1. Acrylic rubber

Caoutchouc acrylique

2. Method for producing acrylic rubber/fluoro-rubber composition, crosslinked composition, laminate body, and heat-resistant air rubber hose

Procédé de production de composition de caoutchouc acrylique/caoutchouc fluoré, composition réticulée, corps stratifié et tuyau en caoutchouc d'air résistant à la chaleur

3. Acrylic rubber composition, acrylic rubber molded product, and method for producing same

Composition de caoutchouc acrylique, produit moulé en caoutchouc acrylique, et leur procédé de production

4. Acrylic rubber composition

Composition de caoutchouc acrylique

5. Armour is (from outside inwards), maximum absorption rubber, maximum resilience rubber, maximum toughness and springiness steel, maximum resilience rubber, maximum thickness aluminium.

De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

6. Rubber-modified styrene-acrylonitrile polymers (ABS) having three different types of rubber particles.

Polymères de styrène-acrylnitrile (ABS) modifiés par du caoutchouc ayant trois types différents de particules de caoutchouc.

7. Same acrylic, same rubber.

Selon l'analyse des fibres sur les boîtes, même acrylique, même caoutchouc.

8. Acrylic rubber-metal complex

Complexe caoutchouc acrylique-métal

9. Liquid adhesion promoter for cord-reinforced rubber and metal or polymer substrate/rubber composites

Promoteur liquide d'adhesion pour composites de caoutchouc renforce par de la corde et de substrat/caoutchouc metallique ou polymere

10. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

11. Acrylonitrile-butadiene copolymer rubber adhesive

Adhesif pour caoutchouc de copolymere acrylnitrile-butadiene

12. Rubber couplings, bushes and adaptors

Bagues, adaptateurs et raccords en caoutchouc

13. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

14. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène [nbr]

15. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)

16. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] à usage industriel

17. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Gaines en caoutchouc et en matières plastiques imperméabilisantes

18. Acrylic-saturated rubber hybrid pressure-sensitive adhesives

Adhesifs composes d'un hybride de caoutchouc sature en acrylique

19. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

20. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles

21. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

22. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Rideaux de sécurité en amiante, plastique et caoutchouc

23. This indicator is violet in acid solution, grey in neutral solution and green in alkaline solution.

Cet indicateur est violet en solution acide, gris en solution neutre et vert en solution alcaline.

24. Rubber modified acrylic and/or vinyl hybrid resins

Resines hybrides d'acrylique et/ou de vinyle modifiees au caoutchouc

25. Acrylic rubber and process for producing the same

Caoutchouc acrylique et son procede de production

26. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

Le gaz carbonique favorise la solidification du caoutchouc.

27. The acid solution is made alkaline with sodium hydroxide solution.

La solution acide est alcalinisée par une solution d'hydroxyde de sodium.

28. The rubber products industry consists of establishments primarily engaged in manufacturing rubber tires, tubing, hose, belting, washers and gaskets, weather stripping, tapes, etc.

L'industrie du caoutchouc est composée d'entreprises qui produisent principalement des pneus en caoutchouc, des tubes, des tuyaux, des courroies, des rondelles et des joints d'étanchéité, des coupe-froid, des bandes, etc.

29. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques

30. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Joints en matières plastiques et en caoutchouc, en particulier pour plaques de verre

31. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

32. A solution heat exchanger disposed in a solution flow channel in an absorption refrigerating machine and used for heat exchange between a dilute solution and a concentrated solution.

La présente invention concerne un échangeur de chaleur pour solution placé dans une conduite d'écoulement de solution, d'une machine réfrigérante à absorption, et utilisé dans le but d'échanger de la chaleur entre une solution diluée et une solution concentrée.

33. Acrylic rubber reinforced thermoplastic resin and preparation method therefor

Résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc acrylique et son procédé de préparation

34. The film-forming resin contains an acrylic-rubber polymer.

La résine de formation de film contient un polymère de caoutchouc acrylique.

35. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Et vous êtes du genre collant.

36. The alkaline solution should be added slowly and the solution continuously shaken.

L’addition de liqueur alcaline doit être faite lentement et la solution constamment agitée.

37. Iron & steel products Aircraft and parts Rubber Optical & medical equip.

100 des exportations totales, dominées par les pierres et les métaux précieux (16,4 p.

38. Rubber, volcanized or thermoplastic – Accelerated ageing and heat resistance tests

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique − Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la chaleur

39. An improved acrylic based emulsion composition for coating rubber articles

Composition amelioree contenant une emulsion a base acrylique et destinee au revetement d'articles en caoutchouc

40. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

41. Abrasive discs (parts of machines) except transmission belts of rubber

Disques abrasifs (partie de machine), à l'exception des courroies de transmission en caoutchouc

42. Acidify with # ml of HCl (#.#) and titrate the excess standard iodine solution with standard sodium thiosulphate solution (#.#), using starch solution (#.#) as indicator

Acidifier par # ml d

43. Rubber based cements adhesives, other than for household or stationery use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] autres que pour le ménage ou la papeterie

44. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics

Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques

45. Strongly alkaline (1 % solution)

Fortement alcalin (solution à 1 %)

46. Tread rubber compounds having improved abrasion resistance using functionalized liquid polybutadiene

Composés de caoutchouc pour bande de roulement ayant une résistance à l'abrasion améliorée contenant un polybutadiène liquide fonctionnalisé

47. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

48. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.

Les sacs du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les cuves en bois, les barils, les barils, la cuve et le baquet, Produits en caoutchouc pour usages médicaux, vétérinaires, laboratoires, Les marchandises pour le sport, le repos et le tourisme, Les jerricans du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les unités (garniture de cordage), Blocs en béton-gaz, Blocs - trumeaux en béton, Les blocs de granit, Les matières premières chimique.

49. Recover metals from the spent acid pickling solution and reuse the cleaned acid solution

Récupération des métaux contenus dans la solution usée de décapage à l’acide et réutilisation de la solution acide épurée

50. The fifth layer consists of a rubber external sheath for waterproofing.

La cinquième est constituée d’une gaine de pression externe en caoutchouc étanche.

51. Rubber modified blend of nylon and styrene/acrylonitrile maleic anhydride terpolymer

Melange de nylon et de terre polymere d'anhydride styrenique/nitrilacrylique/maleique modifie par du caoutchouc

52. The leaching solution is a dilute hydrochloric acid solution for the basic slag, or an alkali or alkali-earth metal chloride solution for neutral slag.

La solution de lixiviation est constituée par une solution d'acide chlorhydrique dilué, pour les scories à caractère basique, ou par une solution de chlorure d'un métal alcalin ou alcalino-terreux, pour les scories à caractère neutre.

53. Impact and abrasion resistant bars, panels, hoses, screens, sleeves, laggings and linings made of rubber and natural/synthetic rubber blends for industrial, mining and material handling machines and processes

Barres, panneaux, tuyaux, écrans, manchons, revêtements et gaines résistant aux impacts et abrasions, en caoutchouc et mélanges de caoutchouc naturel/synthétique pour applications et procédés industriels, miniers et de manutention de matériaux

54. Acidify with 11,00 ml of HCl ( 5.2.11 ) and titrate the excess standard iodine solution with standard sodium thiosulphate solution ( 5.2.15 ), using starch solution ( 5.2.13 ) as indicator .

Acidifier par 11,00 ml d'HCL ( point 5.2.11 ) et doser l'iode en excès par une solution titrée de thiosulfate de sodium ( point 5.2.15 ) en présence d'empois d'amidon ( point 5.2.13 ) comme indicateur .

55. Method for obtaining a promoter of adhesion between rubber and metal cord

Procede d'obtention d'un promoteur d'adherence entre du caoutchouc et un fil metallique

56. Membrane microfilters of 0,45 μm pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4)

microfiltres à membrane (diamètre des pores: 0,45 μm), résistant à une solution contenant 5 % de solution d’extraction (4.4)

57. ‘Additive solution’ means a solution specifically formulated to maintain beneficial properties of cellular components during storage.

«Solution additive de conservation»: solution formulée spécifiquement pour conserver les propriétés intéressantes des composants cellulaires pendant leur durée de conservation.

58. The solution contains entecavir, methylparaben, propylparaben, orange flavour, citric acid anhydrous, maltitol solution, and sodium citrate.

La solution contient de l'entécavir, du méthylparaben, du propylparaben, de l'arôme d'orange, de l'acide citrique anhydre, du maltitol liquide et du citrate de sodium.

59. Standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.

Solution standard: solution dans l’alcool absolu d’isothiocyanate d’allyle contenant 15 mg/l de principe actif.

60. Rubber compositions and methods for decreasing the tangent delta value and abrasion index

Compositions de caoutchouc et methodes pour diminuer la valeur delta de leur tangente et leur indice d'abrasion

61. After one crew member reported smelling burning rubber, they looked for a fire.

Après qu'un des membres d'équipage a senti du caoutchouc brûlé, ils cherchent un feu.

62. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

Deux fioles à vide avec allonges et collet de caoutchouc, de 500 ml et 250 ml respectivement.

63. Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:

Continuer à remuer jusqu’à obtention d’une solution limpide, puis l’utiliser pour effectuer l’épreuve suivante:

64. • Vinegar (weak acid solution) Method 1.

• Du vinaigre (faible solution acide) Démarche 1.

65. Sulphuric acid solution: 0.2 mol/l

Solution titrée d'acide sulfurique: 0,2 mol/l

66. Adhesive bandages, wound dressings, sutures, drapes, orthodontic rubber bands, toothbrushes, and the like

Bandages adhesifs, pansements, sutures, tentures, bandes elastiques a usage orthodontique, brosses a dents ou analogue

67. Prepare cycloheximide supplement as 1.0% (w/v) stock solution in 40% (v/v) solution of ethanol in water.

Préparer le supplément de cycloximide sous forme de solution mère de 1,0 % (p/v) dans une solution 40 % (v/v) d'éthanol dans de l'eau.

68. Aqueous acidic solution and etching solution and method for texturizing surface of single crystal and polycrystal silicon substrates

Solution acide aqueuse et solution de gravure, et procédé de texturation superficielle de substrats en silicium monocristallin et polycristallin

69. The present invention provides an improved acrylic based emulsion copolymer coating for rubber articles.

La présente invention concerne un revêtement copolymère amélioré obtenu à partir d'une émulsion à base acrylique, lequel est destiné à des articles en caoutchouc.

70. In front they had a rubber collar that was clamped around the absorbent canister.

Sur le devant, il y avait un collier de caoutchouc qui était serré autour de la boîte absorbante (canister).

71. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

72. SCCPs are used in chlor-rubber and acrylic protective coatings and in intumescent paints.

Les PCCC sont utilisées dans les revêtements en caoutchouc chloré, les revêtements protecteurs acryliques et dans les peintures intumescentes.

73. The carcass (16) has numerous cords aligned in rows and a conductive topping rubber.

La carcasse (16) possède une pluralité de câbles rangés et un caoutchouc de dessus conducteur, et présente une résistance électrique (Rc) représentée par la formule, satisfaisant 1,0×108Ω.

74. Bismuth has been used as a catalyst in the manufacture of rubber and acrylic.

On se sert du bismuth pour créer un effet nacré dans les fards à paupières et le rouge à lèvres.

75. Composite reinforcer sheathed with a layer of polymer that is self-adhesive to rubber

Renfort composite gaine d'une couche de polymere auto-adherente au caoutchouc

76. Applications include; inks / coatings, adhesives, extraction agent, rubber / polymer manufacture, cosmetics, cleaning and agrochemicals.

Solvants - l’intérêt croît pour l’utilisation de «biosolvants» en raison des préoccupations sanitaires et environnementales.

77. Machines and installations for the rubber industry (presses, manipulators, agitators, cutting devices, mixing rollers)

Machines et installations pour l'industrie du caoutchouc (presses, manipulateurs, mélangeurs, dispositifs de coupe, rouleaux mélangeurs)

78. Transformation and adaptation of recovered materials, and in particular plastics and rubber, from waste

Transformation et adaptation de matériaux de récupération et notamment de plastiques, caoutchouc, à partir de déchets

79. The laminated rubber-like posts have excellent strength, impact and vibration absorption, and machinability.

Les piquets stratifiés analogues au caoutchouc présentent une excellente résistance, une excellente absorption des chocs et des vibrations ainsi qu'une excellente usinabilité.

80. Stabilized hypochlorous acid solution and use thereof

Solution d'acide hypochloreux stabilisée et son utilisation