1. A real-time screening interface for a vehicle screening system

Interface de détection en temps réel pour système de détection pour véhicule

2. The reactor vessel includes a first agitator for mixing in the reactor vessel.

La cuve de réacteur comporte un premier agitateur servant à mélanger dans la cuve de réacteur.

3. Dry steam is used for purging the reactor and the adsorbent bed in the reactor.

Une vapeur sèche est utilisée pour purger le réacteur et le lit adsorbant dans le réacteur.

4. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

5. Adiabatic reactor and a process and a system for producing a methane-rich gas in such adiabatic reactor

Réacteur adiabatique et procédé et système pour produire un gaz enrichi en méthane dans un tel réacteur adiabatique

6. Mmw contraband screening system

Systeme de detection a ondes millimetriques de la contrebande

7. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

8. A liquid to be treated is guided through an adsorption medium reactor (1), especially a fluidised bed reactor.

L'invention concerne un réacteur à milieu d'adsorption (1), notamment un réacteur à lit fluidisé, à travers lequel est guidé un liquide à traiter.

9. (e) adsorption in a fixed bed reactor or fluidised jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and

e) Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif;

10. An acid washing system is employed to wash the reactor effluent to remove any copper acetylide byproducts that may be present in the reactor effluent, or alternatively to decompose any copper acetylide byproducts that may remain in the reactor after shutdown of the reactor.

Un système de lavage acide est utilisé pour laver l’effluent de réacteurs pour éliminer les éventuels sous-produits d’acétylure de cuivre qui peuvent être présents dans l’effluent de réacteurs, ou en variante, pour décomposer les éventuels sous-produits d’acétylure de cuivre qui peuvent rester dans le réacteur après l’arrêt du réacteur.

11. (e) Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and

e) Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif;

12. Pump around reactor for production of acetic acid

Réacteur à pompage externe pour la production d'acide acétique

13. A zero-valent iron two-phase anaerobic reactor comprises a cylindrical anaerobic hydrolysis-acidification reactor (1), a water input pump (2), an adjusting tank (4), a circulating pump (5) and an anaerobic methane-producing reactor (6).

L'invention concerne un réacteur anaérobie biphasé à fer zéro-valent qui comprend un réacteur anaérobie cylindrique d'hydrolyse-acidification (1), une pompe d'entrée d'eau (2), une cuve d'ajustement (4), une pompe de circulation (5) et un réacteur anaérobie de production de méthane (6).

14. • Designing a process to select screening officers with the ideal aptitudes for screening or behaviour pattern recognition 2.

• concevoir un processus pour sélectionner les agents de contrôle possédant les qualités requises pour effectuer le contrôle ou l’analyse des comportements.

15. The reactor and separator phases of an activated sludge plant configured as a sequencing batch reactor, are combined in a single tank.

Les étapes de réaction et de séparation d'une installation d'épuration par boues activées configurée en réacteur séquentiel discontinu sont réunies dans un même bassin.

16. Screening for Abdominal Aortic Aneurysm 4.

Dépistage des anévrismes de l'aorte abdominale 4.

17. Accelerate progress on checked baggage screening The Canadian Air Transport Security Authority has made progress towards screening all checked baggage.

Manuel de sécurité du Canada Édition 2005 Accélérer la cadence en ce qui a trait au contrôle des bagages enregistrés L’ACSTA a fait des progrès en ce qui concerne l’inspection de tous les bagages enregistrés.

18. Adsorption-desorption screening test data Vapour pressure

Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption

19. Submissions Acceptable for review after screening Actions

Annexe E Évaluation, Catégorie III et IV Présentations Acceptable pour évaluation après examen préliminaire Mesures

20. It will take account of changes in reactor design.

Elles prendront en compte l'évolution de la conception des réacteurs.

21. A process is described for flowing an oxygenate feed over a catalyst in an adiabatic fixed bed reactor to product a reactor effluent and heat.

La présente invention concerne un procédé permettant l'écoulement d'une charge oxygénée sur un catalyseur dans un réacteur à lit fixe adiabatique pour produire un effluent de réacteur et de la chaleur.

22. System for accelerated screening of digital images

Système d'analyse accélérée d'images numériques

23. A method for making glycol in an adiabatic reactor system

Procede de fabrication de glycol dans un ensemble reacteur adiabatique

24. Method for the production of blister copper in suspension reactor

Procede de production de cuivre boursoufle dans un reacteur renfermant une suspension

25. The carbon allotropes are separated from a reactor effluent stream.

Les allotropes de carbone sont séparés d'un courant d'effluent de réacteur.

26. 20. Collin J. Screening for abdominal aortic aneurysm.

20. Collin J. Dépistage de l'anévrisme de l'aorte abdominale.

27. Osteoporosis screening using radiographic absorptiometry of the mandible

Depistage de l'osteoporose par l'absorptiometrie radiographique de la mandibule

28. The alkylation reactor includes a catalyst for performing the reaction.

Le réacteur d'alkylation comprend un catalyseur pour effectuer la réaction.

29. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

30. A Fischer-Tropsch (abbr. F-T) synthesis reactor of suspension state bed in three phases and accessory system including: a F-T synthesis reactor body (1), a gas distributor (2) at the bottom of the reactor, a heat exchanger inside the reactor, a liquid-solid filter and separator (5) in the middle of the reactor, a guide equipment (6) inside the reactor, a condensation and reflux separator (7) in gas vent space at the top of the reactor, a regulator and a cleaner for the separator (5), an on-line cleaner for the gas distributor (2), and an auxiliary system for processing deposit slurry.

La présente invention concerne un réacteur pour synthèse de Fischer-Tropsch à lit suspendu triphasique et un système annexe comprenant : un corps de réacteur pour synthèse de Fischer-Tropsch (1), un dispositif d'alimentation en gaz (2) situé au fond du réacteur, un échangeur thermique situé à l'intérieur du réacteur, un filtre séparateur liquide-solide (5) situé au milieu du réacteur, un dispositif de guidage (6) situé à l'intérieur du réacteur, un séparateur à condensation et à reflux (7) situé dans l'espace correspondant à l'évent des gaz au sommet du réacteur, un dispositif de régulation et de nettoyage du séparateur (5), un dispositif de nettoyage en ligne pour le dispositif d'alimentation en gaz (2) et un système annexe permettant le traitement des boues déposées.

31. ◦ explore alternative approaches to monitoring/urine toxicology screening;

◦ étudier d'autres façons de procéder en ce qui concerne la surveillance et les analyses toxicologiques d'urine;

32. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

33. Providing addresses with regard to cancer screening and information

Courtage d'adresses concernant la prévention et la détection du cancer

34. • 2.4 Screening, Alternative Treatments, Youth, Adults and Asperger Syndrome

• 2.4 Dépistage, médecine douce, jeunes, adultes et syndrome d'Asperger

35. Such a result would accelerate screening, development and optimisation.

Un tel instrument permettrait d'accélérer le dépistage de nouveaux matériaux, leur développement et leur optimisation.

36. An advanced gray rod control assembly (GRCA) is for a nuclear reactor.

L'invention concerne un ensemble de commande de barre grise (GRCA) évolué pour réacteur nucléaire.

37. Eductor-based reactor and pump around loops for production of acetic acid

Réacteur à éjecteur et boucles de pompage à recirculation pour la production d'acide acétique

38. Circulating fluidized bed furnace/reactor with an integral secondary air plenum

Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree

39. Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust, injection of activated carbon in combination with a fabric filter; and

Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif, injection de charbon actif en association avec un filtre en tissu;

40. Developments in high-throughput screening are slowly addressing these shortcomings.

De nouveaux progrès dans le criblage à haut débit permettent, peu à peu, de surmonter ces difficultés.

41. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control

• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion

42. Collectively, these models served for screening of various therapeutic agents.

Ces modèles ont permis aux partenaires du projet de mettre en place des essais de dépistage systématique de nouvelles molécules thérapeutiques.

43. Advertising,Providing addresses with regard to cancer screening and information

Publicité,Courtage d'adresses concernant la prévention et la détection du cancer

44. Those scanners constitute advanced technology screening systems for monitoring freight

Ces scanners constituent des systèmes technologiques avancés destinés à la surveillance du fret

45. In some cases, the carbon dioxide absorption chamber is a deep shaft reactor.

Dans certains cas, la chambre d'absorption du dioxyde de carbone est un réacteur à puits profond.

46. Reactor bed component includes a foundation grate, a rigid structure and a fastener.

L'invention concerne un composant de lit de réacteur qui comprend une grille de base, une structure rigide et une attache.

47. - recirculation of activated sludge accumulated at the entrance to the biological reactor,

- Recirculation des BA sédimentées à l'entrée du réacteur biologique,

48. Targeted checks are intermediate screening exercises addressing specific health aspects

Les consultations ciblées sont des évaluations intermédiaires d'aspects de santé spécifiques et ont davantage le caractère de dépistage

49. Those scanners constitute advanced technology screening systems for monitoring freight.

Ces scanners constituent des systèmes technologiques avancés destinés à la surveillance du fret.

50. Screening for Abdominal Aortic Aneurysm Prepared by Christopher Patterson, MD, FRCPC1

D ́ pistage des an ́ vrismes de l’aorte e e abdominale Redige par Christopher Patterson, MD, FRCPC1 ́ ́

51. Rfid tag theft prevention screening system, tag and base station therefor

Procede de reperage anti-vol par etiquette rfid, etiquette et base-station le mettant en oeuvre

52. screening, treatment and education in these communities is currenly being addressed.

Tableau 4.8 Achèvement du traitement, Région de l’Ontario (1991-1999)

53. The activated catalyst is transferred to the main slurry reactor with flowing hydrogen.

Le catalyseur activé est transféré dans le réacteur à combustible en suspension principal, avec de l'hydrogène en écoulement.

54. Method for friend/foe screening of a remote access command signal

Procede de filtrage ami/ennemi d'un signal de commande d'acces a distance

55. CATSA does not have responsibility for screening air cargo or airmail.

L’ACSTA n’a aucune responsabilité en matière de contrôle du fret aérien ou du courrier aérien.

56. Focused acoustic energy in the preparation and screening of combinatorial libraries

Energie acoustique focalisee utilisee dans la preparation et le criblage de bibliotheques combinatoires

57. Impeller draft tube agitation system for gas-liquid mixing in a stirred tank reactor

Systeme d'agitation de turbine a tube d'aspiration destinee au melange de gaz et de liquide dans un reacteur agite

58. - channel/carousel-type reactor with recirculation of activated sludge from the secondary settling basin:

- Canal/réacteur de type carrousel avec recirculation des BA à partir du bassin de décantation secondaire (clarificateur),

59. A system for enhancing an activated sludge process including at least one biological reactor.

L'invention concerne un système pour améliorer un procédé de traitement par boues activées comprenant au moins un réacteur biologique.

60. In addition a methanation process and system using the adiabatic reactor is provided.

L’invention concerne en outre un procédé et un système de méthanation utilisant le réacteur adiabatique.

61. Installations constructed therefrom, in particular for pipe, plate, reactor and weld seam testing

Installations qui en sont composées, en particulier pour le contrôle de tubes, tôles, réacteurs et soudures

62. In addition, screening assays are provided for identifying additional therapeutic agents.

En outre, l'invention concerne des dosages de criblage permettant d'identifier d'autres agents thérapeutiques.

63. Ensuring as high a pulp consistency as possible in screening and cleaning

Maintien d'une concentration aussi haute que possible de la pâte lors de l'épuration et du lavage

64. Appropriate tests for screening using post-mortem blood samples should be addressed.

Il faudrait étudier la possibilité d'effectuer les tests de dépistage appropriés sur des échantillons sanguins post-mortem.

65. • Impact significance can be effectively addressed during screening and through voluntary procedures.

• L'importance des impacts peut être efficacement évaluée au cours d'examens préalables et de procédures volontaires.

66. What methods of screening are used for air cargo and air mail?

Quelles sont les méthodes d’inspection/filtrage utilisées pour le fret et le courrier aérien?

67. Process gases from the reactor are treated and cleaned through a single absorption acid plant.

Les gaz techniques issus du réacteur sont traités et épurés dans une station d'acide à absorption simple.

68. The system incorporates special MW absorbers in the reactor chambers to significantly lower power consumption.

Le système intègre des absorbeurs de micro-ondes spéciaux dans les chambres du réacteur pour réduire considérablement la consommation.

69. The method can include estimating an acoustic condition of a polymer produced in a reactor.

Le procédé peut comprendre l'étape consistant à estimer une condition acoustique d'un polymère produit dans un réacteur.

70. alphaolefins in particle form in slurry reactor in the presence of an ethylene polymerizing catalyst.

sous forme particulaire dans un réacteur à combustible en suspension, et ce en présence d'un catalyseur de polymérisation d'éthylène.

71. Introduction The screening stage confirmed that an Alternative Service Delivery (ASD) opportunity exists.

Introduction L'étape de l'examen préalable a confirmé l'existence d'une possibilité DMPS.

72. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

73. The guidelines will address all aspects of cervical cancer screening including HPV diagnostics.

Ces lignes directrices aborderont tous les aspects du dépistage du cancer du col de l'utérus, y compris le diagnostic du HPV.

74. Media representatives are advised to arrive early to allow sufficient time for screening

Les représentants des médias sont invités à se présenter suffisamment tôt compte tenu des procédures de contrôle

75. Plasma reactor with inductive excitation of plasma and efficient removal of heat from the excitation coil

Réacteur à plasma à excitation inductive du plasma et évaluation efficace de la chaleur de la bobine d'excitation

76. Method for preparing linear alpha-olefins with removal of aromatic by-products and reactor system therefor

Méthode de synthèse d'alpha-oléfines linéaires avec élimination de produits secondaires aromatiques et réacteur pour ladite méthode

77. A four compartment anaerobic baffled reactor (ABR) operated with and without recycle treated aircraft deicing wastewater.

Un réacteur anaérobie à chicanes (ABR) à quatre compartiments exploité avec et sans recyclage a été utilisé pour traiter les eaux usées du dégivrage des aéronefs.

78. The intermittent aeration resulted in simultaneous nitrification and denitrification in the aerobic zone of the reactor.

L'aération intermittente a permis la nitrification et la dénitrification simultanées dans la zone aérobie du réacteur.

79. Said conveying means comprise at least one airslide (3) outside the reactor and directly adjacent the reactor side wall (4), and said gravity feeding means are gravity distributors (13) each of which has one end (14), wherein emerges a feeding orifice (12) into the reactor side wall (4), and through which the powdery material from the fluidized bed (10) flows.

Lesdits moyens de transport comprennent au moins une aéroglissière (3) externe au réacteur et directement adjacente à la paroi latérale (4) du réacteur, et lesdits moyens d'alimentation gravitaire sont des répartiteurs gravitaires (13) dont chacun présente une extrémité (14), dans laquelle débouche une ouverture d'alimentation (12) dans la paroi latérale (4) du réacteur, et par laquelle s'écoule de la matière pulvérulente provenant du lit fluidisé (10).

80. The present invention also relates to a circulating bed reactor provided with a furnace superheater.

La présente invention concerne également un réacteur à lit circulant équipé d'un surchauffeur de four.