1. Schell added: “Politics, accordingly, is fully stuck with the glaring absurdity that with one hand it builds for a future that with the other hand it prepares to destroy.

M. Schell ajoute: “La politique ne peut se détacher de la situation absurde selon laquelle elle bâtit d’une main un avenir que l’autre main se prépare à détruire.

2. 1992; Abend and Smith 1995; Todd 1998; Todd et al. 1998) in tissue samples can give detailed information on the feeding habits of animals and may, in hard tissues, provide a record of age (Schell et al.

Ainsi, l’analyse des lipides (Iverson et al., 1995a; 1995b) ou des isotopes stables (Ostrom et al., 1992; Abend et Smith, 1995; Todd, 1998; Todd et al., 1998) des échantillons de tissus peut fournir de l’information détaillée sur les habitudes alimentaires des animaux et, dans le cas des tissus durs, sur l’âge (Schell et al., 1999).

3. The film consists of voice interviews between Schell and Dietrich in which she often ignores his questions, makes acerbic comments about, among other things, some of the people she has worked with and some of the books written about her life and films.

Elle signa un contrat pour « 40 heures d'entretiens », comme elle sut le rappeler à Shell au cours d'un de leurs enregistrements. Le film présente donc l'interview de Dietrich par Schell, au cours de laquelle elle ignorait souvent ses questions ou les commentait de façon acerbe, tout comme pour les autres remarques sur les gens avec lesquels elle avait travaillé ou concernant les livres écrits sur elle ou ses films.