1. That is a specialized pulsed laser for a plasma afterburner.

C'est une colonne laser spécialisée pour une torche à plasma.

2. Utrashort pulsed laser micromachining/submicromachining using an acoustooptic scanning device with dispersion compensation

Micro-usinage et ultra-micro-usinage par laser a impulsions ultracourtes effectues a l'aide d'un dispositif de balayage acousto-optique avec compensation de la dispersion

3. Production of nanoparticles with high repetition rate ultrashort pulsed laser ablation in liquids

Production de nanoparticules avec une ablation laser à impulsions ultracourtes à taux de répétition élevé dans des liquides

4. Digital pulse-width-modulation control of a radio frequency power supply for pulsed laser

Commande de modulation de largeur d'impulsion numérique d'une alimentation radiofréquence pour un laser pulsé

5. Production of organic compound nanoparticles with high repetition rate ultrafast pulsed laser ablation in liquids

Production de nanoparticules composites organiques par ablation laser pulsé ultra-rapide à taux de répétitions élevé dans des liquides

6. Advanced aircraft laser scanners were used to reconstruct three dimensional shapes of trees by recording the pulsed laser signals at a very high resolution.

Des scanners laser aéroportés ont permis de reconstruire la forme tridimensionnelle des arbres en exploitant les signaux lasers pulsés avec une très haute résolution.

7. A pulsed laser is disclosed comprising an active lasing medium (1), an output coupler (5) and a rear cavity mirror (6).

L'invention concerne un laser pulsé constitué d'un matériau actif (1), d'un coupleur de sortie (5) et d'un miroir de cavité arrière (6).

8. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.

Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.

9. LASER-ION Accelerato yielded advanced understanding of ion acceleration mechanisms with ultra-short pulse lasers.

LASER-ION Accelerato a généré d'importantes informations sur les mécanismes d'accélération ionique à impulsions laser ultracourtes.

10. Active pulsed Doppler missile warning sensors;

capteurs actifs à impulsions Doppler;

11. Membrane cleaning with pulsed airlift pump

Nettoyage d'une membrane avec une pompe pneumatique pulsée

12. Matrix addressable display having pulsed current control

Ecran a adressage matriciel commande par courant pulse

13. High speed ratioed cmos logic structures for a pulsed input

Structures logiques cmos haute vitesse a transistors mis en rapport pour une entree impulsionnelle

14. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

15. Pulsed neutron monitoring of hydraulic fracturing and acid treatment

Contrôle par neutrons pulsés de fracture hydraulique et de traitement acide

16. Improved geometry for pulsed acoustic measurements of particle size

Geometrie amelioree pour la mesure acoustique pulsee de la dimension de particules

17. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

18. In one arrangement, a pulsed AC magnetic field (B¿ac?)

Dans un mode de réalisation, un champ magnétique de courant alternatif à impulsions (B¿ac?)

19. Lasers, pulsed light, ultrasound, sound waves, infrared not for medical purposes

Lasers, lumière pulsée, ultrasons, ondes sonores, infrarouges non à usage médical

20. An ion focusing electrode is positioned after the pulsed ion accelerator.

Une électrode de focalisation d'ions est disposée après l'accélérateur d'ions à impulsions.

21. Laser ablations

Ablations au laser

22. Key words: pulsed-field ionization, ZEKE, photoelectron, ab initio, copper-pyridine complexes.

Mots-clés : ionisation à champ pulsé, ECEZ, photoélectron, ab initio, complexes du cuivre avec la pyridine.

23. Precision laser ablation

Ablation de précision au laser

24. Green laser pointer and Red laser pointer built into a single unit.

Pointeur laser vert et pointeur laser rouge intégrés dans une seule unité.

25. Homogenization of the pulsed electric field created in a ring stack ion accelerator

Homogénéisation du champ électrique pulsé créé dans un accélérateur d'ions à empilement d'anneaux

26. Alternatively, a periodically pulsed switch may be used to limit the load current.

En variante, un commutateur à impulsions périodiques peut être utilisé pour limiter le courant de charge.

27. Multi-function laser induced breakdown spectroscopy and laser ablation material analysis system and method

Spectroscopie par claquage induit par eclair laser a fonctions multiples et systeme et procede d'analyse de materiaux par ablation laser

28. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Dénombrement: étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide; identification: électrophorèse en champs pulsés (ECP)

29. Laser diode pumped fiber laser with upwards conversion by means of multi-photon absorption

Laser a fibre pompe a diode laser a conversion ascendante par absorption multiphotonique

30. In addition, feedback can be provided to the subject in the form of pulsed light and pulsed tactile impulses that are delivered in the form of alternating presence and absence of light or tactile pressure.

De plus, une rétroaction peut être fournie au sujet sous la forme de lumière pulsée et d'impulsions tactiles pulsées qui sont distribuées sous la forme de présence et d'absence alternées de lumière ou de pression tactile.

31. All of the aforesaid in the field of laser marking systems and laser marking workstations

Tous les produits précités se rapportant au domaine des systèmes de marquage au laser et des postes de marquage au laser

32. Laser diode current drive values are modified in response to the estimated laser junction temperature.

Des valeurs de commande de courant de diode laser sont modifiées en réponse à la température de jonction de laser estimée.

33. A gas-filled particle accelerator comprising a pulsed plasma source with a coaxial electrode arrangement.

L'invention concerne un accélérateur de particules rempli de gaz qui possède une source de plasma pulsée avec un ensemble d'électrodes coaxiales.

34. The drive circuit (7) is used for providing forward bias voltage to a laser diode in the electro-absorption modulated laser (1) to generate laser.

Le circuit d'attaque (7) est utilisé pour appliquer une tension de polarisation directe à une diode laser dans le laser modulé par électro-absorption (1) pour lui faire émettre un faisceau laser.

35. Laser diode junction temperature compensation

Compensation de température de jonction de diode laser

36. They are generally powered by several kilovolt biases using either AC or pulsed power supplies.

Ils sont généralement alimentés par plusieurs kilovolts à l'aide d'une alimentation AC ou d'alimentations pulsées.

37. Bright diode-laser light-source

Source lumineuse vive a diodes laser

38. Material removal by laser ablation

Elimination de matiere par ablation au laser

39. Hollow cathode glow discharge ring laser block and electrode structure for ring laser angular rate sensors

Bloc laser annulaire de decharge luminescente a cathode creuse et structure d'electrode pour detecteurs de vitesse angulaire de laser annulaire

40. An improved laser ablateable material

Materiau ameliore pouvant subir une ablation par un rayonnement laser

41. Enumeration spread plate method using bile esculin azide agar and pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide et électrophorèse en champs pulsés (ECP)

42. Audio frequency ripple control transmitter with a pulsed a.c. Rectifier provided with a capacitive accumulator

Emetteur audiofrequence a telecommande centralisee, avec redresseur de courant pulse dote d'un accumulateur capacitif

43. Devices for control and adjustment of laser generation to be installed in laser treatment apparatus and instruments

Dispositifs pour contrôle et réglage de la génération de laser à installer sur des appareils et instruments de traitement laser

44. This diffractive homogenizer is useful in various laser ablation and annealing, and other laser material processing applications.

Ledit homogénéisateur est utile dans diverses applications d'ablation et de recuit laser et d'autres traitement de matériau au laser.

45. The pump light source are laser diodes tuned to the maximum absorption of the laser active material.

La source lumineuse de la pompe est constituée par des diodes laser accordées à l'absorption maximale du matériau à action laser.

46. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) (provide data where global maximum displayed index exceeds 1.0) Note:

Cette valeur formulée pour TIS est inférieure à la valeur correspondante pour ce mode.

47. The acoustic transducers are first operated to simultaneously transmit pulsed acoustic energy into the measuring line.

Les transducteurs acoustiques sont d'abord mis en marche pour transmettre simultanément une énergie acoustique pulsée dans la ligne de mesure.

48. The laser resonator (4) is formed by a solid active medium which is optically pumped using laser diodes.

Le résonateur laser (4) est formé par un milieu actif solide pompé optiquement au moyen de diodes laser.

49. A laser diode supply circuit comprises a laser diode (LD1) connected in series with a junction transistor (TR1).

Un circuit d'alimentation pour une diode laser comprend une diode laser (LD1) raccordée en série avec un transistor à jonction (TR1).

50. The pulsed and irradiated pDC and the PBMC share at least one major histocompatibility complex (MHC) allele.

Les pDC puisées et irradiées et les PBMC partagent au moins un allèle du complexe majeur d'histocompatibilité (CMH).

51. Application of MSOT includes irradiation of the object with pulsed light, whose absorption generates a thermal expansion.

L'application de la TOMS inclut l'irradiation de l'objet avec de la lumière pulsée dont l'absorption génère une dilatation thermique.

52. Laser optical treatment of myopia and astigmatism

Traitement au laser de la myopie et de l’astigmatisme

53. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

54. The invention also relates to a disc laser (1) and a method for pumping a laser-active medium (2).

L'invention concerne également un laser à disque (1) et un procédé de pompage d'un milieu (2) actif au laser.

55. Laser diode having an abrupt turn-on, optical transmitter device using the same laser diode and optical communication apparatus

Diode laser dotée d'un dispositif émetteur optique à enclenchement rapide utilisant cette même diode, et appareil optique de communication

56. There is provided a high power laser drilling system utilizing an electric motor laser bottom hole assembly having the high power laser beam traveling within the electric motor for advancing a borehole.

L'invention concerne un système de forage laser de grande puissance qui utilise un système de fond de puits laser à moteur électrique dans lequel un faisceau laser de grande puissance se déplace dans le moteur électrique afin d'avancer un puits de forage.

57. Interferometric measurement process and laser interferometer therefor

Procede de mesure interferometrique et interferometre laser convenant a sa mise en ×uvre

58. Laser-ablation ion source with ion funnel

Source d'ions d'ablation laser à entonnoir d'ions

59. Acoustic monitoring and controlling of laser angioplasty

Controle et commande acoustiques de l'angioplastie par laser

60. Digital laser pulse shaping module and system

Module et système numérique de mise en forme d’impulsions laser

61. Device for laser ablation of materials (variations)

Dispositif d'ablation au laser de materiaux (variantes)

62. The laser-based scanning subsystem (36) includes a galvanometer mirror (32) for scanning a laser beam along the X-direction.

Le sous-système (36) à balayage par laser comprend un miroir (32) à galvanomètre qui permet de balayer un faisceau laser le long de l'axe X.

63. a. An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or

a. énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et "puissance de crête" émise en impulsions supérieure à 50 W; ou

64. We describe an 840 MHz pulsed radar system developed for airborne sounding of polar glaciers and ice caps.

Nous décrivons un système radar à impulsions de 840 MHz développé pour sondage aéroporté de glaciers polaires et de calottes glaciaires.

65. The system comprises an ion source chamber (10) having a gas inlet (12) and outlet (14), and a high-energy, pulsed, ultraviolet laser (16) for ablating the single particles in the high velocity gas flow entering the ion source chamber through the gas inlet to produce positively and negatively charged ions.

Le système comprend une chambre à source d'ions (10) avec admission (12) et sortie (14) de gaz, et un laser ultraviolet pulsé haute énergie (16) pour l'ablation des particules uniques dans le flux à grande vitesse qui pénètre à l'intérieur de la chambre susmentionnée, via l'admission, de manière à produire des ions chargés positivement et négativement.

66. A sensor (100) comprises an optical modulator (102) that generates a modulation signal, an interferometer (104) that mixes an acoustic signal evoked by a pulsed laser (110) with the modulation signal to down-convert the acoustic signal to lower frequencies, and a photodetector (124) that detects the down-converted signal.

L'invention concerne un capteur qui comprend un modulateur optique qui produit un signal de modulation signal, un interféromètre qui mélange un signal acoustique évoqué par un laser à impulsions avec le signal de modulation pour convertir le signal acoustique à des fréquences inférieures, et un photodétecteur qui détecte le signal abaissé en fréquences.

67. The motion-inducing element can be pulsed or otherwise selectively activated to signal different intervals in the regimen.

L'élément induisant le mouvement peut fonctionner par impulsions ou autrement, mais de façon sélective, pour signaler différents intervalles de temps au sein du schéma.

68. Device for ablating material using a laser beam

Dispositif destine a l'ablation de matiere a l'aide d'un faisceau laser

69. Aberrantly expressed proteins in laser capture microdissected tumors

Proteines presentant une expression aberrante dans des tumeurs microdissequees capturees au laser

70. External-cavity type laser with built-in wavemeter

Laser du type à cavité externe à ondemètre intégré

71. Laser ablation with extraction of the ablated material

Ablation au laser avec extraction de matière éliminée

72. Laser device and method for ablating biological tissue

Dispositif laser et procédé pour une ablation de tissu biologique

73. Patterned laser treatment of the retina is provided.

L'invention concerne le traitement de la rétine au moyen d'un laser à modèle.

74. Smooth and uniform laser ablation apparatus and method

Technique et appareil d'ablation par laser a effet lisse et uniforme

75. A laser cavity is coupled to the nozzle, wherein the accelerated fluid, with injected iodine, is employed as a laser gain medium.

Une cavité laser est couplée à la buse, le fluide accéléré, avec l'iode injectée, étant employé comme milieu de gain laser.

76. Wavelength conversion module, laser light source device, two-dimensional image display, backlight light source, liquid crystal display and laser material processing system

Module de conversion de longueur d'onde, dispositif source de lumière laser, unité d'affichage d'images bidimensionnelles, source de rétroéclairage, unité d'affichage à cristaux liquides et système de traitement de matériaux par laser

77. The present invention relates to laser devices with increased cooling capability by means of largely extended cooling surfaces contacting the laser active medium.

Cette invention concerne des dispositifs laser qui possèdent une capacité de refroidissement accrue, ceci grâce à l'utilisation de surfaces de refroidissement de grande taille qui entrent en contact avec le milieu laser actif.

78. Adverse effects to laser excitation ratio slope caused for example by ambient temperature maybe compensated for by adjusting drive current to the laser.

L'invention concerne les effets contraires à la pente du rapport d'excitation laser provoquée, par exemple, par la température ambiante peut-être compensée par ajustement du courant de commande au laser.

79. Fibre laser with plate shaped active medium fibre gratings

Laser a fibres dote d'un milieu actif en forme de plaque et de reseaux de fibres

80. Key words: keratin, mechanical stress, focal adhesion, laser tweezers.

Mots-clés : kératine, stress mécanique, adhésion focale, pince laser. [Traduit par la Rédaction]