1. It also doesn’t supply preheated secondary air to the flames as they rise off the wood.

De plus, la fumée est de l’énergie gaspillée qu’on pourrait utiliser pour chauffer une maison.

2. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

3. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

4. Through the secondary air duct in operation air is drawn through the air slit (S).

C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

5. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

6. Air dryers and aftercoolers for conditioning compressed air supply of locomotives

Déshydrateurs d'air et refroidisseurs finaux pour le traitement de la fourniture d'air comprimé aux locomotives

7. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

8. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

9. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

10. When using a pressurised air supply (Figure # ) # directly controls the air flow

Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation en air sous pression (fig # ), le module # agit directement sur le débit d'air

11. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Ouvrir l'arrivée d'air pour alimenter en air comprimé à la machine

12. A breathing apparatus includes a supply tube configured to provide a supply of air.

L'invention concerne un appareil de respiration comprenant un tube d'alimentation configuré pour fournir une alimentation en air.

13. The fresh air heat exchangers function to supply ventilation, heating and air purification.

L'invention concerne des échangeurs thermiques d'air frais qui fonctionnent pour apporter une ventilation, un chauffage et une purification de l'air.

14. Apparatus for the supply of sterile air, namely, fume cupboards, industrial air purifiers

Appareils pour la fourniture d'air stérile, à savoir, hottes de laboratoire, épurateurs d'air industriels

15. The dehumidifier may additionally function to supply cold air.

Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

16. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Appareil de conditionnement d'air avec refroidissement de l'air frais sans utilisation d'une machine frigorifique

17. Circulating fluidized bed furnace/reactor with an integral secondary air plenum

Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree

18. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement

19. A pilot air supply is connected by a pilot air conduit to the pilot input.

Une alimentation en air pilote est reliée à l'entrée pilote, par un conduit pour l'air pilote.

20. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

21. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

22. The ancillary air source of the invention is further distinct from secondary air, which is also known in the art as quenching air.

La source d'air ancillaire de l'invention est également distincte de la source d'air secondaire qui sert d'air de trempe.

23. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:

Tuyau d'admission d'air pour l'alimentation en air de la partie du moteur liée à la combustion, comprenant au moins:

24. The air exiting the air blower travels through the supply hose and fills the center cell.

L'air expulsé par la soufflante d'air passe par cette conduite et gonfle la cellule centrale.

25. Side channel blower, in particular secondary air blower for an internal combustion engine

Soufflante de canal latéral, en particulier soufflante d'air secondaire pour un moteur à combustion interne

26. Water supply device for humidification and air conditioner with the same

Dispositif d'amenee d'eau a des fins d'humidification et climatiseur utilisant un tel dispositif

27. Hot water supply and air conditioning system using co2 heat pump

Systeme de conditionnement d'air et d'alimentation en eau chaude utilisant une thermopompe au co2

28. An air supply (7) is provided via a flexible tube (8).

Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).

29. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation de systèmes de conduites pour l'apport et l'extraction d'air

30. Said gun comprises a ring-shaped nozzle (18) for supplying secondary compressed air, surrounding the primary air/water mixture.

Il comporte, autour de la buse d'éjection (17), une tuyère annulaire (18) d'amenée d'air secondaire sous pression qui enveloppe le mélange d'eau et d'air primaire.

31. Method for monitoring the secondary mass air flow of exhaust gas cleaning equipment

Procede pour surveiller le debit massique d'air secondaire d'une unite d'epuration de gaz d'echappement

32. Secondary air flow biasing apparatus and method for circulating fluidized bed boiler systems

Appareil secondaire de sollicitation de flux d'air et procédé pour faire circuler des systèmes de chaudière à lit fluidifié

33. They supply Air Traffic Control with information about flight paths, hills

C' est ça.lls fournissent des informations sur l' altitude à respecter. Les montages, les vallées

34. Air supply holes (18) are provided in the shutter plate (16).

Des ouvertures d'amenée d'air (18) sont ménagées dans la plaque d'obturation (16).

35. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

Appareil d'alimentation en poudre absorbante pour prévenir la pollution de l'air et les mauvaises odeurs

36. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de ventilation, d'aération, d'épuration de l'air, de climatisation, de séchage et de distribution d'eau

37. Side channel blower, in particular a secondary air blower for an internal combustion machine

Soufflante à canal latéral, en particulier soufflante d'air secondaire pour un moteur à combustion interne

38. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

À l'arrière de la Machine, ouvrir le robinet d'arrivée Air pour alimenter en air comprimé à la Machine

39. Hydrogen- fuel cell stack with integrated cooling and air supply for use with a fixed pressure dead-ended supply configuration

Assemblage de piles a combustible a l'hydrogene avec alimentation d'air et refroidissement integres destine a etre utilise avec une configuration d'alimentation a pression fixe et a extremite bout perdu

40. In general, the present invention provides an alarm unit and a secondary power supply coupled to a backup controller.

D'une manière générale, la présente invention utilise une unité d'alarme et une alimentation électrique secondaire couplées à un contrôleur de sauvegarde.

41. In addition, extensive reliance on air transportation for supply will be required

De plus, des dépenses importantes sont à prévoir pour assurer le ravitaillement et l'approvisionnement par voie aérienne

42. At least one pressurized air channel delivers an airflow into contact with the secondary droplets.

Au moins un canal d'air sous pression délivre un flux d'air en contact avec les gouttelettes secondaires.

43. A pulverized coal/air separating member is extended through the mixture supply tube.

Un élément de séparation du charbon pulvérisé et de l'air est amené à s'étendre à travers le tube d'amenée de mélange.

44. Heating, cooling, air circulation, electricity and dinking water supply systems are very poor

Les systèmes de chauffage, de refroidissement, de circulation d'air, l'approvisionnement en électricité et en eau potable sont très médiocres

45. Optimised combustion conditions include optimised combustion chamber design and optimised supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.

46. Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l’apport d’air.

47. The secondary air region (14) is designed to receive crankcase emissions sent from an engine's crankcase.

La région (14) d'air secondaire est conçue de façon à recevoir des émissions provenant du carter d'un moteur.

48. • Do not move the ventilator by pulling on the Air or Oxygen supply hoses.

• Ne déplacez pas le ventilateur en tirant sur les tuyaux d’alimentation en air ou en oxygène.

49. The secondary air curtain is located between the primary air curtain and the outside environment, trapping the primary air curtain near an interior display volume of the display case.

Le rideau d'air secondaire est situé entre le rideau d'air primaire et l'environnement externe, piégeant ainsi le rideau d'air primaire près d'un espace intérieur de présentation de la vitrine.

50. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

51. The locking system (10) comprises a valve (V1) connected to the supply air line.

Ledit système de verrouillage (10) comporte une soupape connectée au conduit d'air d'alimentation.

52. The condensation unit (15) contains a condenser (16) with a secondary side and a primary side that is separated in an air-tight manner from the secondary side.

Le condensateur (15) renferme un dispositif de refroidissement (16) doté d'un côté secondaire et d'un côté primaire séparé de manière hermétique du côté secondaire.

53. One type of aeration system consists of air blowers which supply air to weighted tubing near the bottom of the pond.

Un type de système d’aération est constitué de soufflantes qui amènent l’air à des tubes lestés posés près du fond du bassin.

54. Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, refrigerating, ventilating, water supply and air conditioning

Appareils et installations pour éclairage, chauffage, refroidissement, réfrigération, ventilation, distribution d'eau et conditionnement d'air

55. Furthermore, in the air supply operation, very humid air is supplied to the room by means of the humidification unit (50).

De plus, lors de l’opération d’amenée d’air, de l’air très humide est délivré dans la pièce au moyen de l’unité (50) d’humidification.

56. Secondary-air nozzle of a two-flow jet engine having separated flows including a grid thrust reverser

Tuyere de flux froid d'un turboreacteur a double flux a flux separes incorporant un inverseur de poussee a grilles

57. Supply and distribution of 3.33 million litres of Jet A-1 fuel for air operations

Approvisionnement et distribution de 3,33 millions de litres de carburéacteur A-1 pour les opérations aériennes

58. The battery includes at least one air-depolarized cell to supply power to the device.

La batterie est dotée d'au moins une pile à dépolarisation par l'air afin d'alimenter le dispositif en énergie.

59. The resulting hot effluent gas is effectively air quenched in the choke portion and passed with the additional air to a secondary combustion chamber (30).

Le gaz effluent chaud résultant est refroidi efficacement par l'air dans la partie d'étranglement et passe avec l'air supplémentaire à une chambre de combustion secondaire (30).

60. Combination supply/return directional diffuser, and associated system for adjustably circulating air within a space

Diffuseur directionnel d'alimentation/de retour combinés et système associé pour faire circuler de l'air à l'intérieur d'un espace de manière réglable

61. Installation, maintenance and repair of air-conditioning apparatus, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, electric air-cooling apparatus, air-conditioning apparatus, air-conditioning instruments, hot air apparatus, air heaters, heat accumulators for machines

Installation, maintenance et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air, d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air, d'appareils de climatisation, d'instruments de conditionnement d'air, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air, d'accumulateurs de chaleur de machines

62. Forests alone supply timber and food, oxygenate air, purify water and help moderate the climate.

À elles seules, les forêts sont une source de bois et d’alimentation; elles oxygènent l’air, purifient l’eau et contribuent à la modération climatique.

63. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Informations sur l'installation et la réparation d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation ou de distribution d'eau, d'installations sanitaires, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air,de la climatisation, d'instruments de climatisation, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air et d'accumulateurs de chaleur

64. A switched-mode power supply comprises a transformer (T) with a primary winding (Lp), a secondary winding (Ls), and an auxiliary winding (La).

La présente invention concerne une alimentation à commutation comprenant un transformateur (T) à enroulement primaire (Lp), à enroulement secondaire (Ls) et à enroulement auxiliaire (La).

65. Arrangement of the gas conduit outlets in the air supply conduit of a gas supplied engine

Amenagement des sorties des conduites de gaz dans la conduite d'amenee d'air d'un moteur alimente en gaz

66. Due to better insulation and airtight windows and doors, the supply of fresh air is reduced.

Par l'amélioration des isolations et l'étanchement des fenÊtres et portes, l'apport d'air frais est réduit.

67. The housing is configured to clamp to the gasper air supply nozzle (30) of the airliner.

Le boîtier de ce système est configuré pour être fixé sur la buse d'air individuelle (30) de l'avion de ligne.

68. A heating wall consists of heating flues with nozzles for fuel supply and with air intakes.

Le piédroit est constitué de carneaux de chauffage par lesquels passent les gaz de chauffage et l’air.

69. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

70. A fuel supply provides at least one of fuel or air/fuel mixture to the gap.

Un alimentation en combustible fournit au moins un combustible ou un mélange air/combustible à l'intervalle.

71. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

72. The air gap is selected so that a significant part of the magnetic field of the cores is closed across the air, forming a secondary magnetic leakage field.

L'entrefer est choisi de telle sorte qu'une partie substantielle du champ magnétique des noyaux forme une boucle dans l'air formant un champ magnétique secondaire de dispersion.

73. Apparatus for heating, cooling, air-conditioning and hot water supply, especially solar panels, heat exchangers, heat pumps

Appareils de chauffage, de refroidissement, de climatisation et de distribution d'eau chaude, en particulier panneaux solaires, échangeurs thermiques, pompes à chaleur

74. The specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Power and 4.2.4.1.2.7 Air Supply

La spécification du distributeur, constituant d'interopérabilité est décrite aux points 4.2.4.1.2.2 Puissance de freinage et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air

75. Air separators, drain cocks, all being parts and fittings for heating, water supply and/or sanitary installations

Séparateurs d'air, robinets d'évacuation, tous étant des pièces et accessoires d'installations de chauffage, de distribution d'eau et/ou installations sanitaires

76. — Secondary syphilis

— Syphilis secondaire

77. Diving suits, diving safety collars, buoyancy control diving jackets, life jackets for diving, air supply equipment for divers

Combinaisons de plongée, cols de sécurité pour plongeurs, cols de pressurisation pour plongeurs, gilets de sauvetage pour plongeurs, appareils d'alimentation en air pour plongeurs

78. The test vessels should be appropriately covered to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.

Les récipients d’essai devront être fermés de manière appropriée, pour éviter que les vers ne s’échappent, tout en assurant un apport d’air suffisant.

79. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

80. A fuel/gas-saving ignition stable-combustion low-nitrogen swirling pulverized coal combustor, comprising a primary air channel (2), a multi-channel secondary air intake pipe and a fuel/gas combustor (1).

L'invention porte sur une chambre de combustion de charbon pulvérisé tourbillonnant, à faible teneur en azote, à combustion stable et à allumage économiseur de carburant/gaz, ladite chambre de combustion comportant un canal d'air primaire (2), un tuyau d'admission d'air secondaire à canaux multiples et une chambre de combustion de carburant/gaz (1).