1. Acoustic reflector and energy storage for media assemblies

Réflecteur acoustique et stockage d'énergie pour ensembles multimédia

2. The reflector has a first acoustic phase center.

Le réflecteur comporte un premier centre de phase acoustique.

3. Multilayer reflector with enhanced acceptance angle and selective transmission

Reflecteur multicouche a angle d'admission ameliore et a transmission selective

4. The device may be football shaped, pumpkin shaped, or acorn shaped.

Le dispositif peut présenter une forme de ballon de football, de citrouille ou de courge.

5. Reflector antenna with coincident transmit-receive beams plus conical scanned receive beam

Antenne a reflecteur a faisceaux emetteur-recepteur coincidents, avec faisceau recepteur balayeur conique

6. The control rod and the absorbing small ball are positioned inside the graphite block reflector.

On insuffle de l'hélium à l'intérieur du réflecteur à bloc de graphite du réacteur et on y place la barre de commande et le petit galet absorbant.

7. By properly controlling the length and spacing of the activated dipole elements (102), it is possible to simulate the equiphase reflection profile of a horn feed or sub-reflector feed of a parabolic or similar reflector.

En commandant de manière appropriée la longueur et l'espacement des éléments dipôle activés, il est possible de simuler le profil de réflexion d'équiphase d'une source primaire type cornet ou d'une source type réflecteur auxiliaire d'un réflecteur parabolique ou analogue.

8. This can e.g. be achieved by using a triangular sound reflector as depicted on the accompanying drawings.

Cela est par exemple possible grâce à un réflecteur acoustique triangulaire, tel que celui qui est représenté sur les dessins ci-joints.

9. The reflector is filled with a liquid medium having an acoustical impedance similar to living tissue.

Le réflecteur est rempli d'un milieu liquide possédant une impédance acoustique similaire au tissu vivant.

10. Closed circuit or loop elements may provide increased gain over antennas using dipole turnstile reflector elements.

Des éléments en circuit fermé ou en boucle peuvent permettre d’obtenir un gain accru relativement à celui des antennes utilisant des dipôles réflecteurs en tourniquet.

11. By a float with a radar reflector bearing an ordinary white light visible from all directions;

Par un flotteur à réflecteur radar portant un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés;

12. Almond- shaped eyes

Les yeux en amande, #!

13. A rear and a side retro reflector of class IA approved in accordance with Directive #/EEC, sequence No

un catadioptre arrière et un catadioptre latéral de classe I A homologués en application de la directive #/CEE du Conseil (JO no L # du #.#, p. #), nombre séquentiel

14. If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used

Si le miroir et la glace sont réglables l

15. The display device may further comprise an optionally patterned reflector (8), and a light schielding layer (7).

Le dispositif d'affichage peut également comprendre un réflecteur (8) éventuellement modelé, et une couche (7) de protection contre la lumière.

16. The invention further comprises an acoustic reflector stack fabricated thereby and an arrangement for performing the method.

L'invention concerne en outre une pile de réflecteurs acoustiques ainsi fabriqués et un dispositif destiné à réaliser ledit procédé.

17. The angled reflector may have different configurations to assist in the dissipation of the acoustic and shock waves.

Le réflecteur optique peut présenter différentes configurations lui permettant d'aider à la dissipation des ondes acoustiques et des ondes de choc.

18. Further, the angled reflector (116, 118) may have a reflective surface with acoustic and shock wave absorbing properties.

Il peut également posséder une surface réfléchissante dotée de propriétés d'absorption des ondes acoustiques et des ondes de choc.

19. • Advanced software tools for radio-frequency (RF) design, including GRASP9 (reflector analysis), and ADS (RF design and simulation).

• Outils logiciels perfectionnés pour la conception aux radiofréquences (RF), incluant GRASP9 (analyse des réflecteurs), et ADS (conception et simulation RF).

20. The reflex reflector is adapted to transform light from white to amber thereby creating the side marker function.

Le réflecteur reflex est apte à convertir la lumière d'une lumière blanche en une couleur ambre pour ainsi créer la fonction de marqueur latéral.

21. The orthogonal accelerator deflects ions in the beam sideways to an ion reflector and then to a detector.

L'accélérateur orthogonal dévie les ions du faisceau latéralement vers un réflecteur d'ions et ensuite vers un détecteur.

22. Giant, almond-shaped, unblinking eyes?

Des yeux géants en forme d'amande, qui ne clignent pas?

23. Accumulator with voltage-generating cells and i-shaped or h-shaped intermediate element arranged between said cells

Accumulateur doté de cellules élémentaires génératrices de tension et d'un intercalaire en h ou en i placé entre ces cellules

24. Our eyes are more almond shaped.

Nos yeux sont plus en amande.

25. Adena was wearing heart shaped earrings.

Adena portait des boucles d'oreille en forme de coeur.

26. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Détecteur d'accélération avec électrodes à dents

27. The wedge-shaped head has a long, straight nose, almond-shaped, slightly slanted eyes and large pointed ears.

La tête est triangulaire avec un long nez droit, des yeux en amandes légèrement inclinés et de grandes oreilles pointues.

28. An achromatic lens or reflector arrangement is provided which is configured to enhance the far field resolution of a light sensor.

Cet appareil comprend un objectif achromatique ou un ensemble réflecteur conçu de manière à améliorer la résolution en champ lointain d'un capteur de lumière.

29. Cut out pieces approximately shaped like almonds.

Enlever des pièces environ en forme d'amandes.

30. A method for computing an exact impulse response of a plane acoustic reflector at zero offset due to a point acoustic source

Procédé pour calculer une réponse impulsionnelle exacte d'un réflecteur acoustique plan à un décalage nul dû à une source acoustique ponctuelle

31. Air cushion having channel-shaped closure element

Coussin d’air avec élément de fermeture en forme de canal

32. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

33. Flattened nose bridge and almond-shaped eyes.

Un nez plus plat et des yeux en amandes.

34. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

35. Further, the reflector (2) is configured from top and bottom, and left and right reflective surfaces (2r, 2d, 2l, 2r) which form a parabola with the focus at the LED (1), wherein the angle of the light emitted from the reflector (2) is greater in the lateral direction than in the vertical direction.

En outre, le réflecteur (2) se compose de faces réfléchissantes haut, bas, gauche et droite (2u, 2d, 2l, 2r) prenant chacune une forme parabolique se concentrant sur la DEL (1), de telle sorte que l'angle d'émission de lumière émise à partir du réflecteur (2) est plus grand dans la direction gauche droite que dans la direction haut bas.

36. • Hand-shaped candles Additional It's Your Health articles.

• Chandelles en forme de main Des articles supplémentaires de Votre santé et vous.

37. Barrel-shaped apparatus for fusing adjacent bone structure

Appareil en forme de fut pour assurer la fusion avec des structures osseuses adjacentes

38. ovoid, almond-shaped, markedly flattened from the side

très allongé, en forme d'amande, très aplati sur un côté

39. markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flattening

très allongé, en forme d’amande, très aplati sur un côté

40. An off-axis optical system for collecting and condensing electromagnetic radiation utilizes an ellipsoidal reflector configured to minimize the effects of magnification and optical aberrations.

Un système optique hors-axe destiné à collecter et condenser un rayonnement électromagnétique utilise un réflecteur ellipsoïdal conçu de façon à minimiser les effets d'amplification et les aberrations optiques.

41. Installing a radar reflector on your kayak raises your visibility by 0.2 to 0.3 nautical miles on most radars and can help avoid accidental collisions.

Un réflecteur radar placé sur votre kayak procurera 0.2 à 0.3 mille nautique de plus aux embarcations munies d’un radar qui circulent dans votre direction pour éviter un abordage.

42. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Il est disponible sous forme de comprimés jaunes en forme d amande (# mg

43. Fibre laser with plate shaped active medium fibre gratings

Laser a fibres dote d'un milieu actif en forme de plaque et de reseaux de fibres

44. Acoustic fiber sheet and shaped article utilizing the same

Feuille insonorisante en fibres et article profilé la comprenant

45. Aliens are often depicted with dark, almond-shaped eyes.

Les extra-terrestres sont souvent dépeints avec des yeux noirs en amandes.

46. The present invention relates to a method for producing abrasion-resistant printed silicon shaped parts and the silicon shaped parts obtained using said method.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des pièces moulées en silicone, imprimées résistant à l'usure, ainsi que des pièces moulées en silicone obtenues à l'aide dudit procédé.

47. For fixed wing aircraft an active transponder returns aircraft location information and for helicopter platform operation a passive reflector system may also return helicopter position information.

Dans le cas d'un aéronef à ailes fixes un répondeur actif renvoie des informations de localisation d'aéronef et dans le cas d'une plateforme d'hélicoptère un système réflecteur passif peut aussi renvoyer des informations relatives à la position d'un hélicoptère.

48. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Les comprimés sont jaunes en forme d' amande, avec l inscription C # sur l une des faces

49. Their faces are this small and have almond-shaped eyes!

Leurs visages sont petits avec des yeux en amendes!

50. Noncircular-shaped compact disc having positioning markers and sliding-resistance

Disque compact de forme non circulaire possedant des marqueurs de positionnement et resistant au glissement

51. Wind turbine blade having a shaped stall fence or flow diverter

Pale de turbine éolienne ayant une cloison de décrochage ou un déflecteur de flux profilés

52. That my almond-shaped eyes are as deep as his dog's...

II dit que j'ai les yeux en amande, profonds comme ceux de sa chienne.

53. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Rayon minimal voies garage et tracés en S (4.3.3.27)

54. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Les comprimés sont jaune clair en forme d' amande, avec l inscription C # sur l une des faces

55. Abrasive in the form of identically shaped particles on a support

Abrasif constitué par des particules de forme identique, sur support

56. Whip antenna: whip-shaped antenna used for sending and receiving waves.

Antenne fouet: appareil en forme de fouet servant à capter et envoyer les ondes.

57. An in-line surface wave reflector filter has an input/output transducer system (2, 12/4) in which direct transmission of acoustic signals between input and output is abolished.

Un filtre réflecteur en ligne d'ondes de surface comprend un système transducteur d'entrée/sortie (2, 12/4) qui élimine la transmission directe de signaux acoustiques entre l'entrée et la sortie.

58. The housing (6) may be smoothly shaped to obtain an appealing design.

Le boîtier (6) peut avoir une forme régulière pour donner un concept attrayant.

59. An irrigated ablation electrode assembly (10) includes a substantially polygonal shaped electrode.

L'invention porte sur un ensemble électrode d'ablation irrigué (10) qui comprend une électrode sensiblement en forme de polygone.

60. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

La section transversale latérale de tout le stabilisateur horizontal présente un profil aérodynamique.

61. Methods for continuous firing of shaped bodies and roller hearth furnaces therefor

Procédés de brûlage continu de corps profilés et fours à sole mobile pour celui-ci

62. Disc-shaped stator of ac motor and method of producing the same

Stator discoide de moteur a courant alternatif et son procede de production

63. Shaped abrasive particles comprising alpha alumina and having a cross-sectional shape along a longitudinal axis of the shaped abrasive particles, the cross-sectional shape comprising a non-circular cross-sectional plane, and the shaped abrasive particles comprise an Average Roundness Factor of between about 15% to 0%.

L'invention porte sur des particules abrasives façonnées comprenant de l'alumine alpha et ayant une forme en coupe transversale le long d'un axe longitudinal des particules abrasives façonnées, la forme en coupe transversale comprenant un plan de coupe non circulaire, et les particules abrasives façonnées comprenant un facteur d'arrondi moyen se situant entre environ 15 % et 0 %.

64. I made a nice shit at least ten centimeters, easy... bell--shaped.

J'ai fait une belle merde, au moins dix centimètres, facile... en forme de cloche.

65. Tarpaulins adapted (shaped) for use with vehicles, motor bikes, boats and planes

Bâches (façonnées) pour véhicules à moteur, motos, bateaux et avions

66. Adsorptive media for chromatography, particularly ion-exchange chromatography, derived from a shaped fiber.

La présente invention concerne des phases d'adsorption pour chromatographie, en particulier la chromatographie d'échange d'ions, dérivées d'une fibre formée.

67. Alignments for a projection system with a shaped projection screen using alignment content

Alignements d'un système de projection avec un écran de projection en forme au moyen d'un contenu d'alignement

68. The valve member includes a non-circular geometrically shaped head having a bore.

L'élément de vanne comprend une tête de forme géométrique non circulaire présentant un trou.

69. Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked " C # 1⁄2 " on one side

Les comprimés sont orange clair-jaune en forme d' amande, avec l inscription C # 1⁄2 sur l une des faces

70. Metallic reinforcing materials, metallic shaped sections and metallic components, all for building purposes

Matériaux de renfort métalliques, sections façonnées métalliques et composants métalliques, tous pour construction

71. Suspended well above the platform are 21 large acrylic doughnut-shaped “acoustic clouds.”

Très haut, au-dessus du plateau, sont suspendus 21 grands velums de tissu synthétique en forme d’anneaux.

72. Sound-permeable lining (1) for covering perforations (21) shaped in an acoustic plasterboard (2).

L'invention concerne un revêtement perméable aux sons (1) servant à recouvrir des perforations (21) formées dans une plaque de plâtre acoustique (2).

73. Haida halibut hook; yew and alder; u-shaped iron point; carved flat-billed bird.

Hameçon haïda à flétan; if et aulne; pointe de fer en U; gravure représentant un oiseau à bec plat.

74. Solifluction lobes are tongue-shaped accumulations of sediment resulting from localized periglacial mass wasting.

Les langues de solifluxion sont des accumulations en saillie de sédiment qui résultent d'un mouvement de masse périglaciaire localisé.

75. whole, ungerminated, regular-shaped and defect-free tubers, with no abnormal flavour or odour;

tubercules entiers, non germés, de forme régulière et exempts de malformations ainsi que de saveurs et d’odeurs anormales,

76. Wind turbine blade with longitudinally extending flow guiding device having a plate-shaped element

Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement s'étendant longitudinalement pourvu d'un élément tabulaire

77. The ceramic shaped abrasive particles are useful for abrading a surface of a workpiece.

Les particules selon l'invention sont utiles dans l'abrasion d'une surface de pièce à travailler.

78. A first ring-shaped container (23) is filled with a liquid abrasive medium (27).

Un premier récipient annulaire (23) est rempli d'un produit abrasif liquide (27).

79. Later, glaciers and water shaped this landscape, leaving features like cirques, eskers, and alluvial fans.

Plus tard, les glaciers et l’eau ont façonné ce paysage, laissant derrière des cirques, des eskers et des cônes alluvionnaires.

80. Adhesive compositions, in particular for creating an air-tight connection with strip-shaped building materials

Masses adhésives, en particulier pour raccorder hermétiquement des matériaux de construction sous forme de bandes