1. Adhesive attachment discs

Disques de fixation adhésifs

2. Scraper attachment for sponges

Fixation de racleur pour éponges

3. Afocal attachment for projection lens

Accessoire afocal pour objectif de projection

4. Axially adjustable tap handle attachment mechanism

Mecanisme de fixation reglable axialement pour manette de robinet

5. Attachment 1 to ADC information document

Pièce jointe 1 au document d’information relatif aux composants de transmission supplémentaires (ADC)

6. U0240 Upper-air synoptic station Aerological station, Upper-air station A station where upper-air synoptic observations are made.

U0240 Station synoptique en altitude Station aérologique, Station en altitude Station où sont faites des observations synoptiques en altitude.

7. Semi-rigid bone attachment robotic surgery system

Système de chirurgie robotisé à fixation semi-rigide sur un os

8. An attachment assembly for decorative shoe accessory

Ensemble de fixation pour accessoire de chaussure décoratif

9. Additionally, however, further characteristics can be required: e.g. data on the attachment (attachment bores and pitch circle) of series wheels.

D’autres caractéristiques peuvent toutefois être requises, telles que des données sur la fixation (dimensions et entraxe des trous de fixation par exemple) des roues de série.

10. Afocal galilean attachment lens with high pupil magnification

Lentille afocale de galilée supplémentaire avec grossissement de pupille élevé

11. Glue for repair or attachment free of organotin

Colle de réparation ou de fixation sans organoétain

12. The accessory- comprises a receiving element adapted to retain an attachment mechanism via a mount; and an attachment mechanism comprising a shaft.

L'accessoire comprend un élément récepteur apte à retenir un mécanisme de fixation par l'intermédiaire d'une monture et un mécanisme de fixation comprenant un arbre.

13. Aeronautical Station A land station in the aeronautical mobile service.

Service consultatif privé 1.

14. A relay station (2) transfers to a reception station (3), a packet transmitted from a transmission station (1).

L’invention concerne une station relais (2) qui transfère à une station de réception (3) un paquet de données transmis provenant d’une station de transmission (1).

15. Skid loader attachment including a rotatable and extendable claw

Outil amovible pour chargeur à direction différentielle comprenant une griffe rotative et extensible

16. Aeronautical Mobile Station A mobile station in the aeronautical mobile service.

Communications de l'aviation générale Communications relatives à l'exploitation sûre, rapide et efficace, surtout des aéronefs qui n'effectuent pas de vols réguliers.

17. Semiconductor storage apparatus for serial advanced technology attachment-based

Appareil de stockage semi-conducteur a connexion par technologie avancee serielle

18. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

«station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.

19. The Agip station.

La station Agip.

20. Space shall be provided for attachment of a contractor's badge.

Un espace doit être prévu pour la fixation de la plaque du fournisseur.

21. Alignment of attachment(s) mounted on a power tool

Alignement d'accessoires fixes a un outil electrique

22. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

23. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

24. 15. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

15) «station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.

25. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

26. Today, I got inside both the railroad station and the bus station.

Aujourd'hui, j'ai réussi à entrer dans la gare de trains, puis dans celle d'autocars.

27. Attachment for lowering the column in thermometers, for medical purposes

Accessoires pour abaisser la colonne dans des thermomètres à usage médical

28. A mobile device with a combined attachment and acoustic port

Dispositif mobile avec fixation et port acoustique combines

29. The attachment portion is joined to the primary absorbent member.

Cette partie de fixation est accouplée au premier élément absorbant.

30. For this purpose, the aircraft station may call the aeronautical ground station when it comes within the operational service area of the station.

À cet effet, la station d'aéronef peut appeler la station aéronautique au sol lorsque l'aéronef arrive dans la zone de service de la station au sol.

31. Execute station activation procedure.

Enclenchez l'activation de la station.

32. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

33. Aircraft engine attachment pylon with a four-point articulated spreader beam

Mât d'accrochage de moteur pour aéronef disposant d'un palonnier articulé en quatre points

34. A proxy switch is deployed between a base station subsystem and a mobile station center.

Un commutateur proxy est déployé entre un sous système de station de base et un centre de station mobile.

35. Shesterenko method and device for jet acceleration of gas or shesterenko attachment

Procede et dispositif de chesterenko d'acceleration de gaz par ejection ou « ajutage de chesterenko »

36. ◦ Attachment 7-5 - Sample Combined Statement of Revenue, Expenditure and Accumulated Surplus

◦ Annexe 7-6 - Tableau des dépenses

37. Then classified "station climatérique" (alt.

Alors classée station climatérique (alt.

38. Attachment to Parents and Adjustment in Adolescence Literature Review and Policy Implications

Attachement aux parents et adaptation pendant l’adolescence analyse bibliographique et l’incidence des politiques

39. ATTACHMENT 7-5 - Sample Combined Statement of Revenue, Expenditure and Accumulated Surplus

ANNEXE 7-5 - État cumulé des recettes, des dépenses et de l'excédent accumulé MODÈLE

40. The attachment structure includes first and second jaws positioned adjacent the channel.

La structure d'attache comprend des première et seconde mâchoires adjacentes au canal.

41. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

42. Method for sending paging channel message during access process of mobile station and base-station thereof

Procédé d'envoi d'un message de canal radiomessagerie durant un processus d'accès de station mobile et station de base associée

43. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

44. The present invention provides a method, base transceiver station and base station system for alarm reporting.

La présente invention concerne un procédé, une station émettrice-réceptrice de base et un système de station de base pour signaler une alarme.

45. A method and an equipment for transmitting data in the relay station and the base station

Procédé et équipement pour émettre des données dans la station relais et la station de base

46. ‘Aeronautical meteorological station’ means a station making observations and meteorological reports for use in air navigation;

16. «station météorologique aéronautique»: une station qui effectue des observations et établit des messages d'observation météorologique destinés à être utilisés en navigation aérienne;

47. Tags containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces

Étiquettes dont les feuilles ont un côté adhésif pour être fixées sur des surfaces

48. A parting blade for turning purposes with an attachment part with chamfered surfaces

Lame de separation de tournage avec partie de fixation a surfaces chanfreinees

49. In addition it operates one grinding station in Bremen and one blending station in Belgium (in Antwerp).

En outre, elle exploite un centre de broyage à Brême et un centre de mélange en Belgique (Anvers).

50. Add any attachment formats from files, HTTP URLs or in-memory data.

Ajout de tout type de pièces jointes à partir d'un fichier, d'une URL HTTP ou de données en mémoire.

51. An intergral eye accommodates the attachment of a rope and the like.

Un anneau d'arrimage permet la fixation d'une corde et équivalent.

52. The following actions can be taken on a message that contains an attachment:

Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur un message contenant une pièce jointe :

53. 237 Passenger Station Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 137 - Passenger Station Moveable Equipment.

225 Autres biens d’emprise - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 125 - Autres biens d’emprise.

54. A multitude of factors, including attachment, interacts in complex ways to predict adjustment.

Il y a une multitude de facteurs, dont l'attachement, qui interagissent de façon complexe et qui permettent de prévoir l'adaptation.

55. conditions for acceptance into the station

conditions d

56. An aeronautical meteorological station shall disseminate:

Une station météorologique aéronautique diffuse;

57. Ground station for satellite data acquisition

Station sol pour l’acquisition de données satellite

58. Circuit for realizing bypass function of the interface between chain-type-network base station and base station controller

Circuit permettant de realiser une fonction de contournement de l'interface entre une station de base en reseau de type chaine et un controleur de station de base

59. Method for attachment of a pre-assembled powerplant and pylon assembly to an aircraft

Procédé de fixation d'un ensemble groupe propulseur et mât pré-assemblé sur un avion

60. A0860 Aeronautical meteorological station Station designated to make observations and issue meteorological reports for use in air navigation.

A0860 Station de météorologie aéronautique Station désignée pour faire des observations et établir des messages d'observation météorologique à l'usage de la navigation aérienne.

61. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

62. A communications link is established over the first air interface between the mobile station and the first base station.

Une liaison de communication est établie sur la première interface hertzienne entre la station mobile et la première station de base.

63. An “allonge” in the paper-based context can be achieved through an electronic attachment.

Une “allonge” dans le contexte papier pourrait correspondre à une pièce jointe électronique.

64. Means for adjustable attachment of door frames and window sashes to adjacent building members

Moyens de fixation reglable de cadres de porte et de chassis de fenetre aux elements de construction voisins

65. Storage device of serial attached small computer system interface/serial advanced technology attachment type

Dispositif de stockage de type serial attached scsi/serial advanced technology attachment

66. 11.3.4 Flight Control Surfaces (ATA 55/57) Construction and attachment; Balancing — mass and aerodynamic.

11.3.4 Gouvernes de contrôle de vol (ATA 55/57) Construction et fixation; Équilibrage — des masses et aérodynamique.

67. A dental attachment assembly has an abutment member for attachment to a tooth root, implant, adjacent tooth, or bar, and a retention member for hinged engagement in a cap secures in a dental appliance.

Ensemble de fixation dentaire possédant un élément de butée conçu pour être fixé à la racine de la dent, à un implant, à une dent contiguë ou à une barre, et un élément de retenue s'accouplant de façon articulée dans une coiffe fixée dans un instrument dentaire.

68. Facsimile aware alarm monitoring station and method

Procédé et station de surveillance des alarmes sensibles à la télécopie

69. (b) loss of fire station alarm system.

(b) Panne du système d'alarme du poste d'incendie.

70. Position information acquisition method and mobile station

Procédé d'acquisition d'informations de position et station mobile

71. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system

e type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation

72. a) Ground station for satellite data acquisition

a) Station sol pour l'acquisition de données satellite

73. Aircraft approaching Apalachicola naval communication Station, identify.

Appareil en approche à la Station Navale d'Apalachicola, identifiez-vous.

74. The mobility restriction information is transmitted through an X2 interface between the first base station and the second base station.

Les informations de restriction de mobilité sont transmises via une interface X2 entre la première station de base et la seconde station de base.

75. Central station burglar and fire alarm services

Services anti-effraction et d'avertisseurs d'incendie d'une usine d'électricité

76. Method and mechanism of pzt micro-actuator attachment for the hard disk driver arm

Procede et mecanisme de fixation d'un micro-actionneur pzt destine au bras de commande d'un disque dur

77. A method and a receiver (mobile station) are described herein for mitigating interference in a radio signal received from a base station and interfered for example by at least one co-channel base station, at least one adjacent channel base station and/or additive white Gaussian noise.

L'invention porte sur un procédé et sur un récepteur (station mobile) utilisé pour atténuer une interférence dans un signal radio provenant d'une station de base et en interférence, par exemple, avec une station de base de co-canal, une station de base de canal adjacent et/ou un bruit blanc gaussien additif.

78. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system;

le type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation;

79. Spinosyn antifouling compositions, methods of use thereof and articles protected from attachment of biofouling organisms

Compositions anticolmatage contenant de la spinosyne, procédés pour les utiliser et articles protégés contre l'attachement d'organismes de biocolmatage

80. In one embodiment, the disk controller comprises at least one parallel advanced technology attachment port.

Selon un mode de réalisation, le contrôleur de disque dur comporte au moins un port ATA parallèle.