Đặt câu với từ "single periodic function"
1. Alternative evaluation of the function is carried out through client satisfaction surveys and periodic peer reviews.
D’autres modes d’évaluation de la fonction d’ombudsman s’appliquent : enquêtes sur le degré de satisfaction des clients et évaluations périodiques par les pairs.
2. Multiple functions (accumulate/discharge function, damper function) can thereby be suitably realized with a single accumulator (44).
De multiples fonctions (fonction accumulation/décharge, fonction amortissement) peuvent de ce fait être réalisées de manière appropriée avec un seul accumulateur (44).
3. Periodic inspection of acetylene cylinders
Contrôles périodiques des bouteilles d’acétylène
4. Any non-constant algebraic function of a single variable yields a transcendental value when applied to a transcendental argument.
La constante de Prouhet-Thue-Morse Toute fonction algébrique non constante à une variable donne une valeur transcendante lorsqu'on lui applique une valeur transcendante.
5. Periodic in service inspection, tests and acceptance criteria.
Le contrôle, les essais et les critères d’acceptation durant la période d’utilisation.
6. Advertising publications, journals, magazines, management guides, periodic publications
Publications publicitaires, revues, magazines, guides de gestion, publications périodiques
7. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance
Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques
8. • Periodic distribution of an actuarial surplus to retired members
• Cotisations excédentaires à un régime de pension agréé (RPA) - Traitement fiscal du remboursement pour l'employé ou l'employeur
9. AGP should institute a program of periodic verification of recipients.
Instaurer un programme de vérification périodique des comptes des bénéficiaires.
10. • all periodic payments (for example, rent, salary, and accrued interest)
• tous les versements périodiques (par exemple loyers, salaires et intérêts courus) – 149 –
11. Explore Interactive Activities Star Chart Periodic Table Microscope Discover...
Explore les activités interactives Cherche-étoiles Tableau périodique Microscope Découvre...
12. Alternative methods for periodic inspection of refillable pressure receptacles
Méthodes alternatives pour le contrôle périodique des bouteilles rechargeables
13. Third periodic report (CAT/C/TUN/3 and Add.1)
Troisième rapport périodique (CAT/C/TUN/3 et Add.1)
14. Maximizing the effectiveness of CSC's human resources requires periodic review.
Il est donc nécessaire d'effectuer un examen périodique des ressources humaines du SCC afin d’en optimiser l’efficacité.
15. Transportable gas cylinders – Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders
Bouteilles à gaz transportables − Contrôles et entretiens périodiques des bouteilles d’acétylène dissous 6.2.3.5
16. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or
une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou
17. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);
Ces sous-circuits peuvent représenter n'importe quelle fonction intégrée (par exemple une fonction logique ou une fonction de mémoire);
18. Periodic reviews of the projects measure actual performance against expected performance.
Les revues périodiques des projets opérationnels permettent de comparer le rendement réel au rendement attendu.
19. Learn the ABCs of Chemistry with NRC's Periodic Table of Elements
Vulgarisation scientifique Apprenez l'abc de la chimie à l'aide du Tableau périodique des éléments du CNRC
20. Air purifier having dehumidification function and humidification function
Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification
21. Alternative methods for periodic inspection of refillable pressure receptacles for transitional measures
Méthodes alternatives pour le contrôle périodique des bouteilles rechargeables
22. The 3-piece crank tightens positively, reducing the need for periodic adjustments.
La manivelle en trois parties assure un serrage sûr et supprime donc la nécessité de procéder à des réglages réguliers.
23. ‘(aa) a recommendation on the frequency of submission of periodic safety update reports;’;
«a bis) une recommandation relative à la fréquence de la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité;»
24. Amine-function compounds
Composés à fonction amine
25. Method and device for acknowledging a periodic signaling request in a telecommunication network
Procédé et dispositif d'acquittement d'une requête de signalisation périodique dans un réseau de télécommunications
26. (aa) a recommendation on the frequency of submission of periodic safety update reports;
a bis) une recommandation relative à la fréquence de la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité;
27. A time window in which the periodic acoustic interference is substantially attenuated is sensed.
Ce procédé consiste à détecter un créneau temporel dans lequel l'interférence acoustique périodique est sensiblement atténuée.
28. - the legal rights of access to forest resources and the granting of periodic licences,
- les droits d’accès légaux aux ressources forestières et l’octroi des autorisations périodiques;
29. The keyboard has additional function keys (especial function keys) and memory keys.
Le clavier possède des touches de fonction supplémentaires (touches de fonction spéciales) et des touches de mémoire.
30. During orogenesis, a triangle zone evolves through periodic replacement of faults bounding the active wedge.
Pendant l'orogenèse, une zone triangulaire évolue par le remplacement périodique des failles limitant le prisme actif.
31. However adaptation requires the periodic transmission of a training sequence deprived of information content.
Mais cela nécessite d’émettre périodiquement une séquence sans véritable contenu informationnel.
32. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.
Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.
33. rare: liver function abnormal
Rare: anomalie du fonctionnement du foie
34. While a single pulse may be utilized to perform this function, it is preferably performed by a succession of pulses, with each successive pulse darkening additional components of the follicle.
Même si une seule impulsion peut être utilisée pour exécuter cette fonction, elle est de préférence exécutée en une succession d'impulsions, chaque impulsion successive ayant pour effet de foncer d'autres constituants du follicule.
35. Multi-function aircraft tractor
Tracteur d'avion multifonction
36. Hepatitis, abnormal liver function
Hépatite, anomalie de la fonction hépatique
37. • Carry out periodic backups of digital data and system administration; maintain office and technical equipment/supplies
• Effectuer périodiquement une sauvegarde des données numériques et assurer l'administration du système, entretenir l'équipement et les fournitures techniques et de bureau;
38. However, two of these four items are also part of the periodic inspection of acetylene cylinders.
Or, deux de ces quatre points font aussi partie du contrôle périodique des bouteilles à acétylène.
39. Method and arrangement for adapting semi-persistently configured, periodic resources in a wireless communications network
Procédé et agencement d'adaptation de ressources périodiques configurées de façon semi-persistante dans un réseau de communications sans fil
40. Access to health services is tied to a periodic and small contribution by the beneficiaries.
L’accès aux services de santé est lié à une cotisation périodique et peu élevée versée par les bénéficiaires.
41. Function and operation keyboards
Claviers de fonctions et d'opération
42. He encouraged all States to use the universal periodic review process to examine human rights issues.
Il engage l’ensemble des États à avoir recours pour l’analyse des questions relatives aux droits de l’homme au mécanisme de l’examen périodique universel.
43. Subscribers pay a fixed periodic fee to access the Web site and download the digitized products.
Les abonnés paient des frais périodiques fixes pour l'accès au site Web et le téléchargement de produits numérisés.
44. Method for correcting alignment function
Méthode de correction d'une fonction d'alignement
45. The benefit function approach utilizes the additional information provided by the function and tailors it by substituting values from the project case into the function.
La méthode de la fonction des avantages utilise l'information supplémentaire fournie par la fonction et l'adapte en remplaçant les valeurs du cas du projet dans la fonction.
46. ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2015/16 (France) (Periodic inspection of tanks with protective internal linings)
ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2015/16 (France) (Contrôle périodique des citernes munies d’un revêtement intérieur)
47. Notwithstanding the above, in most Business Areas periodic monitoring reports were not produced for the Executive Board.
Dans la plupart des cas, les entités organisationnelles n'ont toutefois produit aucun rapport de suivi à l'intention du directoire.
48. Multi-specific antigen-binding molecule having alternative function to function of blood coagulation factor viii
Molécule de liaison à un antigène multi-spécifique ayant une fonction alternative par rapport à la fonction du facteur viii de coagulation sanguine
49. Because the thin film having a reflection function is formed from an amorphous alloy, the organic EL luminescence device is provided with a reflection function, a light shielding function against a transistor and an electrode function.
Puisque le film ayant une fonction réfléchissante est constitué d'un alliage amorphe, le dispositif électroluminescent organique a une fonction réfléchissante, une fonction écran contre un transistor et une fonction électrode.
50. (25) Provision should be made for the possibility of periodic adjustment of the threshold and rates.
(25) Il est souhaitable de prévoir la possibilité d'une adaptation périodique du seuil et des taux.
51. Hepatic function abnormal/liver disorder
Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique
52. No changes were proposed to arrangements for ad hoc judges during the current periodic review (para.
Aucune modification n’a été proposée pour les dispositions applicables aux juges ad hoc à l’occasion de l’examen périodique (par.
53. Method of measuring physiological function
Procede pour mesurer une fonction physiologique
54. The carbohydrate content of most bands was below the detectable limit of the periodic acid Schiff reagent.
La teneur en hydrates de carbone de la plupart des bandes se situait en-dessous de la limite détectable par le réactif de Schiff à l'acide périodique.
55. Part 1 — General Administration Function
1 an après que les services ont été rendus
56. Water-absorption-controlling-function knitting
Tricotage a fonction de regulation a absorption d'eau
57. Diagnostic indicator of thymic function
Indicateur de diagnostic de la fonction thymique
58. Abnormal liver function test results
Résultats de tests de fonction hépatique anormaux ND
59. Abnormal hepatic function/liver disorder
Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique
60. Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions
• Fonction de notification préalable
61. The data masking function may be used with any data transformation function including those comprised of complex, projective, affine maps, fractal transform, or fractal transform error function transformations.
La fonction de masquage des données peut être utilisée avec toute fonction de transformation de données y compris celles qui consistent en des transformations complexes, projectives, d'applications affines, de transformées fractales ou de fonction d'erreur de transformée fractales.
62. In the English region, deposition was influenced by three tectonic axes which were associated with periodic activity.
A l'emplacement de l'Angleterre, les dépôts ont été influencés par l'existence de trois axes tectoniques périodiquement actrifs.
63. Furthermore, the method includes sampling the force applied on the continuous actuation button at periodic time intervals.
De plus, le procédé comprend l'échantillonnage de la force appliquée sur le bouton d'actionnement en continu à des intervalles de temps périodiques.
64. An address decoder for supplies periodic signals to the wordlines and the dynamic random access memory wordline.
Un décodeur d'adresses fournit des signaux périodiques aux lignes de mots et à la ligne de mots de la RAM dynamique.
65. Instead of an individual check of the cylinder for periodic inspection, an alternative way has been developed.
En remplacement d’un contrôle périodique individuel, une méthode alternative jugée plus pertinente a été développée.
66. Periodic checks are carried out to ensure our sites remain as standards compliant and accessible as possible.
Des vérifications régulières sont effectuées pour s'assurer de la conformité et de l'accessibilité de nos sites.
67. Electrical equipment having air cleaning function
Équipement électrique ayant une fonction de nettoyage de l'air
68. Hepato-biliary disorders: liver function abnormalities
Affections hépato-biliaires: anomalies de la fonction hépatique
69. If a driver moves to another undertaking, the periodic training already undergone must be taken into account.
Si un conducteur va dans une autre entreprise, la formation continue déjà effectuée doit être prise en compte.
70. A fender arranged so that it may perform a second function in addition to its primary function.
La présente invention se rapporte à des défenses et propose une défense conçue de telle sorte qu'elle peut remplir une seconde fonction en plus de sa fonction première.
71. The target function and the point spread function are estimated and updated by alternating between two equations.
La fonction cible et la fonction d'étalement de points sont estimées et mises à jour au moyen d'une alternance entre deux équations.
72. Therefore, taking the inverse of a potential function turns it into a fitness function, and vice versa.
Ainsi, prendre l'inverse d'une fonction potentielle revient à avoir une fonction de fitness, et vice-versa.
73. Single piece adapter
Adaptateur monobloc
74. Ongoing measurement of outputs and periodic measurement of outcomes would enable WD to gauge which activities are worthwhile.
La mesure continue des extrants et la mesure périodique des résultats permettraient à DEO de juger quelles activités en valent la peine.
75. LPG equipment and accessories – Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders
Équipements pour GPL et leurs accessoires – Contrôle et entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles
76. The periodic time-slots are used to guarantee contention-free access to the wireless link for voice packets.
Les créneaux temporels périodiques servent à garantir aux paquets voix un accès sans collision à la liaison sans fil.
77. The aggregate of the current service cost and interest cost components of net periodic post-employment medical costs
Total du coût des services rendus au cours de la période et du coût financier inclus dans la charge au titre des avantages médicaux postérieurs à l’emploi
78. Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.
Une fonction usuelle en informatique théorique qui croît encore plus lentement est la réciproque de la fonction d'Ackermann.
79. Acyclic aldehydes without other oxygen function:
Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:
80. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:
– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées: