1. The priority among modes specified in the 2018 edition of 802.3 is as follows: 40GBASE-T full duplex 25GBASE-T full duplex 10GBASE-T full duplex 5GBASE-T full duplex 2.5GBASE-T full duplex 1000BASE-T full duplex 1000BASE-T half duplex 100BASE-T2 full duplex 100BASE-TX full duplex 100BASE-T2 half duplex 100BASE-T4 half duplex 100BASE-TX half duplex 10BASE-T full duplex 10BASE-T half duplex In other words, among the modes that are supported by both devices, each device chooses the one that is the topmost in this list.

La priorité des modes définie dans l'édition de 2002 de la norme 802.3 est la suivante : 1000BASE-T full duplex 1000BASE-T half duplex 100BASE-T2 full duplex 100BASE-TX full duplex 100BASE-T2 half duplex 100BASE-T4 100BASE-TX half duplex 10BASE-T full duplex 10BASE-T half duplex En d'autres termes, parmi les modes supportés simultanément par tous les terminaux, chacun sélectionne le plus haut placé dans cette liste.

2. Said operation leads to a lower thermal load of the semi-conductor module compared to prior art.

Cela entraîne une sollicitation thermique plus faible du module à semi-conducteur, par comparaison à l'état actuel de la technique.

3. According to the semi-conductor industry, the operation of PFOS based photo acid generators (PAGs) is critical to the semiconductor industry in the photolithography process

D'après l'industrie des semi-conducteurs, les générateurs de photo-acides à base de SPFO sont critiques pour cette industrie, en particulier pour le procédé photolithographique

4. According to the semi-conductor industry, the operation of PFOS based photo acid generators (PAGs) is critical to the semiconductor industry in the photolithography process.

D’après l’industrie des semi-conducteurs, les générateurs de photo-acides à base de SPFO sont critiques pour cette industrie, en particulier pour le procédé photolithographique.

5. 1C118 Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

1C118 Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes:

6. Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS):

7. Acrylic substances [semi-finished]

Substances acryliques (mi-ouvrées)

8. Method and system for reducing adjacent channel interference using time division duplex (tdd)

Procédé et système de réduction d'interférence de canal adjacent utilisant des duplex de répartition dans le temps (tdd)

9. Examples of accessories include finishers, sorters, additional paper supply devices, and duplex units.

Comme exemples, on peut citer les équipements de finition, les trieuses, les systèmes supplémentaires d'alimentation en papier et les unités de duplexage.

10. Semi-processed cellulose acetate

Acétate de cellulose, partiellement travaillée

11. Cellulose acetate (semi-finished product)

Acétate de cellulose (produit semi-fini)

12. Semi-finished acrylic molded plastic

Plastique moulé en acrylique semi fini

13. Acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques [produits semi-finis]

14. Semi rigid precast wall system

Système de paroi préfabriquée semi-rigide

15. Method of casting iron-based alloy in semi-melted or semi-hardened state and mold for casting

Procédé de coulage d’un alliage à base de fer dans un état semi-fondu ou semi-durci et moule pour le coulage

16. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(tuyaux semi-rigides pour dispositifs fixes)

17. A method of frequency division duplex (FDD) wireless communications asymmetrically maps between downlink and uplink spectrum blocks.

Un procédé de communications sans fil à duplexage par répartition en fréquences (FDD) effectue une association asymétrique entre des blocs de spectre de liaison descendante et de liaison montante.

18. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Substances plastiques moulées acryliques mi-ouvrées

19. Semi-finished acrylic molded plastic substances

Produits moulés en acrylique semi-finis

20. AC operation.

Alimentation sur secteur.

21. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Matières plastiques mi-ouvrées. Résines acryliques, artificielles, synthétiques (produits semi-finis). Fibres en matières plastiques non à usage textile

22. Common metals and their alloys, in particular unwrought or semi-wrought lead, unwrought or semi-wrought cast-iron

Métaux communs et leurs alliages, eb particulier plomb brut ou mi-ouvré, fonte brute ou mi-ouvrée

23. The present invention relates to a wireless access system supporting a full duplex radio (FDR) transmission environment.

L'invention concerne un système d'accès sans fil prenant un environnement de transmission radio plein duplex (FDR).

24. Larvae were found to have a single rodlike photoreceptor, while all postmetamorphic stages displayed a duplex retina.

Les larves ont un photorécepteur unique semblable à un bâtonnet, alors que tous les stades postmétamorphiques ont une rétine duplexe.

25. Semi-rigid bone attachment robotic surgery system

Système de chirurgie robotisé à fixation semi-rigide sur un os

26. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

27. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et synthétiques mi-ouvrées

28. Aerated semi-sparkling wine: the product which:

Vin pétillant gazéifié : le produit :

29. A coupling for active semi-conductor components

Un couplage pour composants semi-conducteurs actifs

30. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Matières plastiques [mi-ouvrées] à base d'acétate de cellulose

31. The current invention relates to a method for targeted alteration of acceptor DNA, for example duplex acceptor DNA.

La présente invention concerne un procédé pour l'altération ciblée d'ADN accepteur, par exemple l'ADN duplex accepteur.

32. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique

33. Plasma semi-additive process method for manufacturing pcb

Procédé semi-additif au plasma destiné à la fabrication de carte à circuit imprimé

34. Effects of acidic deposition of semi-natural vegetation.

1989. “Effects of acidic deposition of semi-natural vegetationâ€.

35. In addition, it can be used semi-permanently.

Cette composition peut en outre être utilisée en mode semi-permanent.

36. Awakened by the smell of smoke, Mr. Taphouse discovered a fire in the adjoining half of his duplex.

Réveillé par une odeur de fumée, M. Taphouse s'est aperçu qu'un incendie s'était déclaré dans l'autre logement de son jumelé.

37. • summer camping (primitive, semi-serviced and group camping);

• camping en été (emplacements sauvages ou semi-aménagés et camping collectif)

38. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et Synthétiques de produits semi-finis

39. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

40. Accommodation Equipment Includes: Semi-Rigid and Rigid Structures

Matériel d’hébergement (y compris des modules à parois souples et des modules colisables)

41. Operation of aerial railways

Gestion de téléphériques

42. Function and operation keyboards

Claviers de fonctions et d'opération

43. � Landing strips within air bases and semi-armoured vehicles.

� Pistes d’atterrissage à l’intérieur de bases aériennes et véhicules semi-blindés.

44. An alloy feedstock for semi-solid metal injection molding.

L'invention concerne une charge d'alimentation alliée pour le moulage par injection de métal semi-solide.

45. While this operation was active, Clay Quartermain was the S.H.I.E.L.D. liaison to the Hulkbusters operation.

Pendant que se déroulaient ces opérations, Clay Quartermain était l'agent de liaison S.H.I.E.L.D. de l'opération "Hulkbuster".

46. Operation Topaz: monitoring acetic anhydride

Opération “Topaz”: surveillance de l'anhydride acétique

47. A reversing device for strip print media (10) in an electrographic printer for simplex and duplex operation contains two acute-angled deflectors in the form of two reversing triangles (33, 35) with a straight deflector (34, 36) and an oblique deflector (32, 37) at an angle of about 45° thereto.

Un dispositif de renversement pour support d'impression (10) se présentant en forme de bande, dans un dispositif d'impression électrographique fonctionnant en mode simplex ou duplex, comprend deux éléments déflecteurs à angle aigu se présentant sous forme de deux triangles de renversement (33, 35) comportant un élément déflecteur droit (34, 36) et un élément déflecteur oblique (32, 37) complémentaire, à un angle d'environ 45°.

48. These semi-aggregated data would reduce considerably the confidentiality problems. .

Ces données semi-agrégées réduiraient considérablement les problèmes de confidentialité.

49. � e.g. vehicle speed / engine speed / calculated load, ambient temperature, elevation, idle operation, or time of operation.

Phase de mise en œuvre des prescriptions3

50. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.

Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

51. Progressive power semi-finished spectacle lens blanks for astigmatic presbyopes

Ebauches de verres de lunettes semi-finis a puissance progressive pour presbyte astigmate

52. Accretionary wedge sediments, which extend landward beneath the volcanic Crescent terrane, comprise two primary units, both of which have shortened through duplex formation.

Les sédiments du prisme d'accrétion, qui s'étendent vers le continent sous les volcanites du terrane de Crescent, incluent deux unités primaires, qui furent toutes les deux raccourcies par une imbrication de duplex.

53. Steel,Alloys of all kinds, Common metals, unwrought or semi-wrought

Aciers, alliages de toutes sortes, et tous métaux communs bruts et mi-ouvrés

54. Semi-processed plastic substances and in particular acrylonitrile-butadiene-styrene chippings

Produits en matières plastiques mi-ouvrées et en particulier graines d'acrylonitrile butadiène styrène

55. F 24 J 2/00 --- semi-conductor devices specially adapted for ---

F 24 J 2/00 --- F 03 G 6/00; dispositifs à semi-conducteur spécialement adaptés pour ---

56. (iii) the terms "quality semi-sparkling wines produced in specified regions", "quality semi-sparkling wines psr" and the equivalent terms and abbreviations in the other Community languages;

(iii) les termes "vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée", y compris l'abréviation "v.p.q.p.r.d." et les termes et abréviations équivalents dans les autres langues de la Communauté;

57. Accelerator operation supported by external force

Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure

58. The semi-anechoic chamber shall fulfil the acoustical requirements given above.

À défaut, les essais peuvent aussi être effectués dans une chambre semi-anéchoïque.

59. Semi-persistent scheduling sps abnormal retransmission processing method and terminal device

Procédé de traitement de retransmission anormale à programmation semi-persistante sps et dispositif terminal

60. Operation of the service accumulation schedule

Exécution du programme d'accumulation d'heures de service

61. Battery operation for extended cycle life

Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie

62. Mathematical structures with an addition operation but not a subtraction operation include commutative semigroups, commutative monoids and semirings.

Les structures mathématiques où il existe une opération d'addition, mais où l'opération de soustraction n'est pas toujours définie comprennent les demi-groupes commutatifs, les monoïdes commutatifs et les demi-anneaux.

63. General aviation operations are aircraft operations other than a commercial air transport operation or an aerial work operation.

Les opérations d’aviation générale sont les vols d’aéronef qui ne relèvent pas des opérations de transport commercial ni du travail aérien.

64. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair

Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux

65. The operation condition acquisition device (202) is used to acquire actual operation condition parameters of the diesel engine.

Le dispositif d'acquisition de condition de fonctionnement (202) est utilisé pour acquérir des paramètres de conditions de fonctionnement réelles du moteur diesel.

66. Actuarial (gains)/losses of joint operation

Gains)/pertes actuariels au titre des opérations conjointes

67. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Mastics pour joints, mousses pour joints, résines acryliques (semi-finies)

68. Acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Résine acrylique (produit mi-ouvré), pellicules en matières plastiques excepté pour l'emballage

69. • | Premiums must be remitted either quarterly, semi-annually or annually in advance.

• | Les primes doivent être payées à l'avance tous les trois mois, tous les six mois ou une fois l'an.

70. It generalises piecewise linear geometry, semi-algebraic geometry and globally subanalytic geometry.

Elle généralise la géométrie linéaire continue par morceaux, la géométrie semi-algébrique, et la géométrie globalement sub-analytique.

71. Operation of air-conditioning and thermal installations

Services d'exploitation d'installations climatiques et thermiques

72. Optimization of air cooled chiller system operation

Optimisation de fonctionnement de système de refroidisseur aéro-réfrigéré

73. Active suspension seat and vehicle operation interlocks

Siège à suspension active et verrouillages à fonctionnement de véhicule

74. A power supply and method of operation

Alimentation et procédé de fonctionnement

75. • variations in seasonal operation (e.g., winter closures);

• les variations saisonnières de l'exploitation (p. ex., la fermeture pendant l'hiver);

76. Density average, semi-heavy timber, timber from Vosges and Alsace particularly stable.

Masse volumique moyenne, bois mi-lourd, bois particulièrement stable pour les origines des Vosges et d’Alsace.

77. Applied directly to animal teats post milking via semi-automatic dipping method.

S'applique directement sur les trayons après la traite, par trempage semi-automatique.

78. Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)

Pâtes chimiques de bois de conifères, au bisulfite, mi-blanchies ou blanchies (à l’exclusion des pâtes à dissoudre)

79. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins

Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, anneaux porte-clés (breloques), boutons de manchettes et épingles de cravate

80. Apparatus and method for mixing solid or semi-solid wastes with additives

Appareil et procede de melange de residus solides ou semi-solides avec des additifs