1. A network interface architecture for a packet/fast packet switch is described.

Une architecture d'interface d'un réseau pour un commutateur de paquets/paquets rapides est décrite.

2. If the lost packet does not arrive during running of the variable abort timer, then the packet sequence can be processed without the missing packet.

Si le paquet perdu n'arrive pas pendant l'exécution du temporisateur d'interruption variable, alors la séquence de paquet peut être traitée sans le paquet manquant.

3. Packet bearer service on D channel

Service support paquet sur le canal D.

4. Indicators for packet-mode bearer services

Indicateurs relatifs aux services support en mode paquet

5. Accommodating packet data loss at base stations interfacing between a packet switched network and a cdma macrodiversity network

Prise en compte de perte de donnees en paquet au niveau de stations de base reliant un reseau de commutation de paquets et un reseau a acces multiple par difference de code (amdc), en mode macrodiversite

6. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

7. Acd with packet data based agent interconnect

Distributeur automatique d'appels (daa) avec interconnexion d'agent en mode paquets de donnees

8. Abr service engine in packet switching system

Moteur de service abr utilise dans un systeme de commutation par paquets

9. If the timer expires prior to the receipt of an end of packet indication for the packet for which transmission has commenced (112), an end of packet signal is generated (114) and transmitted and the transmission of additional cells for the cut-through packet is aborted (116).

Si l'horloge s'arrête avant la réception d'une indication de fin-de-paquet associée au paquet dont la transmission a commencé (112), un signal de fin-de-paquet est généré (114) et la transmission du paquet transparent est abandonnée (116).

10. If the absolute or relative packet arrival rate increases beyond the first threshold, the packet transmission rate is caused to decrease.

Si la vitesse d'arrivée de paquet absolue ou relative dépasse le premier seuil, la vitesse de transmission de paquet est amenée à diminuer.

11. Adaptive preferential flow control for packet switching system

Controle d'ecoulement preferentiel adaptatif pour systeme de commutation de paquets

12. Method and apparatus for accurate packet time stamping

Procede et appareil permettant un marquage temporel precis de paquets

13. If the absolute or relative packet arrival rate is less than a second threshold, the packet transmission rate is caused to increase.

Si la vitesse d'arrivée de paquet absolue ou relative est inférieure à un second seuil, la vitesse de transmission de paquet est amenée à augmenter.

14. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

15. Adapted physical-layer transmission properties based on packet stream

Propriétés de transmission de couche physique adaptées en fonction d'un flux de paquets

16. Providing packet-based multimedia services via a circuit bearer

Fourniture de services multimedias a base de paquets par l'intermediaire d'un support en mode circuit

17. The aggregate sample gives the final sample for tests on reduction when necessary.

L'échantillon global donnera lieu, après réduction, si nécessaire, à l'obtention d'échantillons finals pour les essais.

18. Convergence of circuit-switched voice and packet-based media services

Convergence entre des communications vocales en mode circuit et des services multimedias en mode paquet

19. Improved control channel in a high-speed packet access system

Canal de commande amélioré dans un système d'accès par paquets à haut débit

20. The video packet may be characterized by an access category.

Le paquet vidéo peut être caractérisé par une catégorie d'accès.

21. Wireless electronic funds transfer/point-of-sale packet assembler-disassembler

Assembleur-desassembleur de paquets pour virement electronique par voie hertzienne au point de vente

22. Start a new WDDX packet for incremental addition of variables.

wddx_packet_start() sert à créer un nouveau paquet WDDX, pour pouvoir y faire des ajouts incrémentaux de variables.

23. Power scaling for multi-carrier high-speed uplink packet access

Pondération de puissance pour accès par paquet en liaison montante à haut débit multiporteuse

24. Enhancing coverage for high speed downlink packet access (hsdpa) channel

Procédé d'amélioration de desserte pour canal d'accès par paquets de liaison descendante à grand débit

25. • Sample and test sites adjacent to the site(s) of the positive sample(s).

· effectuer des échantillonnages et des analyses à des endroits voisins de ceux où l’on a prélevé les échantillons positifs.

26. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

27. Adapting transmission and reception on time in packet based cellular systems

Adaptation de transmission et de réception à temps dans des systèmes cellulaires par paquets

28. Establishing packet data network connectivity for local internet protocol access traffic

Établissement d'une connectivité de réseau de données par paquets pour un trafic d'accès à protocole internet local

29. Method and apparatus for enabling access to a packet data network

Procédé et appareil destinés à permettre un accès à un réseau à commutation de paquets

30. Packet control channel feedback support for contention and reservation based access

Utilisation du canal retour de commande de paquet pour la gestion des acces par conflit d'acces et reservation

31. A method to improve packet loss concealment for generation of a synthetic speech signal in an algebraic code excited linear prediction decoder for a voice over packet network.

L'invention concerne un procédé pour améliorer une dissimulation de perte de paquet pour la génération d'un signal vocal synthétique dans un décodeur prédictif linéaire utilisant une excitation par code algébrique pour un réseau vocal par paquets.

32. Apparatus and method for dual-cell high-speed uplink packet access

Dispositif et procédé d'accès par paquets en liaison montante à grande vitesse et à cellule double

33. The packet may be addressed to the UE in a unicast message.

Le paquet peut être adressé à l'UE dans un message de diffusion individuelle.

34. An ABR (Available Bit Rate) service engine in a packet switching system.

L'invention concerne un moteur de service de débit binaire disponible (ABR) utilisé dans un système de commutation par paquets.

35. System and method for downlink signaling for high speed uplink packet access

Systeme et procede de signalisation par liaison descendante pour l'acces par paquets remontants a grande vitesse

36. Procedure processing method for packet mode locating services in mobile radiocommunication system

Procede pour le traitement de procedure pour services de localisation en mode paquet dans un systeme de radiocommunications mobiles

37. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

38. Voice and/or image data packets are transferred by a packet handler between user stations in a GSM-type mobile communications system using a General Packet Radio Service (GPRS) data link.

Des paquets de données vocales et/ou d'images sont transférés par un programme de traitement de paquets entre les stations utilisatrices dans un système de communications mobiles du type GSM utilisant une liaison de données de service de bande publique par paquets (GPRS).

39. Cross-layer multi-packet reception based medium access control and resource allocation

Commande d'accès de support par réception de paquets multiples à couches croisées et affectation de ressources

40. Sample vessel agitation apparatus and method

Appareil et procédé d'agitation de récipient pour échantillon

41. The adaptive thermal block temperature control begins when a sample temperature enters a sample window region between a preliminary setpoint temperature and a target setpoint temperature for the sample.

La commande de température de bloc thermique adaptatif commence lorsqu'une température d'échantillon entre dans une zone de fenêtre d'échantillon entre une température de point de consigne préliminaire et une température de point de consigne cible pour l'échantillon.

42. A sample meter includes a first end for absorption of a test sample, and a storage section that receives and stores at least a component of the test sample.

Un mesureur d'échantillons comprend une première extrémité pour l'absorption d'un échantillon d'essai, et une section de stockage qui reçoit et stocke au moins un composant de l'échantillon d'essai.

43. An absolute or relative packet arrival rate is computed over a time period.

Une vitesse d'arrivée de paquet absolue ou relative est calculée pendant une période de temps.

44. Sample characteristics of the time use domain shall include: the reporting periods allocated to the sample units shall

Les caractéristiques de l’échantillon relatif au domaine de l’emploi du temps sont les suivantes: les périodes de référence attribuées aux unités d’échantillonnage

45. The fluid sampling device can be used to access the sample port to obtain a fluid sample.

Le dispositif d'échantillonnage de fluide peut être utilisé pour accéder à l'orifice d'échantillonnage de manière à prélever un échantillon de fluide.

46. Total loans and advances [full sample]

Total des prêts et avances [échantillon complet]

47. • Sample Marked Ballots: Accepted and Rejected

• Échantillons de bulletins de vote marqués : bulletins acceptés et bulletins rejetés

48. The transmission method includes transmitting packet data over a packet data channel, transmitting a control channel and receiving an ACKnowledgement (ACK) signal from a terminal that has received the control channel.

Le procédé de transmission met en jeu la transmission de données par paquets sur un canal de données en paquets, la transmission d'un canal de commande et la réception d'un signal d'accusé de réception (ACK) d'un terminal qui a reçu le canal de commande.

49. If the absolute value of the slope is less than a threshold function (280), denying the first data packet and preventing reactivation of the dormant mobile station by the first data packet.

Si la valeur absolue de la pente est inférieure à une fonction limite (280), le premier paquet de données est refusé et la réactivation de la station mobile inactive est bloquée par le premier paquet de données.

50. Alternatively, at least one sample outlet is positioned in an operable relationship to at least one sample channel.

Autre possibilité : au moins un orifice d'évacuation d'échantillon est positionné de manière fonctionnelle par rapport à au moins un canal à échantillon.

51. The second device may include a load chamber which functions to accept the sample from the sample container.

Le second dispositif peut comprend une chambre de chargement dont la fonction est d'accepter l'échantillon venant du récipient d'échantillon.

52. Micro-analytical balances, pulverizing, freeze drying, and other key sample preparation facilities are in the sample preparation laboratory.

Les installations d'extraction de pointe sur paillasse comprennent des conduits sous vide poussé servant à la préparation du MeCl en vue de l'analyse isotopique du 37Cl.

53. Alphanumeric code of the analysed sample.

Code alphanumérique de l'échantillon analysé

54. Packet loss concealment for a conjugate structure algebraic code excited linear prediction decoder

Dissimulation de perte de paquet pour un décodeur prédictif linéaire à structure conjuguée utilisant une excitation par code algébrique

55. Method for enabling control of data packet flows belonging to different access technologies

Procédé pour permettre la commande de flux de paquets de données relevant de différentes technologies d'accès

56. The sample must contain at least # plants, and the aggregate sample of # plants must weigh at least # kg

L'échantillon doit contenir au moins dix plantes, et l'échantillon global de dix plantes doit peser au moins # kg

57. Method and equipment for performing aggregate-portion-specific flow shaping in packet-switched telecommunications

Procede et equipement pour modelage de flux specifique a la partie d'agregat en telecommunications a commutation par paquet

58. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...

Tests de bit de parité, comparaisons de fichiers et métadonnées, jeux de caractères différents, tailles de paquet...

59. Location-independent packet routing and secure access in a short-range wireless networking environment

Acheminement par paquets independant de la position et acces securise dans un environnement reseau sans fil a courte portee

60. Appendix B—Budget Allocation of CFLI Sample *

Annexe B — Allocation budgétaire de l’échantillon du FCIL *

61. A method is provided for achieving admission control to a public connectionless packet network.

La présente invention concerne un procédé de réalisation de commande d'admission vers un réseau public de paquets sans connexion.

62. When a packet is received by a network switch, the network switch can compare fields in the packet to fields in the flow table entries and can take corresponding actions when matches are detected.

Lorsqu'un paquet est reçu par un commutateur de réseau, le commutateur de réseau peut comparer des champs dans le paquet à des champs dans les entrées de tables de flux et peut exécuter des actions correspondantes lorsque des correspondances sont détectées.

63. The switch receives a packet from a network through an input port of the switch, and matches header fields in the packet against table entries in flow tables to identify an action to be taken.

Le commutateur reçoit un paquet, d'un réseau, via un port d'entrée du commutateur; et il met des champs d'en-tête du paquet en correspondance par rapport à des entrées de table contenues dans des tables de flux, dans le but d'identifier une action devant être prise.

64. Minimum size of aggregate sample (1) (2)

Taille minimale de l’échantillon global (1) (2)

65. Headers are generated for the destination addresses and at least one descriptor is generated addressing the at least one packet entry in the packet memory including the payload to transmit to the destination addresses.

Des en-têtes sont générées pour les adresses de destination et au moins un descripteur est généré pour adresser la ou les entrées du paquet dans la mémoire des paquets contenant la charge utile destinée à être transmise à des adresses de destination.

66. Inter-system handoff using circuit switched bearers for serving general packet radio service support nodes

Transfert inter-système utilisant des porteuses à commutation de circuit pour servir des nœuds de support de service radio par paquets généraux

67. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:

68. Measure the absorbance of the sample solution (5.1.1).

Mesurer l'absorbance de la solution échantillon (5.1.1).

69. Device for the packet-based access of classical isdn/pstn subscribers to a switching system

Dispositif permettant de connecter en mode paquets des abonnes a des reseaux isdn/pstn classiques a un systeme de commutation

70. Treatment of a sample with focused acoustic energy

Traitement d'un échantillon par une énergie acoustique focalisée

71. The method enables the aggregated packet size to dynamically change based on the neighborhood conditions.

Le procédé permet de modifier de manière dynamique la taille de paquet regroupé sur la base des conditions de voisinage.

72. Dynamically adjusting packet size to decrease delays of streaming data transmissions on noisy transmission lines

Réglage dynamique de la taille des paquets pour diminuer les retards de transmission de données en flux continu sur des lignes de transmission parasitées

73. Bearer data services, including fixed packet- or circuit-switched data services offered to the public.

Services supports de données, y compris les services de données fixes à commutation par paquets ou par circuits offerts au public.

74. Optional pre-treatment in advance to sample preparation

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon

75. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Préparation de l

76. Traffic restriction by means of reliability check for a packet-oriented connectionless network with qos transmission

Limitation de trafic pour reseau avec transmission a bon niveau de qualite de service

77. The current development of High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) technology, however, should permit faster transmissions.

Cela dit, la mise au point de la technologie appelée Accès par paquets en liaison descendante à haut débit (High Speed Downlink Packet Access, HSDPA) devrait permettre d’accélérer les transmissions.

78. Disclosed are a data packet transmission method, an access point (AP), and a wireless communication system.

L'invention concerne un procédé de transmission de paquet de données, un point d'accès (AP) et un système de communication sans fil.

79. User-level dedicated interface for ip applications in a data packet switching and load balancing system

Interface consacrée à un niveau utilisateur, pourpplications internet dans un systeme de commutation de paquets a equilibrage des charges

80. The processor (103) receives and processes the summation block to control handling of the communication packet.

Le processeur (103) reçoit et traite le bloc additionneur de manière à commander la manipulation du paquet de données.