1. A0700 Advisory route Air route over which an advisory forecast applies.

A0700 Route à service consultatif Route aérienne couverte par une prévision à titre consultatif.

2. Alternate access route

Autre voie d’accès

3. Absorption factor

Coefficient d’absorption

4. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

5. TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services.

Route TACAN: une route aérienne qui utilise la navigation TACAN pour les services de transport aérien.

6. Alternatively rappel your route.

Vous pouvez aussi redescendre la ligne en rappel.

7. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

8. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

9. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

10. Area navigation route: An air route which uses Area Navigation (RNAV) for air traffic services.

Route à navigation de surface: une route aérienne qui utilise la navigation de surface (RNAV) pour les services de transport aérien.

11. Kaplan, find an alternate route.

Kaplan, trouve-nous un autre passage.

12. UNMEE proposed an air route.

La MINUEE a proposé une voie aérienne.

13. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

14. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

15. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

16. • Alternative Route to Certification (ARC) Information

• La voie alternative à la certification (VAC) Information

17. Alternative route selection in telecommunications networks

Sélection de route alternative dans des réseaux de télécommunications

18. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

19. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

20. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

21. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

22. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

23. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

24. Planning minima - En-route and destination alternates

Minima de préparation du vol - Dégagements en route et à destination

25. RCMP Aircraft en route to Haiti TOTAL:

Aéronef de la GRC en route pour Haiti TOTAL:

26. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

27. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

28. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

29. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

30. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

31. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

32. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

33. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance

— facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle

34. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

35. b 7 Cazaril-Aragon or alternative route/layout

b 7 Cazaril-Aragon ou tracé/itinéraire alternatif

36. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

37. Please use Route 1 2 as a detour.

Empruntez en remplacement la route n ° 12.

38. Planning minima for an en-route alternate aerodrome

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route

39. Planning minima for an ETOPS en-route alternate.

Minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS.

40. Select safe path to aircraft and alternate route.

Choisir un chemin sûr pour se rendre jusqu’à l’aéronef et établir un parcours de remplacement.

41. The "fitted" route can provide more useful tracking information to an administrator compared to simply displaying direct routes between known route stops.

L'itinéraire adapté peut fournir des informations de suivi plus utiles à un administrateur comparativement au simple affichage d'itinéraires directs entre arrêts connus sur l'itinéraire.

42. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

43. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

44. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

45. Planning minima for the ETOPS en-route alternate aerodrome

Minimums de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route ETOPS

46. I'm in a Cessna aircraft en route to Oahu.

Je suis dans un avion Cessna en route pour Oahu.

47. apply to en route and terminal air navigation services.

s'appliquent aux services de navigation aérienne de route et terminaux.

48. I want to make a small detour en route.

Je compte faire un petit détour en cours de route.

49. NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION

DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIES D ADMINISTRATION

50. To that purpose, Aircraft Carrier Valiant is en route

A cette fin, le porte- avion Vaillant est en route

51. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle

52. the maturity adjustment factor, which is defined as

l'ajustement lié à l'échéance, qui est défini comme suit:.

53. Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

De façon avantageuse, le facteur de proportionnalité est égal à un.

54. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

55. Since the tTF assay is calibrated against a factor VIIa standard, it yields an absolute concentration of factor VIIa in ng/ml.

Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.

56. Promoter and intron from maize actin depolymerizing factor

Promoteur et intron du facteur de depolymerisation de l'actine de mais

57. System and method for acoustic two factor authentication

Systeme et procede d'authentification acoustique a deux facteurs

58. NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION

DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D ADMINISTRATION

59. Planning minima — En-route and destination alternates — Isolated destination aerodromes

Minima de préparation des vols — Dégagements en route et à destination —aérodromes de destination isolés

60. An "optional" paraphilia is an alternative route to sexual arousal.

Une paraphilie « optionnelle » est un moyen alternatif à l'attirance sexuelle.

61. To that purpose, the aircraft carrier Valiant is en route.

A cette fin, le porte-avion Vaillant est en route.

62. In addition, the arbitration route was suspended, eventually until 2001.

En outre, le processus d'arbitrage a été suspendu, éventuellement jusqu'en 2001.

63. Duly justified deviations from the planned route shall be accepted.

Des écarts par rapport à l’itinéraire prévu seront tolérés à la condition d’être dûment justifiés.

64. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Le facteur d'aimantation très favorable conduit à une sensibilité de mesure élevée.

65. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

66. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

67. The isolated 74-kilodalton light chain of factor Va displayed actin binding and cross-linking properties indistinguishable from those of intact factor Va.

Le facteur Va se lie également aux filaments d'actine saturés de myosine.

68. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur

69. Adjustments for staff turnover and delays (lapse factor)a

Ajustements au titre des mouvements de personnel et délais de recrutementa

70. Factor alpha(α ) for the design of new structures

Facteur α pour la conception de nouvelles structures

71. The most obvious factor is continuing stigmatization and agism.

Les valeurs et les conditions qui caractérisent la société canadienne accroissent également les risques chez les personnes qui vieillissent.

72. The adapted filter is a Gaussian filter with linear phase route.

Le filtre adapté est un filtre de Gauss à tracé linéaire de phase.

73. The ceremony took place aboard Earthforce Two en route to Earth.

La cérémonie a eu lieu sur Earthforce Two, de retour vers la Terre.

74. Canvass the area in Alphabet City where Cameron's practice route ended.

Passez dans la zone d'Alphabet city où la route d'essai de Cameron s'est arrêtée.

75. Alternate route selection incorporates expansive and restrictive control over overflow traffic.

La logique utilisée dans le choix des itinéraires détournés permet d’exercer une action sur le trafic de débordement.

76. En route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay in min/flight

Retard ATFM (gestion des courants de trafic aérien) de route en min/vol

77. Each node relays the selected route information to the adjacent nodes.

Chaque nœud relaye les informations de route sélectionnées vers les nœuds adjacents.

78. If an alternative route is proposed a justification must be provided.

La proposition d’une autre voie doit être justifiée.

79. The same route recorded in the summertime provides complementary acoustic images.

Le même parcours, en plein été cette fois, fournit le complément des images acoustiques.

80. Friend will take a detour off this route to a church

Ami se déroutera de cet itinéraire pour se rendre à une église