Đặt câu với từ "ring wall"
1. Gasket ring
Bague d'étanchéité
2. A split ring alignment ring for holding a punch has a split ring by which the alignment ring can be tightened onto the punch shaft.
L'invention concerne une bague d'alignement à fente permettant de tenir un poinçon qui possède une fente au moyen de laquelle la bague d'alignement peut être serrée sur la tige du poinçon.
3. The crimp ferrule (24) comprises a radial, circular ring-shaped wall (25), which abuts the stop collar (14) and is secured there by means of crimping.
La douille à serrer (24) présente une paroi radiale circulaire (25) qui repose contre l'épaulement de la butée (14) et qui y est fixée par bordage.
4. Any finitely generated algebra over a Jacobson ring is a Jacobson ring.
Plus généralement, une algèbre de type fini sur un anneau de Jacobson est de Jacobson.
5. A retaining ring (22) is threaded onto the cells (12) such that the retaining ring abuts against the second ring (40).
Un anneau de retenue (22) est fileté dans les cellules (12) de sorte que l'anneau de retenue bute contre le second anneau (40).
6. Ring the alarum bell.
Qu'on sonne l'alarme.
7. Ring the alarum bells!
Sonnez l'alarme!
8. Ring the alarum bells.
Sonnez l'alarme.
9. Ring the alarum-bell!
Sonnez l'alarme!
10. The retainer ring (794A) is supported on an annular abutment (780A) on turret ring (102A).
L'anneau de retenue (794A) est soutenu par une butée annulaire (780A) formée sur l'anneau de tourelle (102A).
11. Telescoping structures are operatively positioned between the first abutment ring and the second abutment ring.
Des structures télescopiques sont disposées fonctionnelles entre le premier anneau de butée et le deuxième anneau de butée.
12. The ring portion of the clamp ring abuts the interior stop in the cable passage.
La partie bague de la bague de serrage vient s'appuyer sur la butée intérieure dans le passage de câble.
13. Alignment ring for a punch
Bague d'alignement pour poinçon
14. Compressor unit with liquid ring
Agregat compresseur a anneau liquide
15. Adsorber element, ring filter element
Élément adsorbant, élément filtre annulaire
16. Audio voice coil adaptor ring
Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio
17. An optional positioning handle holds the adjustable annuloplasty ring during placement and suturing of the ring.
En option, une poignée de positionnement maintient l'anneau d'annuloplastie réglable pendant la pose et la suture de ce dernier.
18. A retainer ring (46) circumscribes the fluid pumping sub body and selectively abuts the activator ring.
Un anneau de retenue encercle le corps de réduction de pompage de fluide, et vient sélectivement appuyer contre l'anneau d'activateur.
19. An inner finish ring (14) comprises a ring member having a coating of abrasive material (14a).
Un anneau interne de finition (14) comprend un élément d'anneau comportant un revêtement de matériau abrasif (14a).
20. Hollow cathode glow discharge ring laser block and electrode structure for ring laser angular rate sensors
Bloc laser annulaire de decharge luminescente a cathode creuse et structure d'electrode pour detecteurs de vitesse angulaire de laser annulaire
21. The first ring portion (12) is of a greater length than the second ring portion (14).
La première partie (12) est plus longue que la seconde partie (14).
22. Pistons, Piston pins and piston rings and piston ring segments and piston ring sets, piston pin retainers
Pistons, Axes de pistons et bagues de pistons, y compris segments de bagues de pistons et jeux de bagues de pistons, fixations d'axes de pistons
23. 2,132 hard-wall, 786 soft-wall units and 396 ablution units
2 132 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 396 blocs sanitaires
24. 2,054 hard-wall, 786 soft-wall units and 338 ablution units
2 054 modules d’hébergement colisables, 786 modules à parois souples et 338 blocs sanitaires
25. Mls gasket with wire ring stopper
Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique
26. The ligands contain rigid ring structures.
Les ligands présentent des structures à noyau rigide.
27. The adjustable annuloplasty ring holder facilitates placement and adjustment of the annuloplasty ring during a cardiac surgical procedure.
Le support d'anneau d'annuloplastie réglable facilite la pose et le réglage d'un tel anneau pendant une intervention de chirurgie cardiaque.
28. Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector
Panneaux muraux (revêtements muraux) non métalliques, panneaux de construction muraux non métalliques et plaques en fibrociment pour le secteur de la construction
29. The tape, and preferably the top ring, and alternatively the lower ring, are conductively connected to a power supply.
La bande et, de préférence, la bague supérieure et, en variante, la bague inférieure, sont connectées de façon conductrice à une alimentation.
30. Alan's ring was later destroyed by Parallax.
Mais l'anneau sera plus tard détruit par Parallax.
31. Spoked support ring for air preheater housing
Anneau de support a rayons pour boitier de rechauffeur d'air
32. Holder for inserting corneal curvature adjustment ring
Support pour inserer un anneau d'ajustement de la courbure de la cornee
33. Ring resonator with inductance coupled heat tuning
Résonateur en anneau avec réglage de chaleur à inductance couplée
34. The compression washer comprises a ring member.
La rondelle de compression comprend un élément bague.
35. Take the A15 Ring Rotterdam (towards Europoort).
Prendre l’A15 Ring Rotterdam en direction de l’Europoort. A l’échangeur Vaanplein, prendre la sortie 19a en direction de Zuidplein/Ahoy.
36. In another aspect, the ring is carried on the elastomeric clamping arrangement (116) to absorb shock loading on the ring.
Selon une variante, l'anneau repose sur l'agencement de serrage élastomère (116) afin d'amortir les chocs auxquels est soumis l'anneau.
37. The diffuser ring in the variable geometry diffuser can be adjusted to determine an optimal position of the diffuser ring.
La bague de diffuseur dans le diffuseur à géométrie variable peut être réglée afin de déterminer sa position optimale.
38. Non-metallic partitions,Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector
Cloisons non métalliques,Panneaux muraux (revêtements muraux) non métalliques, panneaux de construction muraux non métalliques et plaques en fibrociment pour le secteur de la construction
39. Aft wall, section three.
paroi arrière, section trois.
40. The interior wall of the aisle is the side wall of the "accessible suite".
Un mur sépare le couloir et la "suite accessible".
41. RAPID FOCUSING BY MEANS OF AN ADJUSTING RING
MISE AU POINT RAPIDE PAR BAGUE DE REGLAGE
42. An alpha track detector with foldable semicircle ring
Detecteur de reperage alpha a anneau semi-circulaire repliable
43. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)
Pièces de revêtements muraux, pièces de revêtements pour bâtiments, pièces de revêtements de parois, revêtements de façades (tous non métalliques)
44. I'm giving Al's wife his wedding ring back
Je rends l'alliance d'Al à sa femme.
45. An adjustable eyepiece (30) for a viewing device includes a diopter ring (40) with at least one cam follower (56) mounted to the diopter ring and a cam sleeve (50) axially aligned with the diopter ring.
L'invention concerne un oculaire réglable (30) pour un dispositif optique comprenant une bague dioptrique (40) sur laquelle est monté un suiveur de came (56) et un manchon de came (50) aligné axialement avec la bague dioptrique.
46. Additionally, the spacer ring is rotationally locked at the topshell via contact between abutments extending between the spacer ring and the topshell.
De plus, l'anneau espaceur est verrouillé par rotation à la coque supérieure via le contact entre les butées s'étendant entre l'anneau espaceur et la coque supérieure.
47. Allow the bells to ring during nap time
Laisser le timbre sonner pendant l'heure de la sieste
48. A wall was a bulkhead
Un mur, un écran protecteur
49. Acoustic wall panels of wood
Panneaux muraux en bois pour l’isolation acoustique
50. The wall/ceiling comprises wall/ceiling elements (8) which abut against the supporting surfaces (9).
Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.
51. The outer side wall in use is located adjacent to the existing aperture side wall.
Lors de l'utilisation la paroi latérale extérieure est située de manière adjacente par rapport à la paroi latérale de l'ouverture existante.
52. A domestic appliance (1) includes a housing or wall (6) and a wall portion (8).
La présente invention concerne un appareil électroménager (1) qui comprend un boîtier ou une paroi (6) et une partie paroi (8).
53. Semi rigid precast wall system
Système de paroi préfabriquée semi-rigide
54. Acoustically optimized multi-wall sheet
Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée
55. Wall tiles, panels, floor tiles
Dalles, panneaux, carrelages
56. Inflatable element adapted for forming a plane wall when inflated, and structure comprising such a wall
Element gonflable adapte a former a l'etat gonfle une paroi plane, et structure comportant une telle paroi
57. Flat gasket ring and method of producing the same
Garniture d'etancheite plate et son procede de production
58. The chamber has a wall and an access port extending through the wall to the chamber exterior.
Cette cavité comporte une paroi et un accès traversant la paroi jusqu'à l'extérieur de la cavité.
59. The invention further relates to an adjustment ring (12).
En outre, l'invention concerne une bague de réglage (12).
60. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin
Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux
61. Alternatively, the wall units (10) may be joined in series to form a barrier or retainer wall.
Une autre possibilité est que les unités de paroi (10) puissent être réunies en série pour former une barrière ou une paroi de retenue.
62. Mri magnet device with axially adjustable rose shim ring
Dispositif magnetique a irm comportant un anneau de compensation de type rose a ajustage axial
63. The quinic ring adopts an almost perfect chair form.
Le cycle quinique adopte une forme chaise presque parfaite.
64. Ring back tone/busy tone selection-type mobile telephone
Telephone mobile de type a selection de signal de rappel/signal d'occupation
65. A load absorbing ring is engaged with the ram.
Un anneau d'absorption de charges est mis en contact avec le piston hydraulique.
66. Minor engineering responsibilities when the United Nations provides accommodation2 (i.e. prefabricated hard-wall buildings like Corimec, Agmin and Shellbox, conventional hard-wall buildings and prefabricated soft-wall buildings)
(bâtiments préfabriqués en dur de type Corimec, Agmin et Shellbox, bâtiments classiques en dur et bâtiments préfabriqués à parois souples)
67. The side wall portion (24) includes a side wall opening (29) matable with the below grade opening.
La partie de paroi latérale (24) comprend une ouverture de paroi latérale (29) qui correspond, par ses dimensions, à l'ouverture prévue au-dessous du niveau du sol.
68. Acoustic filler in the wall partitions.
Agents de remplissage et isolants acoustiques dans les cloisons.
69. Archean wall rocks are not altered.
Les roches encaissantes de l'Archéen ne sont pas altérées.
70. The air−release mouth comprises an outer wall, an inner wall, an open tape and a safety valve.
L'ouverture de libération d'air comprend une paroi externe, une paroi interne, un couvercle d'ouverture et une valve de sécurité.
71. All right, up against the wall.
Plaquez-vous contre le mur.
72. Exterior wall, construction-grade concrete block.
Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.
73. Vibrations of the cylinder wall induce alternating low and high pressure in the coolant against the cylinder wall.
Les vibrations de la paroi du cylindre induisent alternativement, une basse puis une haute pression dans le liquide de refroidissement, contre la paroi du cylindre.
74. It was all about the wall.
Tout ce temps, il s'agissait du mur.
75. No adhesions to the anterior wall.
Pas d'adhésion à la paroi antérieure.
76. The space between the outer wall (10a) and the inner wall (10b) is made airless or vacuum-pumped.
L'espace situé entre la paroi (10a) extérieure et la paroi (10b) intérieure est exempt d'air ou pompé à vide.
77. Roller bearing with encoder ring and method for assembling same
Palier à roulement à bague de codage et procédé pour le montage dudit palier
78. Adapter for inserting wafer ring between flanges of process piping
Adaptateur pour insertion d’un joint à plaquette entre des brides d’une canalisation de traitement
79. Active ring sensor with dowel pins fixed to the bearing
Capteur actif annulaire fixé sur le support par des goupilles d'assemblage
80. Ring beam structure and method of constructing a timber frame
Structure a poutres annulaires et procede de fabrication d'une charpente en bois