1. Multilayer reflector with enhanced acceptance angle and selective transmission

Reflecteur multicouche a angle d'admission ameliore et a transmission selective

2. The extended transmission mode creates a frequency-selective variation in precoders, which may appear to be random, while using DMRS-based transmission.

Le mode de transmission étendu crée une variation sélective en fréquence dans les précodeurs, qui peut sembler aléatoire, tout en utilisant une transmission fondée sur DMRS.

3. 3. electronic filters used for the selective transmission of different frequencies of electromagnetic, electromechanical or electro-acoustic vibrations;

3. les filtres électroniques utilisés pour la transmission sélective de vibrations électro-acoustiques, électromagnétiques ou électromécaniques;

4. Selective Plating Enrichment cultures are streaked onto selective differential agars for the isolation of salmonellae (7.5).

Culture sur gélose sélective Ensemencer en stries les cultures d'enrichissement sur des géloses sélectives différentielles pour isoler les salmonelles (7.5).

5. Selective inhibition of tlr4 signaling

Inhibition selective de signalisation par voie tlr4

6. Method for selective adsorption of dienes

Procede d'adsorption selective de dienes

7. Streak UVM 2 onto selective agar plates.

Ensemencer l’UVM 2 sur des géloses sélectives.

8. Ionic liquids for selective sulfur dioxide absorption

Liquides ioniques pour l'absorption sélective de dioxyde de soufre

9. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

10. Streak positive MFB onto selective agar plates.

On considère que l'aliment permet la croissance de L. monocytogenes si au moins une des unités d'analyse a une valeur de pH et d'aw qui se situe dans l'échelle de valeurs qui permettent la croissance de cet organisme.

11. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

12. Adaptive predistortion linearized amplifier system employing selective sampling

Systeme d'amplificateur linearise a predistorsion adaptative mettant en oeuvre un echantillonnage selectif

13. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

14. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

15. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

16. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

17. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

18. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

19. Selective data transfer between storage mediums using dynamic memory allocation

Transfert selectif de donnees entre supports de memorisation grace a une attribution de memoire dynamique

20. Selective plasma activation for medical implants and wound healing devices

Activation par plasma sélective pour implants médicaux et dispositifs de cicatrisation

21. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

22. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

23. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

24. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

25. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

26. Process for highly shape selective dewaxing which retards catalyst aging

Procede de deparaffinage a haute selectivite de forme, retardant le vieillissement du catalyseur

27. Streak onto selective agars and proceed as in Section 7.4.

6.11 Citrate de sodium 2% 6.12 Stomacher, mélangeur ou l'équivalent.

28. Selective activation and functionalization of terminal alkyl carbon-hydrogen bonds

Activation sélective et fonctionnalisation de liaisons carbone-hydrogène alkyliques terminales

29. Nicotinic acetylcholine receptor sub-type selective amides of diazabicycloal kanes

Amides de diazabicycloalcanes sélectives d'un sous-type de récepteur d'acétylcholine nicotinique

30. Selective absorption of gas components in co-current contacting apparatuses

Absorption sélective de composants gazeux dans des appareils de mise en contact de courants parallèles

31. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

32. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

33. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.

34. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

35. Spread plate to specified selective agars and confirm biochemically and serologically.

Ensemencer les géloses sélectives spécifiées et confirmer par des tests biochimiques et sérologiques.

36. Selective accumulation of energy with or without knowledge of tissue topography

Accumulation sélective d’énergie avec ou sans connaissance de la topographie tissulaire

37. Selective lossless-lossy compression of image data based on bit budget

Compression sans perte/avec perte sélective de données d'image sur la base d'une capacité binaire allouée

38. Selective address translation for a resource such as a hardware device

Traduction d'adresses selective pour une ressource telle qu'un dispositif materiel

39. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Transmission par voie informatique de revues, de journaux, de magazines et de lettres d'information accessibles via des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques

40. Transmission rate adaptation with incremental redundancy

Adaptation du debit de transmission par redondance incrementielle

41. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

42. DeNOx system with selective reduction of NOx (addition of reducing agent);

systeme DeNOx avec réduction sélective des NOx (adjonction d'un agent réducteur);

43. An exemplary interference filter of the present invention provides a multi-peak transmission spectrum with substantially independent, selectable control over absolute transmission band frequencies and relative transmission band spacing.

Un exemple de filtre d'interférence de la présente invention fournit un spectre de transmission à pics multiples avec un contrôle sensiblement indépendant et au choix sur les fréquences de bande de transmission absolue et l'espacement de bande de transmission relatif.

44. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

45. Non-synchronized adpcm with discontinuous transmission

Adpcm non synchronisé à émission discontinue

46. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

47. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

48. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

49. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

50. Selective Plating 3.5.1 After the incubation period, streak a loopful of each of the selective enrichment broths onto BS agar and BGS agar plates to obtain well isolated colonies.

3.4 Enrichissement en milieu sélectif 3.4.1 À l'aide d'une pipette stérile, transférer 1 ml du bouillon de pré-enrichissement incubé dans 9 ml de chacun des bouillons de sélénite-cystine et de tétrathionate-vert brillant.

51. Translator for time division multiple access wireless system having selective diversity circuits

Traducteur pour un systeme radio a acces multiple par repartition dans le temps a circuits de diversite separes

52. Selective reflective and absorptive surfaces and method for resonantly coupling incident radiation

Surfaces sélectives réflectrices et absorbantes et procédé de couplage résonnant de rayonnements incidents

53. Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

54. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

55. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

56. Thereby, a transmission abnormality is sensed instantaneously.

Ainsi, un problème de transmission est détecté instantanément.

57. They alter appearance by selective absorption and/or by scattering of light.

Ils modifient l'apparence par absorption sélective et/ou par diffusion de la lumière.

58. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

59. A selectively adjustable spring compression mechanism permits selective compression of the spring.

Un mécanisme de compression de ressort sélectivement réglable permet la compression sélective du ressort.

60. Down hole physical upgrading of heavy crude oils by selective energy absorption

Amelioration physique fond de trou des huiles brutes lourdes par absorption selective d'energie

61. Grid for selective absorption of electromagnetic radiation and method for its manufacture

Grille destinee a l'absorption selective d'un rayonnement electromagnetique et son procede de fabrication

62. Selective absorption of hydrogene sulfide from gases which also contain carbon dioxide

Absorption selective de sulfure d'hydrogene a partir de gaz contenant egalement du gaz carbonique

63. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission

Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens

64. Method and system for adaptive communication transmission

Procédé et système permettant de réaliser une transmission adaptative de communications

65. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

66. Transport accelerator implementing client side transmission functionality

Accélérateur de transport mettant en œuvre une fonctionnalité de transmission côté client

67. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

68. Transmission capacity probing using adaptive redundancy adjustment

Sondage de capacité de transmission utilisant une régulation de redondance adaptative

69. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

70. Selective functionalization of doped group iv surfaces using lewis acid / lewis base interaction

Fonctionnalisation sélective de surfaces dopées de groupe iv à l’aide d’une interaction entre de l’acide de lewis et une base de lewis

71. According to one embodiment, the angle-selective filter (106) comprises index-alternating layers.

Selon un mode de réalisation, le filtre à sélection angulaire comprend des couches à indices de réfraction alternés.

72. No selective CN accumulation could be shown and no BMFs values were determined.

Aucune accumulation sélective des chloronaphtalènes n’a pu être observée et aucune valeur de facteur de bioaccumulation n’a pu être déterminée.

73. Sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone, ISDN, ADSL/TDSL lines and any other transmission media

Transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, lignes téléphoniques, RNIS ou ADSL/TDSL ainsi que tout autre moyen de transmission

74. Apparatus and devices for the transmission, receiving, input, key input, display, printing and storage of data, in particular data transmission systems using electric, electromagnetic, optical, acoustic, magnetic or capacitive transmission lines, in particular bus connectors

Équipements et dispositifs de transmission, de réception, d'introduction, d'introduction par touches, d'indication, d'impression et de mémorisation de données, en particulier systèmes de transmission de données avec utilisation de liaisons de transmission électriques, électromagnétiques, optiques, acoustiques, magnétiques ou capacitives, en particulier connexions de bus

75. Devices for selective recruitment, isolation, activation, and/or elimination of various cell populations

Dispositifs de recrutement, isolation, activation et/ou élimination sélective de diverses populations cellulaires

76. Adsorbent compositions for vapor-phase adsorption processes, which are selective for para-xylene.

L'invention concerne des compositions adsorbantes destinées à des procédés d'adsorption en phase vapeur, ces compositions étant sélectives pour le paraxylène.

77. Multi-frequency acoustic vibration transmission method and system

Procede et systeme de transmission de vibrations acoustiques multifrequences

78. Date stamps for the transmission are not acceptable.

La confirmation de la date de transmission ne suffit pas.

79. This is Semit One, acknowledging end of transmission.

Ici, Semit One, fin de la transmission.

80. Connectionless media transmission without bearer-channel control signaling

Transmission de donnees media sans connexion, sans signalisation de commande de canal porteur