fibres de ces laines et le cancer du poumon.
38. Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgence
39. Adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy*, dyspnoea*, nasal mucosal disorder*, obstructive airway disorder*, abnormal respiration*, nasal congestion, mouth breathing
adénoïdes, hypertrophie des cornets nasaux*, dyspnée*, affection de la muqueuse nasale*, trouble obstructif des voies aériennes*, respiration anormale*, congestion nasale, respiration orale
40. These alert "management" activities are absolutely essential for the smooth functioning of the SIS.
Cette activité est primordiale pour le bon fonctionnement du SIS.
41. The Siglo 6 delivers very smooth notes of cacao flavours as well as gingerbread.
Notes très crèmeuses de cacao, miel et pain d'épice. Un must pour les aficionados!
42. Both the complexity and the pleasingly smooth texture of the wine improve with age.
La complexité et le degré de souplesse du vin augmentent avec la maturation.
43. Her initial lesson for correct body alignment and breathing requires, not effort, but a simple “letting go.”
La première leçon donnée pour obtenir un alignement correct du corps et une bonne respiration, ne réclame pas d’effort, mais un simple ‘laisser-aller’.
44. For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
Pour appareil autonome: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation:
45. Completely open terrain with a smooth surface, e.g.concrete runways in airports, mowed grass, etc.
Terrain complètement dégagé avec une surface lisse, p.ex. une piste d'atterrissage en béton ou de l'herbe fraîchement coupée.
46. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
Pour appareils autonomes: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation:
47. Except for the quick transference of moisture (perspiration), the fabric also has breathing capacities (necessary for the vapour).
A part le transport rapide de l’humidité (sueur), le tissu a aussi un caractère transpirant (pour la sueur).
48. The pin (32) is aligned with a smooth surface on a next adjacent disc (22).
Cet téton (32) est aligné avec une surface lisse d'un disque (22) contigu prochain.
49. For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
Pour appareil autonome: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation:
50. in general, the inlet sampling point should be between #,# m (the breathing zone) and # m above the ground
en règle générale, le point d'admission d'air devrait être placé entre #,# m (zone de respiration) et # m au-dessus du sol
51. Key words: bradykinin, B2 receptors, agonists, antagonists, smooth muscles, arachidonic acid cascade, indomethacin, BW 755C.
Mots clés : bradykinine, récepteurs B2, agonistes, antagonistes, muscles lisses, voie de l'acide arachidonique, indométhacine, BW 755C.
52. — For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
— Pour appareil autonome: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation
53. √ Vascular accident involving the brain (loss of coordination, difficulty in speaking or breathing and signs of brain disorder)
√ accident vasculaire cérébral (perte de coordination, difficulté à parler ou à respirer et signes de troubles cérébraux)
54. Smooth, soft non-reflective glass that does not reflect light and has an agreeable appearance.
La présente invention concerne un verre antireflet ayant un toucher doux et lisse avec un aspect qui ne réfléchit pas la lumière et qui est agréable à la vue.
55. When a coin is rubbed on this smooth, slightly abrasive stone, it makes a mark.
Une pièce de monnaie frottée sur cette roche lisse et légèrement abrasive laisse une marque.
56. Stabilized zirconia coatings were found to provide a smooth, low friction surface having high abrasion resistance.
Les revêtements à base de zircone stabilisée se sont avérés fournir une surface lisse à faible coefficient de friction ayant une résistance élevée à l'abrasion.
57. One of these benefits could be the manufacture of smooth abrasion-proof coatings containing nano particles.
L’un de ces avantages pourrait être la fabrication de revêtements contenant des nanoparticules et résistants à l’abrasion.
58. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole
Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central
59. Smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency.
La peau doit avoir une surface lisse, la peau et l'albumen doivent être un peu mous; l'albumen doit être modérément gras, peu granuleux et farineux; les lentilles doivent être peu astringentes.
60. In addition, adhesion between the seals is eliminated despite the smooth surface finish of the disks.
L'adhérence entre les joints est également éliminée malgré le finissage lisse de la surface des disques.
61. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.
Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central.
62. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.
Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central.
63. - Smooth texture paving stones: paving stones with a distance smaller than 5 mm between the blocks.
- Pavage lisse: pavés séparés par des joints de moins de 5 mm.
64. Atherosclerotic plaque formation commences with lipid deposition followed by smooth muscle cell (SMC) migration and accumulation.
La formation de plaques athérosclérotiques commence avec le dépôt de graisses suite à la migration et à l'accumulation des cellules de muscles lisses (CML).
65. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole
Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central
66. For smooth transshipment operations, the quay walls in Budapest harbour need to be strengthened and partially rebuilt.
Pour faciliter les opérations de transbordement, les murs de quai du port de Budapest doivent être consolidés et en partie reconstruits.
67. In contrast to MLC, calponin phosphorylation levels are maintained during agonist stimulation of intact vascular smooth muscle.
Contrairement aux CLM, les taux de phosphorylation de la calponine sont maintenus durant la stimulation agoniste du muscle lisse vasculaire intact.
68. All three taxa show a seed ornamentation polymorphism, with individuals producing either tubercled or smooth ("armadillo") seeds.
Ces taxons montrent tous les trois un polymorphisme de l'ornementation séminale, avec des individus produisant des graines lisses ("armadillo") aussi bien que tuberculées.
69. Smooth paper, glue treated, fatty and humid resistant , treated with sulphuric acid, siliconizing, in order to cook.
Papier lissé, collé, résistant aux gras, à l’humidité, traité avec acide sulfurique, siliconé, pour cuisson. Dix fois réutilisable.
70. Good average speed requires a gentle, smooth and regular driving style avoiding any unnecessary change of speed.
Pour obtenir une bonne vitesse moyenne, il faut un mode de conduite calme, coulé et régulier, sans changement de vitesses inutile.
71. The line guide insert (1) should present a smooth, low friction surface that resists abrasion and corrosion.
La pièce rapportée présente une surface lisse à faible coefficient de frottement, qui résiste à l'abrasion et à la corrosion.
72. The crank mechanism provides a smooth lancing profile as well as facilitates adjustments to the lancing profile.
Le mécanisme de vilebrequin assure au mouvement de la lancette un profil sans à-coups tout en facilitant les ajustements en fonction du profil de mouvement de la lancette.
73. Her skin is smooth, her mind is clear, and she has an air of dignity about her.
Sa peau est douce, ses pensées claires, son air digne.
74. Our aim was to find out whether opioid agonists have direct vasodilator actions on vascular smooth muscle.
Notre but a été de découvrir si les agonistes opioïdes ont des actions vasodilatatrices directes sur le muscle lisse vasculaire.
75. Advanced features such as, Real Black Filter and Cinema Smooth, provide optimal image contrast, clarity and crispness.
Des caractéristiques de pointe telles que Real Black Filter et Cinema Smooth procurent un contraste d'image, une clarté et une netteté optimaux.
76. In fact, SESAR technology and operational improvements enables more direct flight paths and smooth descent and climbing.
En effet, les améliorations de SESAR sur les plans technologique et opérationnel permettent de définir des trajectoires de vol plus directes et d'assurer le déroulement régulier des montées et des descentes.
77. You'd be surprised how a little courtesy all around helps to smooth out the most complicated problems.
Vous seriez étonné de voir comment un peu de courtoisie peut aider à résoudre les problèmes les plus compliqués.
78. However, expression and agonist-mediated regulation of CPI-17 in bronchial smooth muscle have not been documented.
Toutefois, l'expression de la CPI-17 et la régulation véhiculée par un agoniste sur le muscle lisse bronchique n'ont pas encore été documentées.
79. The booster is provided with air-breathing engines having air intakes and gas pipes with ejection nozzles protruding outside the outline.
L'accélérateur est muni de turboréacteurs aérobie avec des entrées d'air et des conduites de gaz à buses d'éjection qui dépassent les contours extérieurs.
80. The alpha values are used to intelligently smooth pixels adjacent the element to create television text and graphics.
Les valeurs alpha sont destinées à un lissage intelligent des pixels adjacents à l'élément, d'où l'obtention d'éléments textuels et graphiques télévisuels.