1. Abandon ship, abandon ship

Abandonnez le vaisseau

2. handling requests for advice

traiter les demandes d’avis

3. Adjustable roll handling hoist

Appareil de levage de rouleaux reglable

4. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

5. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

6. Handling random access failure

Gestion d'un échec d'accès aléatoire

7. Agency removals and handling costs

Travaux de manutention et déménagement de services

8. Raised floor air handling unit

Unite de gestion d'air a plancher sureleve

9. Pentapost air handling unit casing

Caisson d'unite de conditionnement d'air du type a cinq elements

10. Intermodal Terminal Handling Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 177 - Intermodal Terminal Handling Equipment.

259 Gares de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 159 - Gares de marchandises.

11. Aerial conveyors, goods handling carts

Monorails de transport, chariots de transport

12. Abandon ship!

Abandonnez le navire!

13. Abandon ship

Abandonnez le vaisseau

14. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

15. Alarm handling method, apparatus and system

Procédé, appareil et système de traitement d’alarme

16. Abandon ship.

Abandonnez le vaisseau.

17. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Installation de traitement de récipients et procédé de réglage d'un clapet ou d'un moyen de dérivation d'une installation de traitement de récipients

18. Container air handling unit and cooling method

Unité de traitement de l'air d'un contenant et procédé de refroidissement

19. Compact air handling unit with integral silencing

Unite compacte de traitement de l'air a silencieux monobloc

20. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

21. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

22. Emergency handling system using informative alarm sound

Système de gestion d'urgence, utilisant un son d'alarme informatif

23. Abandon ship, Eddy

Laisse tomber, Eddy

24. Administrative handling of orders placed via electronic channels

Règlement administratif de commandes passées par voie électronique

25. Air-handling unit for use in a greenhouse

Unité de traitement de l'air destinée à une utilisation dans une serre

26. Handling (loading/unloading) of access ramps or walkways

Manutention de marchandises et de bagages notamment dans les aéroports

27. We must abandon ship.

Nous devons abandonner le vaisseau.

28. • l6 separate air-handling units as well as:

• 16 centrales de climatisation Câ€TMest aussi:

29. Method for handling a block of characteristic values

Procédé pour la manipulation d'un bloc de valeurs caractéristiques

30. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

31. Procurement handling fee attributable to co-financing activities

Commissions pour des services de gestion d’achats afférents à des activités cofinancées

32. An Aerial Ship Railway

Un “métro aérien” pour bateaux

33. B 42 C Handling sheets in book-binding

B 42 C Manipulation de feuilles pour la reliure

34. All hands, abandon ship!

À tous, évacuation du navire!

35. Abandon ship, Mr. Sulu.

Abandon du vaisseau, M. Sulu.

36. Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.

Effets des conditions environnementales sur la manutention et le fonctionnement des aéronefs.

37. An air-handling unit for use in a greenhouse.

La présente invention concerne une unité de traitement de l'air destinée à une utilisation dans une serre.

38. System and method for handling address resolution protocol requests

Système et procédé pour gérer les requêtes de protocole de résolution d'adresse

39. CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.

La CMR reprendra les activités de réparation navale abandonnées par la CMdR au profit de la transformation navale.

40. Abandon ship training and drills

Formation et exercices en vue de l

41. Shark, aircraft, aircraft handling party training in Puncher, 30.

Shark, avion, employé pour des exercices à bord du Puncher, 33.

42. System for handling fire alarm and mass notification events

Système de gestion d'événements d'alarme d'incendie et de notification en masse

43. An arrangement for handling optical fibres in access points.

L'invention porte sur un agencement destiné à la manipulation de fibres optiques dans des points d'accès.

44. Dual arm substrate handling robot with a batch loader

Robot manipulateur de substrat a deux bras avec chargeur par lots

45. Handling of access capability information in a mobile network

Traitement d'informations de capacité d'accès dans un réseau mobile

46. The encapsulation system further comprises a fault handling system for handling of faults by means of adjusting the impedance of the inner single phase encapsulations.

Le système d'encapsulation comporte également un système de gestion de défauts au moyen d'ajustement de l'impédance d'encapsulations internes monophasées.

47. Applications to improve the handling of goods are generally acceptable

Les applications destinées à améliorer le maniement des marchandises sont dans l'ensemble acceptables

48. The air-handling system at the plant was rendered inoperable

Le système d'aération de l'usine a été désactivé

49. Method and device for an adaptive handling of data traffic

Procédé et dispositif de gestion adaptative de trafic de données

50. Communication node, alarm system and method for handling alarm notifications

Nœud de communication, système d'alarme et procédé pour gérer des notifications d'alarme

51. Provision of air hostesses, ticketing, catering and baggage handling staff

Fourniture d'hôtesses de l'air, personnel de billetterie, approvisionnement et manutention de bagages

52. The air-handling system at the plant was rendered inoperable.

Le système d’aération de l’usine a été désactivé;

53. The improved treatment blocks provide improved processing and handling characteristics.

Ces blocs de traitement améliorés présentent des caractéristiques améliorées de façonnage et de manipulation.

54. Captain must never abandon his ship.

Un capitaine ne doit jamais abandonner son navire.

55. Scanning acoustic microscope system and method for handling small parts

Systeme de microscope acoustique d'exploration et procede de manipulation de petites pieces

56. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

57. Method and apparatus for handling carrier aggregation and related signaling

Procédé et appareil de gestion d'agrégation de porteuses et signalisation associée

58. Air handling filtration units are dedicated to specific processing areas.

Les unités de filtration d'air sont réservées à une aire de traitement spécifique.

59. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents

Des équipements de manipulation de charge de nouvelle génération pour limiter les accidents du travail

60. Lighting will be minimal during ship loading, with one light from the loader shining into the ship hold.

Le pont du navire sera éclairé pour que l’équipage puisse circuler en toute sécurité.

61. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents

Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157

62. Moreover, also the ground handling services for Ryanair's aircraft are limited.

Par ailleurs, les besoins de Ryanair en matière de services d'assistance au sol sont limités.

63. The truss handling apparatus interacts with the forks of a lift.

L’appareil de manipulation de ferme réalise une interaction avec les fourches d’un chariot élévateur.

64. Environmental control unit, and air handling systems and methods using same

Unite de traitement de l'air ambiant et systemes et procedes de conditionnement d'air reposant sur l'utilisation de ladite unite

65. The CRTC then formally acknowledged CBSC as a body handling complaints.

Le CRTC a ensuite formellement reconnu le CCNR comme organisme chargé du traitement des plaintes.

66. For additional instructions for use and handling and disposal see section

Pour des instructions supplémentaires sur l' utilisation, la manipulation et l' élimination, voir rubrique

67. Airship handling devices and associated systems and methods are disclosed herein.

L'invention concerne des dispositifs de manipulation d'aéronef et des systèmes et procédés associés.

68. Air handling unit for all fresh air with high energy efficiency.

Centrales de traitement d'air primaire à haute efficacité énérgetique..

69. • enhanced security zones at airports, including handling facilities and on tarmacs.

• des zones de sécurité accrue dans les aéroports, notamment dans les aires de trafic des aérodromes et les aires de manutention des bagages.

70. What precautions should be taken when handling quicklime or slaked lime?

Quelles précautions faut-il prendre lors de la manipulation de la chaux vive ou hydratée ?

71. The segment (10) is uniquely adapted for automated handling and processing.

Cette structure (10) est spécifiquement conçue pour la manipulation et le traitement automatisés.

72. Device for handling a load such as a sheet iron coil

Dispositif de manutention d'une charge telle qu'une bobine de tole

73. I mean, why would they abandon ship?

Pourquoi abandonner le navire?

74. 43 According to ADP, the contested decision states that ADP's different treatment of third-party handling and self-handling resulted in discrimination on the market for air transport.

43 Selon ADP, la décision litigieuse affirme que le traitement différent par ADP de l'assistance aux tiers et de l'auto-assistance produisait des effets discriminatoires sur le marché du transport aérien.

75. And the crew didn't really abandon ship.

Et le vaisseau n'a pas été abandonné.

76. Abandon ship training and drills (R # + R

Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et

77. The Ship Hector Foundation raises revenues from the store, admissions and membership that support the maintenance of the ship.

La Ship Hector Foundation s’occupe de tirer des revenus, destinés à l’entretien du navire, des opérations du magasin, des entrées et des cotisations des membres.

78. Electronic machines, apparatus and their parts for handling the proceeds (proceeds acceptors)

Machines électroniques, appareils et leurs pièces pour manipulation de produits (accepteurs de produits)

79. An alarm handling method, apparatus and system are provided in present invention.

L'invention concerne un procédé, appareil et système de traitement d’alarme.

80. Customer services, including customer account handling and customer acquisition and processing services

Services à la clientèle, y compris gestion de comptes clients et services d'acquisition et de traitement de clients