1. Delegates' Aide (ACV, second floor

Aide aux représentants (Austria Center # e étage

2. LOCATED AT THE SECOND FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS. INDIPENDENT ENTRANCE.

SITUE’ AU 2° ETAGE ACCES PAR LES ESCALIER ENTREE INDEPENDANTE.

3. LOCATED AT THE SECOND FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS WITH LOGGIA. INDIPENDENT ENTRANCE.

SITUE AU 1° ETAGE ACCES PAR ESCALIER AVEC LOGE ENTREE INDEPENDANTE.

4. Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.

Pour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d’une carte spéciale.

5. The access point, AP, is located above the second physical level (e.g. second floor of a building).

Le point d'accès est localisé au-dessus du second niveau physique.

6. Residents would gain access to apartments on the second floor from the back (west side) of the building.

L’étage serait aménagé en logements, 10 au maximum, dont l’entrée donnerait à l’arrière du bâtiment (côté ouest).

7. The large windows, clerestory lantern and the cantilevered truss system which support the second floor demonstrate unique approaches to the need for natural light and spatial requirements of the museum.

Les grandes fenêtres du musée, son lanterneau et son système de poutres en porte-à-faux qui supporte le deuxième étage sont autant d'éléments qui dénotent une approche unique au besoin de lumière naturelle et d'espace.

8. All rooms are spacious and are located either on the first or second floor and are all soundproofed and equipped with a mini bar; safe; TV; telephone; air conditioning; heating; hairdryer; en-suite bathroom with shower; internet connection; wake up service; desk and a sofa. The hotel is within close proximity of the port of Lipari and the small tourist port of Marina Corta which is the main departure point for excursions to the Aeolian Islands.

hôtel à Lipari: L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 13 chambres.