1. High frequency rotary pressure swing adsorption apparatus

Appareil rotatif d'adsorption modulee en pression et hautes frequences

2. Converter for converting a multiple phase variable frequency ac voltage into dc

Convertisseur permettant la conversion d'une tension a courant alternatif a frequence variable a phase multiple en une tension a courant continu

3. The frequency-locked clock is coupled to the power converter voltage bus that contains harmonics of the AC line frequency.

L'horloge verrouillée en fréquence est couplée au bus de tension de convertisseur de puissance qui contient des harmoniques de la fréquence de ligne en courant alternatif.

4. Rotary tools, rotary brushes, rotary abrasive wheels, rotary grinding wheels

Outils à rotation, brosses à rotation, corps abrasifs à rotation, corps grattants à rotation

5. Line voltage feeds an AC/DC converter, which supplies DC voltage to a high frequency (HF) ballast.

La tension du secteur alimente un transformateur CA/CC qui fournit une tension continue à un ballast haute fréquence.

6. The signal converter (121-122) is adapted to reduce its bandwidth automatically and incrementally from a requisite maximum frequency range to a narrow band frequency range.

Le convertisseur de signal (121, 122) est conçu de façon à réduire automatiquement et incrémentalement sa largeur de bande à une plage de fréquences à bande étroite, à partir d'une plage de fréquences maximum.

7. The medium/high-frequency-isolated DC/DC current-to-voltage converter drives the single-phase DC/ AC inverter.

Le convertisseur courant-tension CC/CC isolé moyenne/haute fréquence commande l'onduleur CC/CA à phase unique.

8. A lamp is operated by means of a DC-AC converter provided with switches and generating an AC current at a high frequency.

L'invention concerne une lampe fonctionnant grâce à un convertisseur c.a/c.c pourvu de commutateurs et produisant un courant c.a à une haute fréquence.

9. The power converter includes a first resonant converter circuit and a second resonant converter circuit operatively coupled together.

Le convertisseur de puissance comprend un premier circuit de convertisseur résonant et un second circuit de convertisseur résonant couplés.

10. Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters

Machines de forage rotatives par percussion, limeuses, riveteuses, machines à découper les feuilles de métal

11. The apparatus includes an A-D converter (16), a peak frequency detector (19), a signal processor (20), a filter circuit (18) and a memory (29).

L'appareil comprend un convertisseur A-N (16), un détecteur (19) de fréquence de crête, un processeur (20) de signal, un circuit de filtrage (18) et une mémoire (29).

12. Pipelined ad converter

Convertisseur a/n pipeline

13. Ac/dc converter

Convertisseur ca/cc

14. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

15. Piston actuated rotary union

Union rotative actionnée par un piston

16. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

17. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

18. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

19. It's a Bessemer converter.

C'est un convertisseur Bessemer.

20. Rotary atomizing head type coater

Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

21. Switching apparatus with rotary handle

Dispositif de commutation doté d'une poignée

22. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

23. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

24. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet

Buse à jet tournant à débit réglable

25. "Rotary table on coordinate measuring machines.")

Définitions de termes utilisés dans les Groupe 3 et 4.

26. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

27. Multiturn absolute rotary position sensor with coarse detector for axial movement and inductive fine detector for rotary movement

Appareil et procede de detection

28. Ad converter circuit and optical sensor

Circuit de numériseur et capteur optique

29. A measurement method and device are based on an air flotation rotary shaft system determining a rotary reference.

Un procédé et un dispositif de mesure sont basés sur un système d'arbre rotatif par aéroflottation déterminant une référence de rotation.

30. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

31. Amplifier circuit and a/d converter

Circuit amplificateur et convertisseur a/n

32. of the converter and hence the flow of active power between the converter and the alternating-voltage network.

du convertisseur, et par conséquent le passage d'énergie active entre le convertisseur et le réseau de tension alternatif.

33. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

34. Acidity alleviation technique using converter slag

Technique d'atténuation de l'acidité faisant appel à des scories de convertisseur

35. Resonant bi-directional dc-ac converter

Convertisseur bi-directionnel courant continu-courant alternatif à résonance

36. The invention pertains to a switchmode DC to AC converter, and particularly to a master-slave half-bridge converter.

Convertisseur alternatif/continu en mode de commutation, plus spécialement convertisseur piloté en demi-pont maître-esclave.

37. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

38. 12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics

12.1 Théorie du vol — Aérodynamique des voilures tournantes

39. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

40. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

41. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

42. Multilayer acoustic impedance converter for ultrasonic transducers

Convertisseur d'impédance acoustique multicouche pour transducteurs ultrasoniques

43. Circuit having a second ac/dc converter

Circuit comprenant un second convertisseur ca/cc

44. Hcci rotary engine with variable compression ratio control

Moteur rotatif acch à régulation de taux de compression variable

45. An Analog-Digital Converter (ADC) is provided.

L'invention concerne un convertisseur analogique numérique (ADC).

46. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

47. 67 - - No. 6 - Optimization of rotary kiln operation.

67 - - No 6 - Optimisation du fonctionnement du four rotatif.

48. Temperature at main burner ( of the rotary kiln (

Température au brûleur principal ( du four rotatif (

49. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

50. The humidification filter unit (3) has a rotary shaft (33), and the rotary shaft (33) is supported by support parts (51, 52).

L'unité filtre d'humidification (3) possède un axe de rotation (33) qui maintient des parties support (51, 52).

51. Wave energy converter having a counter-float

Houlomoteur a contre-flotteur

52. Ecl and ttl to cmos logic converter

Convertisseur de logiques ecl et ttl en logique cmos

53. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

54. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

55. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

56. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

57. Measuring apparatus, namely measuring apparatus for recording angular position, angular velocity and angular acceleration, rotary encoders, including incremental and absolute rotary encoders

Appareils de mesure, à savoir appareils de mesure pour la saisie de l'orientation angulaire, de la vitesse angulaire et/ou de l'accélération angulaire, compte-tours, par exemple codeurs absolus multitour et codeurs incrémentiels

58. Limiting the continuous mode of a power converter

Limitation du mode continu d'un convertisseur de puissance

59. For controls on machine tool rotary tables see 2B008

Pour les contrôles des tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

60. Ac-dc converter and ac-dc conversion method

Convertisseur alternatif-continu et procédé de conversion alternatif-continu

61. Calibration circuit and method for a/d converter

Circuit de calibrage et procede pour convertisseur a/n

62. Atomising bowl and electrostatic rotary sprayhead unit equipped therewith

Bol de pulverisation et projecteur rotatif electrostatique equipe d'un tel bol

63. Acidity-mitigating construction method using steel converter slag

Procédé de construction atténuant l'acidité utilisant de l'acier laitier de convertisseur

64. Rotary provided as evidence of its alleged losses handwritten schedules of site invoices and shipment qualifying certificates, which confirm the amounts received by Rotary.

La société Rotary a fourni comme preuve des pertes qu'elle déclare avoir subies des listes manuscrites de factures relatives au projet et des certificats d'expédition qui confirment les montants qu'elle a reçus.

65. A DC-to-AC power converter is disclosed.

La présente invention concerne un convertisseur de courant continu en courant alternatif.

66. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

67. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

68. Rotary actuator equipped with sensing mechanism, and joint unit

Actionneur rotatif équipé d'un mécanisme capteur, et unité de joint

69. For controls on machine tool rotary tables see 2B008.

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

70. Position sensors, namely, incremental and absolute rotary encoders, inclinometers

Capteurs de position, à savoir capteurs rotatifs incrémentaux et absolus, inclinomètres

71. For controls on machine tool rotary tables see #B

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe #B

72. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle

73. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

74. Method and device for artificially ageing a catalytic converter

Procede et dispositif pour le viellissement artificiel d'un systeme catalytique

75. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

76. Rotary hearth reducing furnace and method of operating the same

Four de réduction à sole tournante et sa méthode d'utilisation

77. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

78. Mash sigma-delta modulator and d/a converter circuit

Modulateur sigma-delta mash et circuit convertisseur n/a

79. Method and system for modelling rotary accelerations of a vessel

Procédé et système permettant la modélisation d'accélérations rotatives d'un bateau

80. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.