1. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

2. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

3. Output file format

Format de fichier de sortie &

4. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

5. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

6. Separating and rough grinding tools for machines and apparatus with a mechanical drive, in particular cutting discs, Abrasive cut-off wheels, Diamond cutting discs, Grinding wheels, Abrasive grinding wheels, Cup wheels, diamond cup wheels

Outils de rectification de finition et d'ébauche pour les machines et équipements à entraînement mécanique, en particulier disques de coupe, Disques de tronçonneuse, Disques diamantés pour le découpage, Disques à dégrossir, Meuleuses abrasives, Meules, meules diamantées

7. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

8. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

9. It's just been kinda rough at the house lately.

C'est compliqué à la maison.

10. Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont des approximations brutes.

11. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

12. I pulled that file.

Agent Dales?

13. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

14. Parts of and accessories for machines and machine tools, namely bonded abrasives, grinding tools, abrasive heads, grinding wheels, cut-off wheels, diamond abrasives wheels, flap wheels, non-woven abrasives disks, fan grinders, rough grinding wheels

Pièces et accessoires pour machines et machines-outils, à savoir abrasifs sur supports, outils abrasifs, corps abrasifs, disques à poncer, disques de découpe, disques à poncer à diamant, disques à poncer à lamelles, disques en non-tissé abrasif, disques abrasifs en éventail, disques à dégrossir

15. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

16. It is mined from the ground, from the seabed or from alluvial deposits and is distributed in its rough state by rough diamond producers.

Il est extrait du sol, du fond de la mer ou de dépôts alluviaux et est distribué à l'état brut par les producteurs de diamants bruts.

17. Instead they are very hard and rough, therefore, abrasive.

Par contre elles sont très dures et rugueuses, donc abrasives.

18. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

19. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

20. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

21. 12 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

12 Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont approximatives.

22. 14 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

14 Les émissions attribuables aux exportations nettes, exprimées en valeur absolue, sont approximatives.

23. 9 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

10 Les émissions, en chiffres absolus, attribuables aux exportations nettes sont des approximations assez grossières.

24. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

25. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

26. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

27. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

28. Two centimeter cut.

Coupure de 2 centimètres.

29. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

30. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

31. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

32. Person slides along rough surface; this causes friction and/or abrasion

La personne glisse sur la surface rugueuse; ce qui provoque une friction et/ou une écorchure.

33. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

34. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

35. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong

Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable

36. Localized viewing of file system names

Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers

37. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

38. The /etc/passwd file is a text file with one record per line, each describing a user account.

Le fichier /etc/passwd est un fichier texte, chaque enregistrement décrivant un compte d'utilisateur.

39. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

40. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

41. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

42. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

43. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

44. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

45. The File object provides methods to access, read and write information from and to a file on disk.

L'objet File fournit des méthodes pour accéder, lire et écrire des informations dans un fichier.

46. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

47. The file system comprises three components: Metadata server (MDS) — manages the location (layout) of files, file access and namespace hierarchy.

Le système de fichier est composé de trois éléments: Serveur de Métadonnées (MDS) — qui gère la répartition des fichiers, leur accès et l'espace de nommage.

48. I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing

J' ai fait un croquis du terrain, pour nous repérer

49. File containing prose, acrostics and various poems.

Dossier contenant de la prose, des acrostiches et divers poèmes.

50. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Concurrence — Procédure administrative — Accès au dossier

51. We'll cut the dike here!

Nous allons ouvrir une brèche ici.

52. Print all accounts of the loaded smbpasswd file.

Affiche tous les comptes du fichier smbpasswd chargé.

53. Preferably, the transducer is made from an SC-cut of a WAD-cut solid quartz crystal cylinder.

L'invention concerne des transducteurs de pression à quartz à vibration de cisaillement d'épaisseur en double mode.

54. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

55. Additional access to file after the oral hearing

Accès supplémentaire au dossier après l’audition

56. We absolutely must work collaboratively on this file.

Nous devons absolument travailler en collaboration sur ce dossier.

57. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

58. Estimated Lifetime Cancer Risks from Chemicals and Radionuclides (All Numbers Given Are Rough Approximations)

Risques estimatifs à vie de cancer attribuables à certains agents cancérogènes présents dans l’eau potable au Canada*

59. The conductor circuit (31) includes a rough surface (32) processed with etching liquid containing a cupric complex and an organic acid, and the solder resist layer (38) is provided on the rough surface (32).

Le circuit de conducteurs (31) présente une surface dépolie (32) résultant d'un mordançage chimique réalisé au moyen d'un liquide contenant un complexe cuprique et un acide organique, la couche de réserve anti-soudure (38) étant appliquée sur la surface dépolie (32).

60. There was an address in the adoption file.

Il y avait une adresse dans les document d'adoption.

61. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

62. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

63. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

64. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

65. A storage apparatus stores management information of the first file and management information of each of subfiles obtained by dividing the first file.

Un appareil de stockage enregistre des informations de gestion du premier fichier et des informations de gestion de chacun des sous-fichiers obtenus par division du premier fichier.

66. Tar acids, residues, distillates, first-cut;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère;

67. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

68. File containing correspondence, press releases, and lists of addresses.

Dossier contenant une transcription d'une conversation téléphonique avec Tony Scotti.

69. method, sending back the absolute path to the file.

qui renvoie le chemin absolu vers le fichier.

70. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

71. After sketching a rough blueprint on a card, Tamba is ready to begin actual construction.

Après avoir tracé une ébauche rudimentaire sur un bout de carton, Tamba est prêt à commencer la construction proprement dite.

72. Medical advisors and adjudicators went to the shelves and took the file that was closest to them regardless of the complexity of the file.

Les conseillers et les évaluateurs médicaux se rendaient aux étagères et prenaient le premier dossier en vue, peu importe la complexité du cas.

73. Acoustic wave scattering from a randomly rough surface is studied using a multiple scattering analysis.

Nous étudions la diffusion multiple d'une onde acoustique sur une surface de rugosité aléatoire.

74. By abstracting this information into a plain text file, it becomes possible to change the configuration of a cluster by modifying only one file.

En concentrant cette information dans un fichier en texte brut, il devient possible de changer la configuration de la grappe en modifiant un seul fichier.

75. Emily is absolutely not in the cold case file.

Emily n'a absolument rien à voir avec cette vieille affaire.

76. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

77. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

78. I don't think it actually cut you.

Je ne crois pas qu'il vous ait vraiment tailladé.

79. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

80. Automatic creation of output file from images in database

Creation automatique de fichier de sortie a partir d'images d'une base de donnees