1. Using the shear resistance – shear displacement data from undrained monotonic ring shear tests and several processed horizontal earthquake accelerograms, the minimum peak earthquake acceleration necessary to cause a catastrophic shear failure under various seismic waveforms was estimated for conditions of no shear stress reversals on the sliding surface.

En utilisant les données de déplacement-résistance au cisaillement obtenues par des essais de cisaillement circulaire par torsion et le procédé de plusieurs accélérographes de séisme horizontal, on a estimé l'accélération minimale du séisme nécessaire pour causer un rupture catastrophique en cisaillement sous diverses formes d'ondes sismiques et pour des conditions de contraintes de cisaillement sans inversion sur la surface de glissement.

2. In the Alignment box, click the alignment you want.

Dans la zone Alignement, cliquez sur l’option d’alignement souhaitée.

3. Hydrostatic shear inducing short dwell coater

Coucheuse a bref temps d'arret induisant un cisaillement hydrostatique

4. 3.4.1Business process alignment

3.4.1Harmonisation des processus métier

5. Method for checking the alignment of print heads and associated alignment method

Procédé de vérification de l'alignement de têtes d'impression et méthode d'alignement associée

6. self-explaining alignment (i.e. “readability” of the alignment by road users);

tracé lisible (“lisibilité” du tracé par les usagers de la route);

7. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

8. Cable alignment device

Dispositif d'alignement de cables

9. Simultaneous shear and denaturation of nucleic acids

Decoupage et denaturation simultanes d'acides nucleiques

10. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

11. changing the alignment

la modification de l’alignement

12. Printhead alignment correction

Correction d'alignement de têtes d'impression

13. changing the alignment,

la modification de l’alignement,

14. (c) self-explaining alignment (i.e. ‘readability’ of the alignment by road users);

c) tracé lisible («lisibilité» du tracé par les usagers de la route);

15. Pressure-sensitive adhesive composition having high shear strength

Composition adhesive sensible a la pression, a forte resistance au dechirement

16. The alignment compensation modules (152) remove residual alignment errors of the optical device.

Lesdits modules de compensation d'alignement (152) éliminent les erreurs d'alignement résiduelles du dispositif optique.

17. Data column Transparent column right alignment → left alignment ← 123.3 r 123.3 Er Note:

Colonne de données Colonne de signes transparente Alignement à droite → Alignement à gauche ← 123,3 r 123,3 Er Nota :

18. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

19. Column or cell alignment

Alignement de la colonne ou de la cellule &

20. Determining image alignment failure

Déterminer un échec d'alignement d'image

21. [Table column alignment options]

[Options d]

22. Method and apparatus for acoustic shear wave logging

Procede et appareil de diagraphie acoustique des ondes de cisaillement

23. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique

24. The content alignment system performs a block alignment function on the data within the sliding window.

Le système d'alignement de contenu exécute une fonction d'alignement de bloc sur les données dans la fenêtre glissante.

25. Alignment ring for a punch

Bague d'alignement pour poinçon

26. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight

Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight

27. Reflective marker with alignment feature

Marquage réfléchissant doté d'une caractéristique d'alignement

28. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

29. Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d’alignement

30. Furthermore, the MCM includes an alignment plate and a top plate coupled to the alignment plate.

En outre, le MCM comprend une plaque d'alignement et une plaque supérieure couplée à la plaque d'alignement.

31. Antenna alignment device and clamp

Dispositif d'alignement d'antenne et bride

32. Method for correcting alignment function

Méthode de correction d'une fonction d'alignement

33. N-phase signal transition alignment

Alignement de transition de signal de phase n

34. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

35. Right Top Resulting alignment alignBottomLeft

Droite Haut Alignement obtenu alignBottomLeft

36. Left Bottom Resulting alignment alignBottomCenter

Gauche Bas Alignement obtenu alignBottomCenter

37. Strength (ucs) of carbonates using compressional and shear acoustic velocities

Détermination de la solidité (ucs) de carbonates au moyen des vitesses acoustiques de compression et de cisaillement

38. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft

Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft

39. Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations

Appareils de redressement, étirement, pliage et (ré) alignement de châssis de véhicules tous à utiliser au cours d'opérations de réglage de la géométrie

40. Fiber ends (53) are located in one or more rows between the alignment pin and the alignment hole.

Des extrémités de fibre (53) sont disposées en une ou plusieurs rangées entre la broche d'alignement et le trou d'alignement.

41. The RMS error for these measurements was 1.34 mm using optical alignment and 0.76 mm using ultrasound alignment.

L'erreur de valeur quadratique moyenne pour ces mesures était de 1,34 mm à l'aide d'un alignement optique et de 0,76 mm à l'aide d'un alignement par ultrasons.

42. CE marking || No alignment, CE marking replaced by a wheelmark || · No alignment, CE marking replaced by a wheelmark

Marquage CE || Pas d’alignement, marquage CE remplacé par la marque de la roue de gouvernail || · Pas d’alignement, marquage CE remplacé par la marque de la roue de gouvernail

43. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

44. Scan line alignment in raster pattern

Alignement de lignes de balayage dans une trame de balayage

45. Grammatical corrections or alignment with definitions.

Corrections grammaticales de l’anglais ou alignement sur les définitions.

46. Grammatical corrections or alignment with definitions

Corrections grammaticales de l’anglais ou alignement sur les définitions.

47. Maintaining correct alignment of all joints.

Les muscles qui soutiennent les articulations sont plus forts dans cette position.

48. Catheter with markings to facilitate alignment

Cathéter doté de repères pour faciliter l'alignement

49. In soil slopes, developing shear surfaces generate acoustic emission (AE).

Dans les talus de sable, le développement de surfaces de cisaillement génère une émission acoustique (EA).

50. Alignment is to center by default.

Indique une colonne dans une matrice.

51. Alignment marks to enable 3d integration

Marques d'alignement pour permettre une intégration en 3d

52. Splicing tapes with an alignment indicium

Rubans d’epissage avec un indice d'alignement

53. Tile alignment signaling and conformance constraints

Signalisation d'alignement de mosaïques et contraintes de conformité

54. Alignment and distribution apparatus and method

Procede et dispositif permettant d'aligner et de repartir des objets

55. Intraocular lens alignment using corneal center

Alignement de lentille intraoculaire au moyen du centre cornéen

56. Shear wave elastography offers an alternative approach, using acoustic radiation force.

Une PMI installée à Aix-en-Provence veut révolutionner l'imagerie médicale grâce à un procédé issu de la recherche fondamentale.

57. The self- aligning fitting assemblies also include an alignment pin recess (120) and a fitting alignment recess (110).

Les assemblages de fixation s'auto-alignant comprennent également un évidement de broche d'alignement (120) et un évidement d'alignement de fixation (110).

58. Key words: Ground improvement, undrained shear strength, consolidation, stress path, settlement.

Mots-clés : amélioration du sol, résistance au cisaillement non drainé, consolidation, cheminement de contrainte, tassement.

59. Pressure-sensitive adhesives exhibiting an improved shear strength at elevated temperatures

Substances auto-adhesives presentant une resistance accrue au cisaillement a temperature elevee

60. A tacky acrylic adhesive with low shear strength can be used.

Un adhésif acrylique collant présentant une faible résistance au cisaillement peut être utilisé.

61. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

62. Gate alignment procedure in fabricating semiconductor devices

Procedure d'alignement de portes dans la fabrication de dispositifs a semiconducteurs

63. Self-ligation bracket for correcting teeth alignment

Attache auto-fixante destinée à corriger l'alignement des dents

64. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

65. Self-compensating mark arangement for stepper alignment

Agencement de marques d'autocompensation pour l'alignement d'un graveur a repetition

66. Alignment of the clip top to bottom.

Alignement du clip de haut en bas.

67. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques

68. Wireless radio device alignment tools and methods

Outils et procédés d'alignement de dispositif radio sans fil

69. - intellectual and industrial property rights: complete alignment,

- Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement.

70. Wafer and method of forming alignment markers

Plaquette et procédé de formations de marqueurs d'alignement

71. 3.22.3.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

3.22.3.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l’appareillage

72. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

73. Robust system alignment plate for wiring devices

Plaque d'alignement de systeme robuste pour dispositifs de cablage

74. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

75. Hot melt adhesive with high peel and shear strengths for nonwoven applications

Adhesif thermofusible avec resistances elevees au pelage et au cisaillement pour application sur des articles non tisses

76. Shear strain carrying joint between two abutting elements in a motor vehicle

Joint supportant une deformation de cisaillement entre deux elements s'aboutant

77. Acoustic touch position sensor using higher order horizontally polarized shear wave propagation

Detecteur de position tactile a onde acoustique utilisant la propagation d'une onde de cisaillement d'ordre superieur a polarisation horizontale

78. Method and apparatus for generating acoustic signals for lwd shear velocity measurement

Procede et appareil pour produire des signaux acoustiques pour une mesure de vitesse de cisaillement par diagraphie en cours de forage (lwd)

79. Detecting tool orientation alignment depth and leveling

Detection de l'orientation, de l'alignement, de la profondeur et du niveau d'un outil

80. Alignment device for modular energy distribution systems

Dispositif d'alignement pour systèmes modulaires de distribution d'énergie