1. Construction of a gravel access road and concrete parking area. Construction Phase Collector Well

Débits mensuels moyens enregistrés au cours de la période de référence (pour certains mois) : − − − − − janvier : 4,08 m3/s mars : 13,40 m3/s mai : 1,30 m3/s juin : 0,86 m3/s juillet : 0,82 m3/s

2. • Slate Fall all weather road - 12 to 16 community members were hired for the construction of the road.

• La route praticable en tout temps de Slate Falls – de 12 à 16 membres de la collectivité ont travaillé à la construction de la route.

3. For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted “black spot” projects.

Par exemple, nous avons adopté des stratégies d’investissement dans le réseau routier qui s’adressent à la fois aux grands projets d’infrastructure routière et aux projets extrêmement ciblés d’élimination des points noirs.

4. The barrier construction is placed on the ground, e.g. adjacent to a road.

Cette barrière se place sur le sol, par exemple, en position contiguë à une route.

5. The construction activities will also include the installation of drainage culverts throughout the road alignment.

Les activités de construction comprendront aussi la mise en place de ponceaux tout le long du tracé de la route.

6. Waste rock from limestone quarries is frequently used as aggregate for road and other construction purposes.

Quant aux stériles des carrières de chaux, ils sont fréquemment utilisés comme agrégats pour la construction routière et d’autres activités de construction.

7. Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction

Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées

8. The phase 1 portion entails construction of an access road and development of 22 residential lots.

La phase 1 prévoit la construction d'une route d'accès et l'aménagement de 22 lots résidentiels.

9. Reclamation Plan The project as currently planned is for the construction of an all-weather road.

Plan de remise en état Le projet prévu à l’heure actuelle porte sur la construction d’une route praticable en toute saison.

10. Construction of asphalt pavement for internal road within the mission subsistence allowance accommodation in El Geneina

Goudronnage de la route de desserte des logements du personnel percevant l'indemnité de subsistance à El Geneina

11. • a road (other than a temporary access road to an oil or gas well in Canada), sidewalk, airplane runway, parking area, storage area or similar surface construction,

• les routes (sauf les routes d’accès temporaire à un puits de pétrole ou de gaz au Canada), trottoirs, pistes d’envol, aires de stationnement ou d’entreposage ou constructions de surface semblables;

12. Electricity In 1999-2000, the construction of the access road delayed new discussions regarding electric supply in Waskaganish.

Électricité En 1999-2000, la construction de la route d’accès a retardé les nouvelles discussions sur les modes d’alimentation en électricité à Waskaganish.

13. Parts of construction machines and road-making machines, and accessories therefor, in particular drive systems and Conveyor systems

Pièces de machines de construction et de machines pour la construction des routes ainsi que leurs accessoires, en particulier systèmes d'entraînement et Systèmes de transport

14. Other adverse effects of clear cutting include stream degradation, road construction and, in rugged terrain, slope destabilization and erosion.

Les coupes à blanc ont d'autres effets négatifs: la dégradation des cours d'eau, la construction de routes et, en terrain accidenté, la déstabilisation des pentes et l'érosion.

15. Some trees and brush will be removed to accommodate the guy wire anchors and the construction of the road extension.

Il faudra couper quelques arbres et broussailles afin d'installer les ancrages des câbles de hauban et de prolonger la route.

16. (c) Roadway construction cost — this category only covers the costs of building the road surface and excludes planning and supervision, engineered objects and road accessories such as barriers and traffic signs.

c) le coût de construction des chaussées – cette catégorie couvre uniquement le coût de construction du revêtement de la route; la planification, la supervision ainsi que les éléments techniques et les accessoires routiers, comme les glissières et les panneaux de signalisation, en sont exclus.

17. Personal trust Joint spousal or common-law partner trust Alter ego trust Other inter vivos (specify)

D'employés Personnelle Mixte au profit de l'époux ou conjoint de fait En faveur de soi-même Autre fiducie non testamentaire (précisez)

18. Aerial heavy-lift building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction services

Services de construction de bâtiments aériens à charge lourde, construction de lignes électriques, construction de canalisations, construction d'infrastructures et construction de pylônes électriques

19. With regard to road sectors, the construction of 193 km of route No. 3 along the North-South Economic Corridor has begun.

Pour ce qui est des routes, la construction d’un tronçon de 193 kilomètres de la route 3, le long du couloir économique nord-sud, a démarré.

20. A BAUVAL inc. subsidiary, it is renowned for its expertise in the construction and rehabilitation of structures and road, highway and airport pavements.

Affiliée à BAUVAL inc., elle est reconnue pour son expertise en construction et en réhabilitation de structures et de pavages routiers, autoroutiers et aéroportuaires.

21. Our Pavages Varennes and Pavages Dorval teams are renowned in the construction and rehabilitation of structures and road, highway, port and airport pavement.

Parmi celles-ci, les équipes de Pavages Varennes et de Pavages Dorval jouissent d’une grande renommée dans les domaines de la construction et de la réhabilitation de diverses structures et de pavages routiers, autoroutiers, portuaires et aéroportuaires.

22. Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes

Services d'une grue aérienne réalisés à partir d'un hélicoptère à des fins de construction de bâtiments, construction de lignes électriques, construction de canalisations, construction d'infrastructures et construction de pylônes électriques

23. • a joint spousal or common-law partner trust or an alter ego trust;

• une fiducie mixte au profit de l'époux ou conjoint de fait ou une fiducie en faveur de soi-même;

24. The complaint was also directed against the Ministry of Industry and Commerce for its uncritical acceptance of a work plan for the construction of the road.

La plainte était également dirigée contre le ministère de l'industrie et du commerce, lequel a approuvé tel quel le plan de construction de la route.

25. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Huiles, peinture et vernis isolants, isolants pour le bâtiment, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction

26. • description of the construction phase and anticipated construction schedule, including pre-construction logistics, requirements for access, staging

• La description de la phase de la construction et de l'échéancier de construction prévu, y compris la logistique précédant la construction, les besoins en matière d'accès, les opérations d'assemblage

27. Construction phase

Travaux de construction

28. Now, they're cool. Trust me.

Ils sont cool, crois-moi.

29. Trust in the accounting profession.

Confiance envers la profession de comptable.

30. Trust Indenture Supplement No. 4 dated January 31, 2003, by GARC III 99-B Railcar Trust.

Quatrième supplément au contrat de fiducie en date du 31 janvier 2003 par la GARC III 99-B Railcar Trust.

31. Aircraft factory construction

Construction d'usines d'avions

32. Brain trust is a registered trademark.

Le Club des Cerveaux est une marque déposée.

33. Requirements for trust accounts - When a trust account is opened, the identity of the settlor must be ascertained.

Obligations visant les comptes de fiducie – À l’ouverture d’un compte de fiducie, l’identité du fiduciant doit être vérifiée.

34. Construction above ground

Travaux de bâtiment

35. Voluntary contributions and trust fund activities

Activités financées par les contributions volontaires et les fonds d'affectation spéciale

36. ◦ the construction phase consists of the actual construction of the capital project.

◦ l'étape de la construction comprend la construction proprement dite de l'immeuble.

37. ANT usage passif advancement of education avancement de l'éducation (n.m.) advancement of religion avancement de la religion (n.m.) agreement of trust; trust agreement convention de fiducie (n.f.) alimentary trust fiducie alimentaire (n.f.)

NOTE General sense. acte de concession à usage d'autrui (n.m.); acte formaliste de concession à usage d'autrui (n.m.) deed to uses NOTA Le premier équivalent est la forme elliptique du second.

38. All the aforesaid services in relation to business organisation in the field of building construction, in particular steel construction and plant construction

Tous les services précités concernent l'organisation commerciale dans le secteur de la construction, en particulier la construction métallique et la construction d'installations

39. He has certainly abundantly deserved that trust

Il l'a certainement amplement mérité

40. — construction of airfield runways,

— la construction de pistes d'atterrissage

41. Brick and Stone Mason Cement (concrete ) Finisher Construction Boilermaker Construction Craft Worker Construction Millwright Drywall Finisher and Plasterer Drywall, Acoustic and Lathing Applicator Electrician:

Briqueteur-maçon 260 Finisseur de béton 34 Chaudronnier en construction 52 Manœuvre en construction 299 Mécanicien de chantier 20 Finisseur de systèmes intérieurs et plâtrier 73 Poseur de systèmes intérieurs et de carreaux acoustiques et latteur 201 Électricien :

42. : road slope (rad)

déclivité (rad).

43. Top TD Canada Trust Similar to the NatExport policy, EDC insures accounts receivables discounted or factored by TD Canada Trust.

Haut TD Canada Trust Tout comme c’est le cas pour la police de NatExport, EDC assure les créances escomptées par TD Canada Trust.

44. Top TD Canada Trust Similar to the NatExport policy, EDC insures accounts receivables discounted or factored by the TD Canada Trust.

Haut TD Canada Trust Un peu comme elle le fait pour la police établie avec NatExport, EDC assure des comptes débiteurs actualisés ou affacturés par TD Canada Trust.

45. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

46. Without mutual trust, economic activity is severely constrained.

Sans confiance mutuelle, l'activité économique se trouve gravement handicapée.

47. Abuse of trust, authority or dependency – new offence;

Abus de confiance, autorité ou dépendance – nouvelle infraction;

48. Interest of $1,000 has accumulated in the trust.

Des intérêts de 1 000 $ se sont accumulés dans le compte en fiducie.

49. • construction or re-construction of a State that operates according to the rule of law;

• construction ou reconstruction d’un État qui fonctionne selon la règle du droit;

50. to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.

versées au Fonds d’affectation spéciale pour les activités complémentaires de la Convention.

51. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

52. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties

Matériaux de construction (non métalliques), à l'exception des tissus des techniques d'éclairage pour la construction ainsi que tissus pour la construction aux propriétés acoustiques

53. Abuse: exploitation of trust and exploitation of authority.

Harcèlement : action de harceler (tourmenter avec obstination, en acte ou en paroles).

54. Glass fibre fabrics for construction

Tissus en fibre de verre pour la construction

55. Advertising for public construction projects

Publicité pour projets de travaux publics

56. Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities

Fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale

57. CONSTRUCTION REQUIREMENTS FOR RECORDING EQUIPMENT

CONDITIONS DE CONSTRUCTION DE L'APPAREIL DE CONTROLE

58. Actual construction period Construction duration scheduled Actual construction duration vs. scheduled Clearly defined project Project comprehensive & sustainable Supported network areas (Local / Trunk) Subscriber lines (I.P.) " " (R.)

STATUT (« A » : à l’instruction, « M » en suivi, « RFT » à la fin des travaux, «EV » à l’évaluation TAUX DE CONTRIBUTION AUX OBJECTIFS DE LA BEI (0 à 10) (Note de conformité x Note de performance globale) CONFORMITE DU PROJET AUX OBJECTIFS LA BEI A) Pertinence du projet vis-à-vis des objectifs BEI (0 à 2) :

59. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

60. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

61. Wastewater aerated-lagoons system construction.

Construction d'étangs aérés à paroi verticale.

62. Abrasive cutting wheel body construction

Structure de corps de roue de coupe par abrasion

63. Construction of potentiometers and rheostats;

Construction des potentiomètres et des rhéostats;

64. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

65. These technologies address topics such as: construction building materials (the use of nanotechnology in concrete): the living environment of buildings (sound insulation against aircraft, road and train noise); and, fire risk management in buildings.

Un professeur de l'Université Carleton spécialisé dans l'étude des technologies de construction et des tremblements de terre fera également partie de l'équipe.

66. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

67. Any interest earned is accumulated in the trust account.

Tous les intérêts gagnés sont versés au compte.

68. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

69. This right here, you have to trust your instinct.

Il faut faire confiance à son instinct.

70. Overall total of activities under Voluntary Special Trust Fund

Total général du coût des activités au titre du Fonds d’affectation spéciale de contributions volontaires

71. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds

État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d’affectation spéciale

72. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

73. Contribution to a Union trust fund for external action

Contribution à un fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures

74. We absolutely must work in an atmosphere of trust.

Nous devons absolument travailler dans la confiance.

75. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

76. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

77. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

78. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

79. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories

Matériaux de construction, appareils et éléments d'installations électriques, d'installation de chauffage, de ventilation, d'installations sanitaires et de distribution d'eau, produits chimiques pour les matériaux de construction, revêtements de construction

80. In road and airport construction the grillage structure will then be covered by a layer of stabilised or non-stabilised crushed aggregate or chips (5) and a further surface layer of asphalt or concrete pavement.

Dans la construction de routes et d'aéroports, la structure en forme de grillage est ensuite recouverte par une couche de conglomérats broyés ou de copeaux stabilisés ou non stabilisés (5) et ensuite par une couche de surface de revêtement en asphalte ou en béton.