1. Rigid polyurethane foams with high acoustic absorption

Mousses de polyuréthane rigides présentant une forte absorption acoustique

2. Energy absorbing, water blown, rigid polyurethane foam

Mousse polyurethane rigide absorbant l'energie, gonflee par de l'eau

3. Phenolic resin-based rigid polyurethane foam foamed by using no acid curing agents and preparation method therefor

Mousse polyuréthanne rigide à base de résine phénolique obtenue sans agent durcisseur acide et son procédé de production

4. Process for producing polyurethane foam, polyurethane foam, and abrasive sheet

Procede de production de mousse de polyurethanne, mousse de polyurethanne et feuille abrasive

5. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

6. A hot melt moisture cure polyurethane adhesive composition includes at least one polyurethane prepolymer.

Ladite colle comprend au moins un prépolymère de polyuréthanne.

7. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

8. Accommodation Equipment Includes: Semi-Rigid and Rigid Structures

Matériel d’hébergement (y compris des modules à parois souples et des modules colisables)

9. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

10. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

11. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

12. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

13. Polyurethane elastomers comprising allophanate modified isocyanates

Élastomères de polyuréthane contenant des isocyanates modifiés par un allophanate

14. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

15. Super Kick is a premium high strength accelerator specifically for acrylic urethane and polyurethane clears, paints and polyurethane (catalyzed) primers.

Peinture noire européenne qui sèche rapidement conçu pour être utilisé sur les garnitures extérieures d'automobiles, moulures, pare-chocs, plastiques ou métaux.

16. Two-part polyurethane adhesive with improved adhesive power

Adhesif au polyurethane a deux composants avec une adhesivite amelioree

17. Rigid, semi-rigid and flexible containers, including multi-tiered tubs are accommodated by the system.

Des récipients flexibles, semi-rigides, rigides, incluant des cuves à multiples niveaux sont accommodés par le système.

18. Rigid, semi-rigid and flexible containers all made wholly or principally of aluminium and aluminium alloys

Récipients rigides, semi-rigides et flexibles entièrement ou principalement en aluminium et en alliages d'aluminium

19. Composites formed from an absorptive filler and a polyurethane

Composites formés à partir d'une charge absorbante et d'un polyuréthane

20. Semi rigid precast wall system

Système de paroi préfabriquée semi-rigide

21. Monomer-poor polyurethane bonding agent having an improved lubricant adhesion

Liant polyurethane presentant une meilleure adherence de lubrifiant

22. Adhesives used in industry, silicones, polyurethane resins, unprocessed acrylic resins

Adhésifs (colles) destinés à l'industrie, silicones, résines de polyuréthane, résines acryliques à l'état brut

23. Baseline: Rigid and limited information systems.

Référence : Systèmes d’information rigides et limités.

24. The ligands contain rigid ring structures.

Les ligands présentent des structures à noyau rigide.

25. An underwater acoustic sensor (10) is designed for attachment to a rigid or semi-rigid mounting structure (24).

L'invention concerne un capteur acoustique sous-marin conçu pour être fixé à une structure de fixation rigide ou semi-rigide.

26. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(tuyaux semi-rigides pour dispositifs fixes)

27. Hot melt moisture cure polyurethane adhesive with wide range of open time

Colle polyurethanne a reticulation par l'humidite, thermofusible, presentant une large plage de temps ouvert

28. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams

Mousses de silicone, agents de démoulage, adhésifs polyuréthannes, adhésifs époxy, mousses syntactiques

29. Composition for polyurethane elastomer having high hardness and excellent abrasion resistance

Composition pour elastomere polyurethanne a durete elevee et a excellente resistance a l'abrasion

30. Semi-rigid bone attachment robotic surgery system

Système de chirurgie robotisé à fixation semi-rigide sur un os

31. The present invention relates to biodegradable polyurethane capsules for molded product of polyurethane foam and to methods for manufacturing the same. the inventive biodegradable polyurethane capsule comprises a powder made from a biodegradable material, first coating layer of calcium alginate gel formed on the surface of said power and second coating layer of foamable polyurethane resin formed on the surface of said first coating layer.

La capsule à base de polyuréthanne biodégradable de l'invention comprend une poudre fabriquée à partir de matière biodégradable, une première couche de revêtement de gel d'alginate de calcium formée sur la surface de la poudre et une seconde couche de revêtement de résine de polyuréthanne expansible formée sur la surface de la première couche de revêtement.

32. Accelerate cure of moisture curable polyurethane adhesive compositions useful for bonding glass

Durcissement accéléré de compositions adhésives de polyuréthane durcissables à l'humidité, utiles pour coller du verre

33. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

34. The structure carrying the anchorages shall be rigid.

La structure supportant les ancrages doit être rigide.

35. Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad

Disques à polir auto-adhésifs de polyuréthane microporeux, revêtus ou non d’un tampon

36. Lowly air-permeable flexible polyurethane foam block and process for producing the same

Bloc de mousse en polyurethanne souple faiblement permeable a l'air et son procede de production

37. " Water- activated hydro- expansive " polyurethane for filling cracks and leaks in plumbing pipes

" Activé par l' eau, polyuréthane hydro- expansif pour remplir les fissures et fuite en plomberies

38. The polyurethane presented in this invention possesses improved abrasion resistance and good surface quality.

Le polyuréthane présenté dans cette invention possède une résistance à l'abrasion améliorée et une bonne qualité de surface.

39. Compositions and methods of promoting adhesion between a substrate and a polyurea/polyurethane coating

Compositions et procédés permettant de renforcer l'adhérence entre un substrat et un revêtement à base de polyurée/polyuréthane

40. Additives which stabilize hydrohalocarbon blowing agent in polyurethane and polyisocyanurate foam formulations during polymerization

Additifs stabilisant l'agent porogene a base d'hydrohalocarbure dans des formulations de mousse de polyurethane et de polyisocyanurate pendant la polymerisation

41. Nip adjustment for a rigid ultrasonic bonding apparatus and method

Systeme d'ajustement d'espace emetteur-enclume pour dispositif de soudage par ultrasons rigide et procede associe

42. Thermoplastic polyurethane additives for improved polymer matrix composites and methods of making and using therefor

Additifs de polyurethanne thermoplastique pour composites matriciels polymeres et procedes de fabrication et d'utilisation correspondants

43. The coating acts to reduce abrasion and prevents the through passage of the belt polyurethane.

Le revêtement exerce une action réduisant l'abrasion et empêche le transpercement du polyuréthanne de la courroie.

44. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

45. Kitchen sink top-mounted rigid stem-portable dispenser soap system

Systeme de distribution de savon portable a tige rigide monte sur table-evier de cuisine

46. Non-woven fabrics with an embossed film of polyurethane imitating leather arranged on the surface

Non-tissé avec surface arrangée, estampée par un film d'imitation du cuir à base de polyuréthane

47. Polymer sealant for cleaning, shinning and protecting polyurethane coatings in or on truck bed liners

Mastic polymère pour le nettoyage, le lustrage et la protection d'enduits polyuréthanes dans ou sur des garnitures de plates-formes de camion

48. Also reported is a method of mechanically treating a rigid disk or a rigid disk substrate (12) using the abrasive articles (30) of the present invention.

La présente invention concerne également un procédé permettant de traiter mécaniquement un disque dur ou un substrat de disque dur à l'aide des articles abrasifs décrits dans cette invention.

49. Well, Cobb spent years within the rigid structure of the military.

Cobb a passé des années au sein d'une structure militaire stricte.

50. Adhesive cement (2) and levelling cement (4) contain polyurethane fraction of at least 3.5% of volume.

Le ciment adhésif (2) et le ciment d'égalisation (4) contiennent une fraction de polyuréthane d'au moins 3,5 % en volume.

51. · accelerating or braking mechanism e.g. hydraulic, polyurethane tubes according to annex 6, crumple tubes, deforming metal strips,

· Mécanisme d’accélération ou de freinage, par exemple mécanisme hydraulique, tubes en polyuréthane conformément à l’annexe 6, tubes compressibles, bandes de métal déformables,

52. Silenpur is a polyurethane foam that has excellent acoustic properties thanks to its open cell structure.

Silenpur est une mousse en polyuréthane ayant d ́excellentes propriétés acoustiques grâce à sa structure de cellules ouvertes.

53. The current system is too rigid and set in its ways.

Le système actuel est trop rigide et trop formaliste.

54. Rigid finite elements are used to construct a kinematically admissible velocity field.

Des éléments finis rigides sont utilisés pour construire un champ de vélocités cinématiquement admissibles.

55. Data requirements are not overwhelming, nor are they driven by rigid constraints.

Les exigences en termes de données ne sont pas énormes et ne sont pas soumises à des contraintes rigides.

56. Rigid population control policies are responsible for tremendous abuses of human rights.

Les politiques rigides de contrôle de la population sont la cause de très importantes violations des droits de l’homme.

57. Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

Découpage, coulage, projection et collage de matières plastiques moussées ou non, dont également des matières plastiques en polyuréthane moussé et résistant au frottement

58. Non-isocyanate rigid polymer foams by carbon-michael addition, and foaming process

Mousses polymères rigides non-isocyanate par addition de michael sur carbone et procédé de moussage

59. A rigid metallic axial structure (32) is embedded in the body (30).

Une armature axiale métallique rigide (32) est noyée dans le corps (30).

60. Purchase or construct a permanent rigid structure to accommodate the contingent’s personnel.

Acheter ou construire une structure permanente rigide pour loger son personnel.

61. Aircraft engine assembly including a rigid modular structure for a mounting pylon

Ensemble moteur pour aéronef comprenant une structure rigide modulaire de mât d'accrochage

62. Reactor bed component includes a foundation grate, a rigid structure and a fastener.

L'invention concerne un composant de lit de réacteur qui comprend une grille de base, une structure rigide et une attache.

63. Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux - Partie 1: Robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides

64. Use of the poly(phenylene ether) is associated with faster formation of polyurethane, and increased compression force deflection.

L'utilisation de l'éther de poly(phénylène) est associée à une formation plus rapide du polyuréthanne, et à une déflexion accrue de la force de compression.

65. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds - Thermoplastic polyurethane

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension -- Partie 10-2: Mélanges divers pour gaine - Polyuréthane thermoplastique

66. The lacquer layer (10) is prepared from a dispersion containing an aliphatic polyester polyurethane and an opacifying pigment.

La couche de laque (10) est préparée à partir d'une dispersion contenant un polyuréthanne polyester aliphatique et un pigment opacifiant.

67. A composition is provided for preparing a polyurethane elastomer, which is of high hardness and excellent abrasion resistance.

L'invention concerne une composition permettant de préparer un élastomère polyuréthanne à dureté élevée et à excellente résistance à l'abrasion.

68. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds — Thermoplastic polyurethane

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 10-2: Mélanges divers pour gaine — Polyuréthane thermoplastique

69. PBBs were added to acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (plastics) (ABS) ( # per cent PBBs), coatings, lacquers and polyurethane foam

Les PBB étaient ajoutés à des copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) (matières plastiques) ( # % de PBB) et à des produits de revêtement, laques et mousses polyuréthanes

70. Fixed firefighting systems — Hose systems — Part 1: Hose reels with semi-rigid hose

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1: Robinets d’incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides

71. Compared with the European system, these regulations are wider in scope and more rigid.

Par rapport au système européen, ces règles ont une portée plus large et sont plus strictes.

72. This allows the rigid, non-deforming blade to maintain contact with the optical surface.

Cela permet au balai rigide et non déformable de se maintenir en contact avec la surface optique.

73. M4 = total axle load of rigid truck as coupled plus tare weight of dolly

M4 = charge totale par essieu du camion rigide tel qu’attelé + tare du diabolo

74. Said coating systems comprise polyurethane prepolymers having allophanate structures, in addition to amino-functional polyaspartic acid esters as hardeners.

Lesdits systèmes de revêtement comprennent des prépolymères polyuréthane avec des structures allophanates, ainsi que des esters d'acide polyaspartique aminofonctionnels, comme durcisseurs.

75. A rigid slide member extends from the thrust block and behind the trigger assembly.

Un élément coulissant rigide s'étend depuis le bloc de poussée et derrière l'ensemble détente.

76. A flexible aeration panel is described, which does not include a rigid support plate.

L'invention porte sur un panneau d'aération souple qui ne comporte pas de plaque de support rigide.

77. Abutting edges of the frame are welded together to form a rigid filter screen.

Des bords en butée du cadre sont soudés les uns aux autres de façon à former un tamis de filtre rigide.

78. The invention further relates to a multi-part assembly method for said rigid structure.

Enfin l'invention concerne un procédé d'assemblage multiple de ladite structure rigide.

79. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

80. Method for polishing a memory or rigid disk with an amino acid-containing composition

Procede de polissage de disque de memoire ou disque dur au moyen d'une composition contenant un acide amine