1. The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Le terminal émet des signaux de demande d'association qui sont reçus par des points d'accès situés à portée radio.

2. "Steering transmission" means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels.

par «timonerie de direction», tous les organes qui constituent un lien fonctionnel entre la commande de direction et les roues directrices.

3. Functional access is defined here as the transmission of data communications at rates sufficient to enable internet access.

Cet accès fonctionnel se définit comme l’acheminement des communications de données à débits suffisants pour permettre l’accès à internet.

4. At the request of the manufacturer the functional capacity for venting can be demonstrated by equivalent alternative procedure.

À la demande du constructeur, il est possible d'utiliser une autre procédure équivalente pour démontrer la capacité fonctionnelle pour les mises à l'air libre.

5. The closing cylinder emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

Le cylindre de fermeture émet des signaux de demande d'association qui sont reçus par des points d'accès situés à portée radio.

6. The second controller adjusts the temporal boundary to thereby advance or retard the transmission of the retransmission request.

Le second module règle la frontière temporelle afin d'avancer ou retarder l'émission de la demande de retransmission.

7. In one aspect, access points can delay the transmission of signals based upon the strength of the received request.

Selon un aspect de la présente invention, les points d'accès peuvent retarder la transmission des signaux sur la base de la puissance de la demande reçue.

8. The most modern server and PC equipment, all current file formats and programs, a vast number of CAT tools, fast data transmission by ADSL, virus security, encoded data transmission on request.

Un équipement moderne en serveurs et microinformatique, tous les formats de données et les programmes usuels, une gamme importante d'outils CAT, un transfert rapide des données par ADSL, la sécurité anti-virus et sur demande la transmission codée de vos données.

9. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

10. Functional dyspepsia B1a.

Dyspepsie fonctionnelle B1a.

11. Functional dyspepsia H2a1.

Dyspepsie fonctionnelle H2a1.

12. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

13. Request Aborted

Requête interrompue

14. Passenger alarm: functional requirements

Signal d’alarme: exigences fonctionnelles

15. Retroviral vectors comprising a functional splice donor site and a functional splice acceptor site

Vecteurs retroviraux comprenant un site donneur d'epissage fonctionnel et un site accepteur d'epissage fonctionnel

16. Functional group: silage additives

Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

17. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

18. The access request may include a request to access an administered resource.

La demande d'accès peut comprendre une demande d'accès à une ressource administrée.

19. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

20. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

21. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

22. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

23. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

24. An additional functional layer can be formed on the relief surface of the functional photoresistive layer.

Sur la surface en relief ainsi formée de la couche de photorésine fonctionnelle on peut créer une couche fonctionnelle supplémentaire.

25. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

26. Qualifying products- OM functional adders

Produits labellisables – extensions de fonctionnalités OM (modes de fonctionnement

27. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

28. Functional chair including acupressure balls

Chaise fonctionnelle comprenant des billes d'acupression

29. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

30. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

31. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

32. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

33. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

34. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

35. An access network (AN) transmits a DRC request indicator (DRI) bit or an access terminal (AT) detects preambles of all users or its own preamble in order to control transmission of the DRC information.

Un réseau d'accès (AN) transmet un bit d'indicateur de demande DRC (DRI) ou un terminal d'accès (AT) détecte les préambules de tous les utilisateurs, voire son propre préambule, afin de commander la transmission des informations DRC.

36. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

37. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

38. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.

39. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

40. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

41. Tunisia allows abortion on request

La Tunisie autorise l'avortement sur demande

42. Tunisia allows abortion on request;

La Tunisie autorise l’avortement sur demande;

43. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

44. Access to Information Request Form

Formulaire de demande d'accès à l'information

45. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

46. Structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties comprising particulate matter treated with complex functional microgels.

Produits de pigments d'agrégat structurel ayant des propriétés fonctionnelles de construction intrinsèque comprenant de la matière particulaire traitée avec des microgels fonctionnels complexes.

47. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Transmission par voie informatique de revues, de journaux, de magazines et de lettres d'information accessibles via des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques

48. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

49. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

50. Transmission rate adaptation with incremental redundancy

Adaptation du debit de transmission par redondance incrementielle

51. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

52. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

53. An exemplary interference filter of the present invention provides a multi-peak transmission spectrum with substantially independent, selectable control over absolute transmission band frequencies and relative transmission band spacing.

Un exemple de filtre d'interférence de la présente invention fournit un spectre de transmission à pics multiples avec un contrôle sensiblement indépendant et au choix sur les fréquences de bande de transmission absolue et l'espacement de bande de transmission relatif.

54. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

55. Non-synchronized adpcm with discontinuous transmission

Adpcm non synchronisé à émission discontinue

56. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

57. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

58. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

59. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

60. Was your request for accommodation accepted?

A-t-on accepté votre demande d'aménagement?

61. Alphabetized all elements within each functional area.

Organisation en ordre alphabétique de tous les éléments dans chaque domaine de fonctionnalité.

62. Delayed automatic repeat request (arq) acknowledgment

Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

63. Request for accreditation of media representatives

Demande d’accréditation de représentants des médias

64. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

65. Access to Information Request Form Download the Access to Information Request Form (Form number TBC 350-57).

Formulaire de demande d'accès à l'information Télécharger le formulaire de demande d'accès à l'information (formulaire numéro CTC 350-57).

66. A client receives an escalation request associated with a first roster and responds to the escalation request.

Un client reçoit une demande d'escalade associée à une première liste et répond à la demande d'escalade.

67. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

68. According to some embodiments, when requesting an active mode NFC connection, the initiator device can selectively extend transmission of its NFC carrier signal by an extended time period after transmitting a request frame to the target device.

Selon certains modes de réalisation, lorsqu'il demande une connexion NFC en mode actif, le dispositif initiateur peut sélectivement prolonger l'émission de son signal de porteuse NFC par une période de temps prolongée après la transmission d'une trame de requête au dispositif cible.

69. Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

70. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

71. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

72. Thereby, a transmission abnormality is sensed instantaneously.

Ainsi, un problème de transmission est détecté instantanément.

73. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

74. he Positive Response Request Transfer Exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit

émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert

75. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

76. The account issuer receives the non-sales related request, complies with that request, and formulates a reply.

L'émetteur de commande de compte reçoit la demande non associée à des ventes, satisfait à cette demande, et formule une réponse.

77. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission

Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens

78. Method and system for adaptive communication transmission

Procédé et système permettant de réaliser une transmission adaptative de communications

79. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

80. Transport accelerator implementing client side transmission functionality

Accélérateur de transport mettant en œuvre une fonctionnalité de transmission côté client