1. - additional revenue.

- les recettes additionnelles.

2. Accrued revenue (net)

Produits à recevoir (nets)

3. Revenue: 6091 Revenue accruing from the participation of candidate countries in Community programmes

Recettes: 6091 - Recettes provenant de la participation de pays candidats aux programmes communautaires

4. Revenue from administrative operations

Produits des opérations administratives

5. All abutments and piers will be timber cribs with prefabricated steel bin walls and there will be riprap on the banks for erosion protection.

Toutes les culées et toutes les piles seront des caissons de bois avec des murs-caissons en acier préfabriqués et les talus seront recouverts d'un enrochement afin de les protéger contre l'érosion.

6. Revenue-based advertising auction

Enchères publicitaires dépendant des revenus

7. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

8. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE CHAPTERS

RECETTES PROVENANT DE CHAPITRES ADMINISTRATIFS

9. Advertising provides additional revenue.

L'activité éditoriale procure des revenus complémentaires.

10. 2) Accrue interest receivable and recognize interest revenue Accrue interest receivable and recognize interest revenue

2) Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs

11. Allocation of consumption tax revenue

Imputation des recettes provenant des taxes à la consommation

12. Interest revenue from gold loans is recorded on an accrual basis and is included in revenue.

Les intérêts gagnés sur les prêts d'or sont inscrits selon la méthode de la comptabilité d'exercice et inclus dans les revenus.

13. With cash-based accounting, revenue and expenditure are recorded when revenue is earned or expenditure incurred.

Dans l’optique de comptabilité de caisse, les recettes et les dépenses sont enregistrées au moment où celles-ci sont encaissées ou engagées.

14. Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations- Assigned revenue

Recettes provenant de l'exploitation du HFR et donnant lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires- Recettes affectées

15. 3.2.4 Revenue from administrative operations

3.2.4 Produits des opérations administratives

16. The net accrued revenue mainly consists of accrued revenue for agriculture, own resources and interests and dividends.

Les produits nets à recevoir consistent principalement en recettes à percevoir au titre de l’agriculture, des ressources propres et des intérêts et dividendes.

17. • 097 - Receiver General 851 MISCELLANEOUS REVENUE 8511 Departmental Revenue Credited to the Vote Accrued at Year-End

L'accroissement des recettes ministérielles courues à valoir sur un crédit à la fin de l'exercice.

18. On the questionnaire, travel agencies were asked to report commissions earned (i.e. net revenue) when reporting revenue.

En vertu du questionnaire, les agences de voyages devaient signaler les commissions touchées (c.-à-d., les recettes nettes) dans la déclaration des recettes.

19. Revenue Credited to the Consolidated Revenue Fund pursuant to Section 29.1 (1) of the Financial Administration Act *** Plus:

À ce moment-là, en effet, le CCG ne disposait pas de toutes les installations nécessaires aux nouveaux programmes et nouvelles techniques d’apprentissage, notamment des salles spéciales pour les cours et les événements.

20. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

21. Revenue from services rendered against payment

Recettes provenant de services rendus contre rémunération

22. 3.5.1 Assigned revenue accrued before 2014

3.5.1. Recettes affectées perçues avant 2014

23. If the column's metric is Revenue, choose either ERS (effective revenue share) or ROAS (return on advertising spend).

Si la statistique associée à la colonne est "Revenus", sélectionnez ERS (effective revenue share) ou ROAS (retour sur les dépenses publicitaires).

24. The net accrued revenue mainly consists of accrued revenue for agricultural levies, own resources and interests and dividends.

Les produits nets à recevoir consistent principalement en recettes à percevoir au titre des prélèvements agricoles, des ressources propres et des intérêts et dividendes.

25. Revenue from the operation of the high-flux reactor (HFR) to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue

Recettes provenant de l'exploitation du réacteur à haut flux (HFR) et donnant lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires — Recettes affectées

26. • 41181 Other Income Taxes - Estimated Revenue Accrued

• 41181 Autres impôts sur le revenu - Estimation des revenus courus

27. Closing of Revenue and Expense Accounts Description:

Fermeture des comptes des revenus et des dépenses Description:

28. Realizing revenue from publication-based advertisement placement.

Création de revenu à partir de placement d'annonces publicitaires dans des publications.

29. Item 6 2 2 1 — Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue

Poste 6 2 2 1 – Recettes d’exploitation du HFR à utiliser pour des crédits additionnels – recettes affectées

30. Of your advertising revenue, what percentage comes from:

Prière d'estimer le pourcentage de chaque source de publicité suivante :

31. Item 6 2 2 1 - Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue

Poste 6 2 2 1 – Recettes d’exploitation du HFR à utiliser pour des crédits additionnels – recettes affectées

32. Revenue accruing from the administration of the institution

Recettes provenant du fonctionnement administratif de l’institution

33. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF) - Advances.

Dû au Trésor - Avances.

34. Own resources in #- Actual revenue by Member State

Ressources propres en #- Recettes effectives par État membre

35. REVENUE ACCRUING FROM THE OPERATION OF THE OFFICE

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT DE L’OFFICE

36. Revenue accruing from persons working with the institution

Recettes provenant des personnes liées à l'institution

37. Revenue accruing from the administrative operation of the institutions

Recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions

38. REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS

39. The item ‘Revenue accruing from administrative operation’ mainly comprises:

La rubrique «recettes provenant du fonctionnement administratif» comprend principalement:

40. Insecurity is becoming a source of revenue and power

L'insécurité devient une source de revenu et de pouvoir

41. CHAPTER I ALLOCATION OF REVENUE OF REGIONAL MARITIME DISTRICTS

CHAPITRE PREMIER RÉPARTITION DES RECETTES DE QUARTIERS MARITIMES RÉGIONAUX

42. Bill C-# was the custom and revenue agency bill

Le projet de loi C-# portait sur l'Agence des douanes et du revenu

43. E. Maritime activities and revenue: charcoal, fisheries and piracy

Activités maritimes et lucratives: exportation de charbon de bois, pêche et piraterie

44. REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE OFFICE

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'OFFICE

45. Revenue and expenditure account for the financial years # and

Compte de gestion des exercices # et

46. Entry of ERF revenue and expenditure in the accounts

Enregistrement comptable des recettes et dépenses au titre du FER

47. Implementation of assigned revenue accrued before 2017 (by category)

Exécution des recettes affectées perçues avant 2017 (par catégorie)

48. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises

La rubrique recettes provenant du fonctionnement administratif comprend principalement

49. Revenue The Receiver General has assigned each department a central account, which is used to record the GST revenue collected directly on taxable sales.

Chaque mois, le ministère responsable signale à Revenu Canada toutes ses recettes de TPS, y compris celles du fonds renouvelable.

50. REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'INSTITUTION

51. Fund balances represent the accumulated residual of revenue and expenses.

Les soldes des fonds représentent la valeur résiduelle cumulée des produits et des charges.

52. ASSIGNED REVENUE ACCRUING FROM THE CONTRIBUTION OF ITER HOST STATE

RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER

53. Title #: Revenue accruing from the administrative operation of the institution

Titre #: Recettes provenant du fonctionnement administratif de l'institution

54. Canada Revenue Agency 380 Provincial parental insurance plan insurable earnings

Agence du revenu du Canada

55. in respect of revenue, any act or omission relating to:

en matière de recettes, tout acte ou omission relatif:

56. Forecasted own revenue generated by services provided by the Agency.

Prévision des recettes propres provenant du produit des prestations fournies par l'Agence.

57. the operator earns advertising revenue by means of the platform,

il tire des recettes publicitaires de la plateforme,

58. Respendable revenue FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS TOTAL SERVICES SERVICE LINE

Recettes disponibles Ressources nettes (fournies) utilisées TOTAL SERVICES TOTAL DU SECTEUR D'ACTIVITÉ 2 214,8 377,9 1 837,0

59. Increased effectiveness of revenue administration and maintenance of the tax base.

Efficacité accrue de l'administration des recettes et de la protection de l'assiette fiscale.

60. Revenue accruing from the administrative operation of the institution comprises mainly:

La rubrique "Recettes provenant du fonctionnement administratif" comprend principalement:

61. Speaker, we have had royal assent on the revenue agency bill

Monsieur le Président, le projet de loi sur l'Agence des douanes et du revenu a reēu la sanction royale

62. SparkNotes does not charge users but instead earns revenue from advertising.

SparkNotes ne fait pas payer l'utilisateur et perçoit des revenus de la publicité.

63. Fund balances represent the accumulated residual amount of revenue and expenses.

Les soldes des fonds représentent le montant cumulé de leurs recettes et dépenses résiduelles.

64. Assigned revenue accrued before 2017 carried over to 2018 for payment

Recettes affectées perçues avant 2017 reportées à 2018 pour paiement

65. Year Total Costs Revenue Actual Losses Carloads Actual Loss per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagon complet

66. — Title 5: Revenue accruing from the administrative operation of the institution

— Titre 5: Recettes provenant du fonctionnement administratif de l'institution

67. Revenue and expenditure account for the financial years 2002 and 2001

Compte de gestion des exercices 2002 et 2001

68. Revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2005 |

Compte de gestion des exercices 2004 et 2005 |

69. (b) Estimates of market size and share based on revenue figures

b) Évaluation de la taille du marché et des parts de marché sur la base des recettes

70. The economic object captured the revenue in the previous journal entry.

À ces fins, les encaissements sont crédités selon le code B13A, « Revenus à valoir sur le crédit ».

71. Title: 5 — Revenue accruing from the administrative operation of the institution

Titre 5 — Recettes provenant du fonctionnement administratif de l'institution

72. These shall be journalized as a credit to a revenue account.

b. Cotisations pour suppléments de table (s'il y a lieu).

73. Exhibit 6-14 — Allocation of Beauty Salon Revenue Nail Services 37%

Figure 6-14 – Répartition des recettes provenant des services de salon d’esthétique Soins des ongles 37 %

74. Revenue Canada will be responsible for the details pertaining to administration.

Revenu Canada sera chargé de préciser les modalités d’application.

75. The other accounts mentioned above are called, respectively, revenue and expenditures.

Vous pouvez posséder des actifs de 1 000 $ alors que vous ne devez que 600 $.

76. Title 5 — Revenue accruing from the administrative operation of the institution

Titre 5 — Recettes provenant du fonctionnement administratif de l’institution

77. Deposit accounts and monies are held in the Consolidated Revenue Fund.

Les comptes de dépôt et les sommes d’argent sont conservés dans le Trésor.

78. Observations concerning the revenue and expenditure account and the balance sheet

Observations relatives au compte de gestion et au bilan

79. The balance sheets and revenue and expenditure accounts for the loans under this heading are shown in tabular form in Volume II of the revenue and expenditure account.

Les bilans, les comptes de charges et produits et les prêts relatifs aux activités financières sous cette rubrique font l'objet de tableaux détaillés dans le volume II du compte de gestion.

80. Revenue accruing from persons working with the Institutions and other Union bodies

Recettes provenant des personnes liées aux institutions et autres organismes de l'Union