1. Acceptance and compliance sampling shall be in accordance with officially sanctioned Measurement Canada sampling plans as applicable.

L'échantillonnage d’acceptation et l'échantillonnage de conformité doivent être conformes aux plans d'échantillonnage pertinents approuvés officiellement par Mesures Canada.

2. The ADF's military commander is Hood Lukwago and its supreme leader is the sanctioned individual Jamil Mukulu.

Hood Lukwago est le commandant militaire des ADF et Jamil Mukulu leur chef suprême qui est visé par les sanctions.

3. Therefore, the number of Adverse Analytical Findings reported by laboratories may not correspond with the number of cases sanctioned by ADOs.

Par conséquent, le nombre de résultats d’analyse anormaux peut ne pas correspondre au nombre de cas sanctionnés par les OAD.