1. The control system gain varies with the adhesion coefficient $g^^(m)¿(K)?.

Le gain de l'organe final varie en fonction du coefficient d'adhésion $g^^(m)¿(K)? obtenu.

2. Indirect stresses include urban and agricultural runoff, and acid rain, which are difficult to control due to their diffuse and variable sources.

Les stress indirects comprennent le ruissellement à partir de secteurs urbains et agricoles et les pluies acides, qui sont difficiles à limiter car leurs sources sont diffuses et variables.

3. Site Runoff Diversion Channels and Access Tunnel:

Canaux de détournement des eaux de ruissellement et tunnel d'accès :

4. • Erosion and sediment control measures to prevent sediment-laden runoff and potential acidic run-off from reaching streams and/or marine waters.

• La restriction des travailleurs et des activités à l'emprise et aux zones de travail réservées;

5. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

6. For this reason, high priority will be afforded to runoff control, sediment retention, segregation and management of potentially acid generating material, and overall water balance.

Pour cette raison, une grande priorité sera accordée au contrôle du ruissellement, à la rétention des sédiments, à la ségrégation et à la gestion des matières acidifiantes et au bilan hydrique en général.

7. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

8. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

9. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

10. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

11. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

12. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

13. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

14. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

15. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

16. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

17. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

18. Analysis shows that longitudinal cracks should form soon after runoff starts.

Des analyses révèlent que les fissures longitudinales devraient apparaître peu de temps après le début de l'écoulement.

19. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

20. The coefficient b is

coefficient b

21. The second variation is a variation per unit time of the control command value in the process of stopping the drive power distribution control when abnormality in the drive power distribution control occurs and the friction coefficient is small.

La seconde variation est une variation par temps unitaire de la valeur d'instruction de commande dans le processus d'arrêt de la commande de distribution de puissance motrice lorsque survient une anomalie dans la commande de distribution de puissance motrice et le coefficient de friction est petit.

22. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

23. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

24. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

25. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

26. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

27. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

28. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

29. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

30. These acids then enter the aquatic environment through runoff or leaching.

Ces acides pénètrent ensuite dans le milieu aquatique par ruissellement ou lessivage.

31. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

32. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

33. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

34. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

35. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

36. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

37. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

38. The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff.

Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

39. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

40. Routes of loss and degradation include runoff, volatilization, photolysis and aerobic and anaerobic biodegradation.

Ses processus de dégradation incluent en effet la volatilisation, la photolyse et la biodégradation aérobie et anaérobie.

41. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

42. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

43. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

44. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

45. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

46. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

47. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

48. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

49. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

50. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

51. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

52. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

53. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

54. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

55. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

56. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

57. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

58. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

59. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

60. Roofs painted with acrylic paints may have detergents and other chemicals dissolve in the runoff.

Les toits peints avec des peintures acryliques peuvent contenir des détergents et d'autres produits chimiques se dissolvent dans les eaux de ruissellement.

61. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

62. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

63. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

64. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

65. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

66. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

67. Low pH from acid precipitation and runoff is a continuing threat to the Aurora Trout.

Le faible pH des pluies acides et des eaux de ruissellement pose une menace constante à l’omble Aurora.

68. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

69. Agreement between methods was determined using Lin’s concordance correlation coefficient.

La concordance entre les méthodes a été déterminée par le coefficient de concordance et de corrélation de Lin.

70. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

71. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

72. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

73. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

74. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

75. Specific volume, specific heat capacity, thermal expansion coefficient and adiabatic compressibility coefficient for both water and ice must be known at any temperature and pressure combination.

Notamment, le volume spécifique, la capacité thermique spécifique, le coefficient d'expansion thermique et le coefficient de compressibilité adiabatique pour l'eau et la glace doivent être connus pour toute combinaison température-pression.

76. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,

77. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

78. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

79. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

80. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).