1. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

2. Operating system for a motor vehicle

Système de commande pour véhicule à moteur

3. Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system

Dispositif et procédé d'activation d'un avertisseur acoustique d'un véhicule automobile, véhicule automobile et système d'alarme

4. Bulkhead mechanism for a motor vehicle

Mécanisme de traversée de cloison pour véhicule automobile

5. Motor vehicle having an a-pillar

Véhicule automobile avec une colonne a

6. An energy absorber may be used with the motor vehicle steering column of a motor vehicle is provided.

L'invention concerne un amortisseur pouvant être utilisé avec la colonne de direction d'un véhicule à moteur.

7. Impact absorption module for a motor vehicle

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

8. Energy absorbing steering column for motor vehicle

Colonne de direction a absorption d'energie pour vehicule a moteur

9. Adsorption refrigeration device, arrangement and motor vehicle

Machine frigorifique à adsorption, ensemble et véhicule automobile

10. Energy absorber for motor vehicle steering column

Amortisseur pour colonne de direction de vehicule a moteur

11. Speed regulators for motor vehicle adjustment systems

Appareils de réglage de la vitesse pour un système de réglage d'une automobile

12. Advertising relating to the motor vehicle industry

Services de publicité en rapport avec l'industrie des véhicules à moteur

13. Method and device for determining motor vehicle acceleration

Procede et dispositif permettant de determiner l'acceleration d'un vehicule a moteur

14. Adaptive cruise control device for a motor vehicle

Dispositif de regulation adaptative de la vitesse d'un vehicule a moteur

15. Aerodynamic stabilizer for use with a motor vehicle

Stabilisateur aerodynamique destine a etre utilise dans un vehicule a moteur

16. Refrigerating fluid cycle for motor vehicle air conditioning unit

Boucle de fluide refrigerant pour installation de climatisation de vehicule

17. Multi-zone air conditioning system for a motor vehicle

Systeme de climatisation multizone pour automobile

18. Drive system for an all-wheel driven motor vehicle

Systeme d'entrainement pour vehicule a motricite integrale

19. Motor vehicle brake system having a low pressure accumulator

Système de freinage de véhicule avec un accumulateur basse pression

20. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Ensemble transmission conçu pour un mecanisme de commande de vehicule automobile

21. Method for adjusting the speed of a motor vehicle

Procede de regulation de la vitesse d'un vehicule automobile

22. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

23. Motor vehicle air-conditioning device of the dual zone type

Dispositif de conditionnement d'air de véhicule automobile de type bizone

24. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

25. Access and start/drive authorization system for a motor vehicle

Systeme donnant l'autorisation d'acceder et de demarrer/faire rouler une automobile

26. Communications device for transmitting acoustic signals in a motor vehicle

Dispositif de communication destine a la transmission de signaux acoustiques dans un vehicule

27. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

28. Evaporator/absorbers combination, absorption cooling device and associated motor vehicle

Ensemble evaporateur/absorbeur, dispositif de refroidissement par absorption et vehicule automobile associes

29. Distributorship services in the field of vehicle security and access control products for the motor vehicle industry

Services de distribution en matière de sécurité de véhicules et produits de contrôle d'accès pour l'industrie des véhicules à moteur

30. The invention relates to a motor vehicle power conductor, in particular a motor vehicle battery conductor, having a first conductor element which is formed essentially from aluminium.

La présente invention concerne un conducteur d'énergie de véhicule à moteur, en particulier un conducteur de batterie de véhicule à moteur, comprenant un premier sous-conducteur sensiblement en aluminium.

31. Perforated band construction for motor vehicle washing system rotary brush assemblies

Structure à bandes perforées pour des ensembles brosses rotatives de système de lavage de véhicules à moteur

32. Process for automatically controlling a motor vehicle speed-varying starting device

Procede pour la commande automatique d'un systeme de demarrage faisant varier la vitesse d'un vehicule automobile

33. Motor vehicle combined instrument having a helmholtz resonator as acoustic element

Instrument combiné pour véhicule automobile muni d'un résonateur de helmholtz en tant que corps acoustique

34. Method and device for limiting transversal acceleration in a motor vehicle

Procede et dispositif pour limiter l'acceleration transversale d'un vehicule en marche

35. Drive train of a purely electrically all-wheel drivable motor vehicle

Chaîne cinématique d'un véhicule purement électrique à transmission intégrale

36. Liquid pipe adapter and motor vehicle windscreen wiper fluid distribution device

Adaptateur de conduite de liquide et dispositif de distribution de liquide de balais d'essuie-glace de véhicule automobile

37. Drive arrangement for actuation of a hatch of a motor vehicle

Agencement d'entraînement pour l'actionnement d'un hayon de véhicule à moteur

38. Self-adhesive strip constituting for example a joint for motor vehicle

Bande auto-adhesive constituant par exemple un joint pour vehicule automobile

39. • Accidental injury (e.g., unrestrained child in motor vehicle collision, bicycle accident)

• Blessure accidentelle (p. ex. enfant non attaché victime d'une collision automobile, accident de bicyclette)

40. Motor vehicle brake activation arrangement with a wake-up sensor element

Dispositif d’actionnement des freins d’un véhicule à moteur avec élément capteur d’activation

41. Solenoid valve, in particular for slip-controlled motor vehicle brake systems

Valve électromagnétique, en particulier pour les systèmes de freinage de véhicules à régulation du glissement

42. Improved brush for automatic motor vehicle washing and/or polishing systems

Brosse amelioree destinee a des systemes automatiques de lavage et/ou de lustrage pour automobiles

43. Device for adjusting the camber and/or toe of motor vehicle wheels

Dispositif de réglage du carrossage et/ou de l'alignement des roues de véhicules automobiles

44. Adjustably mounted spraying nozzle for windshield washer fluid of a motor vehicle

Gicleur monte mobile pour liquide lave-glace d'automobile

45. Method for determining the course of the road for a motor vehicle

Procédé de détermination du tracé de la chaussée pour un véhicule automobile

46. Full-time all-wheel drive power take-off unit for motor vehicle

Prise de force sur transmission de puissance integrale permanente pour vehicule a moteur

47. Shear strain carrying joint between two abutting elements in a motor vehicle

Joint supportant une deformation de cisaillement entre deux elements s'aboutant

48. Steering column assembly for a motor vehicle comprising an energy absorbing element

Ensemble colonne de direction pour un vehicule automobile comportant un element d'absorption d'energie

49. Improved thermal device for air-conditioning the cabin of a motor vehicle

Dispositif thermique ameliore pour le conditionnement d'air dans un habitacle automobile

50. Compact power supply device for a motor vehicle comprising regulated cooling means

Dispositif compact d'alimentation électrique pour un véhicule automobile équipe de moyens de refroidissement régules

51. Gearshift transmission for a motor vehicle having a hydraulically actuatable multi-disc clutch

Boite de vitesses pour automobile a embrayage a disques multiples a commande hydraulique

52. Motor activation circuit for a rail vehicle and method for the operation thereof

Circuit de commande de moteur pour un véhicule sur rail et procédé pour son exploitation

53. Supporting frame, in particular for a roof system for a motor vehicle field

Cadre support, en particulier pour des systemes de toit dans le domaine de l'automobile

54. Method for actuating a switching valve in a hydraulic motor vehicle brake system

Procédé pour actionner une valve de commutation dans un système de freinage automobile hydraulique

55. Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units

Vanne régulatrice de pression, destinée à être incorporée dans les compresseurs à piston d'appareils pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles

56. The road is accesible to all types of motor vehicle in any season.

Buzau-Brasov, au Km 79+700 de Siriu,tournent alors bien sur la route pavée, 4 kilomètres le long de la vallée de Casoca (regardez connecte la route).

57. Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories, excluding motorcycles

Commerce de détail de parties et d'accessoires pour véhicules à moteur en magasin spécialisé, à l'exclusion des motocycles

58. • Advanced Safety and Security the Motor Vehicle Test Centre in Technologies Blainville, Quebec.

• Technologies évoluées de sécurité et installations du Centre d’essais pour de sûreté véhicules automobiles de Blainville

59. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

60. Return to Motor vehicle expenses Return to Leasing costs Example Printer-friendly version

Retour à Frais de véhicule à moteur Retour à Frais de location Exemple Version facile à imprimer

61. • Regulation 2001-67, Vehicle Dimensions and Mass Regulation - Motor Vehicle Act • All provincial Acts and Regulations alphabetically Federal Statutes and Regulations

Règlement 2001-67, Règlement sur les dimensions et la masse de véhicules - Loi sur les véhicules à moteur Lois et règlements provinciaux par ordre alphabétique Lois et règlements fédéraux

62. Heating/cooling system for motor vehicles and method for air conditioning a vehicle interior

Système de chauffage/refroidissement pour véhicules à moteur et procédé de climatisation d'un habitacle

63. Method for controlling a motor vehicle engine for adjusting an air/fuel mixture richness

Procede de commande d'un moteur de vehicule pour reguler la richesse du melange air-carburant

64. Control of the driving style of a motor vehicle within localities (city driving cycle)

Régulation du mode de conduite d'un véhicule automobile dans les agglomérations (cycle de conduite en ville)

65. Velvety laminar strip cleaning element for making rotary brushes for motor vehicle washing systems

Élément nettoyant à bandes laminaires veloutées destiné à fabriquer des brosses rotatives pour systèmes de lavage de véhicules motorisés

66. Transport by motor vehicle, ferry, boat, railway and aeroplane, emergency vehicles or tow trucks

Transport en véhicule automobile, ferry, bateau, train et avion, véhicule de secours ou véhicule de remorquage

67. Securing clamp for a heat exchanger bottle, notably motor vehicle air conditioning circuit condenser

Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

68. Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (2)

Vanne régulatrice de pression, destinée à être incorporée dans les compresseurs à piston d'appareils pour le conditionnement de l'air de véhicules automobiles (2)

69. • Motor vehicle collisions were a leading cause of death over all First Nations age groups.

• Les accidents de véhicules motorisés étaient une importante cause de décès dans tous les groupes d'âge chez les Autochtones.

70. Device for monitoring the functions of a plurality of control units in a motor vehicle

Dispositif pour le controle du fonctionnement de plusieurs appareils de commande dans un vehicule automobile

71. A hand control device (10) for operating the accelerator and brake of a motor vehicle includes brake (26) and accelerator (24) control rods for extending from the respective accelerator (16) and brake pedals (18) of a motor vehicle to below the vehicle steering wheel.

Le dispositif de commande manuelle décrit (10), qui sert à actionner l'accélérateur et le frein d'un véhicule à moteur, comprend des tiges de commande de frein (26) et d'accélérateur (24), qui s'étendent à partir des pédales d'accélérateur (16) et de frein (18) correspondantes d'un véhicules à moteur jusqu'au-dessous du volant de direction du véhicule.

72. The Competition Authority aligned its block exemption legislation on motor vehicle distribution with the acquis.

S'agissant des activités d'exécution, l'autorité de concurrence a continué d'infliger des amendes sanctionnant les infractions aux règles de concurrence, par exemple dans le secteur sidérurgique.

73. Method for the production of a light-alloy single-piece wheel for a motor vehicle

Procede de fabrication d'une roue monobloc en alliage leger pour vehicule automobile

74. Method for producing an acoustically effective stack of films for a motor vehicle heat shield

Procede de fabrication d'une pile de feuilles a effet acoustique pour ecran thermique sur un vehicule a moteur

75. Providing electronic reports relating to motor vehicle inspections for insurance purposes via a global computer network

Fourniture de rapports électroniques liés à des inspections de véhicules à moteur dans le cadre d'assurances par le biais d'un réseau informatique mondial

76. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

77. Motor vehicle accidents include all conditions forming ICD-9, Chapter 17, diagnostic codes E810 to 825.

0 à 85 ans Population et plus totale (tous les Hommes âges) Femmes 0à 4 ans Population totale Hommes Femmes 5à 19 ans Population totale Hommes Femmes 20 à 44 ans Population totale Hommes Femmes 45 à 64 ans Population totale Hommes Femmes 65 ans et plus Population totale Hommes Femmes

78. • Regional Task Force seizes 830,000 contraband cigarettes during a Commercial Motor Vehicle Inspection 30 October 2006

• L'Unité régionale mixte saisit 830 000 cigarettes de contrebande lors de l'inspection d'un véhicule commercial 30 Octobre 2006

79. Improved method for determining the absolute angular position of the steering wheel of a motor vehicle

Procédé amélioré de détermination de la position angulaire absolue du volant de direction d'un véhicule automobile

80. Suction pulser intended for a heating, ventilation and/or air-conditioning device of a motor vehicle

Pulseur d'aspiration destine a un dispositif de chauffage, ventilation et/ou climatisation d'un vehicule automobile