1. Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;

Fonctionnement et construction des générateurs de courant alternatif du type à induit tournant et champ tournant;

2. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

3. Access control devices, in particular automatic locks, barriers, revolving barriers, turnstiles and revolving doors

Equipements de contrôle d'accès, en particulier sas automatiques pour personnes, barrières pour personnes, barrières pivotantes, tourniquets et portes pivotantes

4. Business advisory services revolving fund

Services consultatifs aux entreprises :

5. This table represents the projected balance which is made up of the Accumulated net charge (April 1), ANCAFA (cash account) plus the CGC's Revolving Fund authority.

Ce tableau représente le solde prévu, qui comprend l’imputation nette accumulée (1er avril), l’imputation nette accumulée sur l’autorisation du fonds (comptabilité de caisse) et les autorisations réservées aux activités du fonds renouvelable de la CCG.

6. AUTHORITY AND PURPOSE CORCAN Revolving Fund is an agency within CSC financed by way of a Revolving Fund.

AUTORISATION ET BUT CORCAN est un organisme du Service correctionnel du Canada qui est financé au moyen d'un fonds renouvelable.

7. Guide on Revolving Funds Policy and Accounting Issues

Fusion d’un fonds renouvelable

8. ($1,000) To record the creation of an accountable advance within a revolving fund.

(1 000 $) Pour comptabiliser la création d'une avance à justifier dans un fonds renouvelable.

9. Access to TICS Revolving Funds accumulated surplus in support of the Transformation Initiative 7.0

Accès aux surplus accumulés du fonds renouvelable des SCTI pour soutenir l'initiative de restructuration 7,0

10. • accumulated net expenditures charged to the CRF by the revolving fund since its establishment;

• les dépenses nettes accumulées imputées sur le Trésor par le fonds renouvelable depuis sa création;

11. Financial Reporting Accounts > Summary > 52320 - Interest paid by revolving funds Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 52320 - Intérêts versés par les fonds renouvelables Liens institutionnels

12. All revolving funds are charged interest on the negative balance of the ANCAFA account.

Les fonds renouvelables se servent du Trésor, par l’entremise du ministère responsable, comme on ferait d’une marge de crédit.

13. Respendable Revenue FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS TOTAL SERVICES SERVICE LINE Real Property Services Revolving Fund Gross Expenditures Less:

Recettes disponibles TOTAL – LOCAUX ET AVOIRS FÉDÉRAUX GAMME DE SERVICE DES SERVICES Fonds renouvelable des Services immobiliers Dépenses brutes Moins :

14. (k) the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator's interest and the investors' interest; and

k) l'encours total des expositions renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur; et

15. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

16. 6000 Specific items The following sections will help relate certain accounting concepts to a revolving fund.

6000 Postes particuliers Les sections suivantes visent à montrer comment certaines notions comptables se rapportent à un fonds renouvelable.

17. Letters of credit under the revolving credit facility amounted to $318 million at March 31, 2003.

Dans l’éventualité où le programme serait interrompu avant l’échéance prévue, la Compagnie prévoit avoir suffisamment de liquidités dans sa facilité de crédit renouvelable pour répondre à ses obligations de paiement. La Compagnie a l’intention de renouveler ou de remplacer le programme à son expiration.

18. The ability to borrow if needed from a revolving fund would solve these cash flow issues.

La possibilité d’emprunter à partir d’un fonds renouvelable lorsque la situation se présente résoudrait ces problèmes de liquidité.

19. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

20. [Return] 6000 Specific items The following sections will help relate certain accounting concepts to a revolving fund.

[Retour] 6000 Postes particuliers Les sections suivantes visent à montrer comment certaines notions comptables se rapportent à un fonds renouvelable.

21. Abridged table

Tableau abrégé

22. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

23. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

24. (k) the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator’s interest and the investors’ interest;

k) l’encours total des créances renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur;

25. Enterprise Unit - Revolving Fund Statement of Operations ($ thousands) 1999-00 Actual 1997-98 Revenues Expenses Profit (Loss) Add:

Unité d’entreprise - État des résultats du fonds renouvelable (milliers de dollars) 1999-2000 Dépenses réelles 1997-1998 Recettes Dépenses Profit (perte) Ajouter :

26. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

27. the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator's interest and the investors' interest; and

l'encours total des expositions renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur; et

28. (10.5) Access to TICS Revolving Funds Accumulated Surplus in Support of ITSB Transformation 5.7 RDIMS Government-wide Licence

(10,5) Accès aux surplus accumulés du fonds renouvelable des SCTI pour la restructuration de la DGSI 5,7 Licence corporative gouvernementale du SGIDD

29. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

30. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

31. A holder of the DCFI account can use the revolving loan to pay for expenses, e.g., educational expenses.

Le titulaire d'un compte d'instrument financier à deux composantes peut utiliser le prêt renouvelable pour régler des dépenses, telles que des dépenses d'enseignement.

32. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

33. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

34. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

35. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

36. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

37. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

38. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

39. • accumulated net expenditures charged to the Consolidated Revenue Fund by the operation of a revolving fund since its establishment;

• les dépenses nettes accumulées qui ont été imputées sur le Trésor par les opérations du fonds renouvelable depuis sa création;

40. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

41. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

42. Credit or debit any difference between a settled PAYE and the PAYE amount accrued to the revolving fund's expenditure account.

La différence entre des CAFE réglés et le montant des CAFE doit être portée au crédit du compte de dépenses du fonds renouvelable ou débitée de celui-ci.

43. Credit or debit any difference between a settled PAYE and the PAYE amount accrued to the revolving fund’s expenditure account.

Dans les états financiers du fonds renouvelable au 31 mars, porter le remboursement au crédit des dépenses du nouvel exercice.

44. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

45. [Table column alignment options]

[Options d]

46. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

47. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

48. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

49. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

50. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

51. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

52. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

53. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

54. Nitrogen Oxides Emissions Summary for Canada Click here to view Table A15-2 TABLE A15-3:

Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :

55. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

56. Therefore, as defined by Statistics Canada a life table (R2) is in fact an actuarial table.

Dès lors, si l’on se fonde sur la définition que donne Statistique Canada des tables de survie (R2), il s’agit bien d’une table actuarielle.

57. Errors affecting the table of debts, the table of revenue and the management accounts and annexes

Erreurs dans le tableau des créances, dans le tableau des recettes,dans les comptes de gestion et dans les annexes

58. � A list of the acronyms and abbreviations used in this table is set out following the table.

� Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

59. Procedure aboveboard, results... under the table.

Procèdures, résultats... tout en dessous de table.

60. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

61. The game table, for example, a poker table, includes a light window adjacent all of the player stations.

La table de jeu, notamment une table de poker, comporte une fenêtre lumineuse adjacente à tous les postes de joueurs.

62. • Apgar score: should be assessed 1 and 5 minutes after birth (Table 5-1) Table 5-1:

• Score d'Apgar : devrait être évalué une minute, puis cinq minutes après la naissance (Tableau 5-1) Tableau- 5-1 :

63. The table coordinates may then be 'normalized', which may involve converting relative table coordinates into absolute coordinates.

Intervient alors une normalisation des coordonnées du tableau, ce qui peut passer par une conversion des coordonnées relatives du tableau en coordonnées absolues.

64. The accrual rates in table 5 could be compared with the accrual rates shown in table 4.

On pourra comparer les taux d’accumulation présentés au tableau 5 avec ceux qui figurent au tableau 4.

65. Roy, Pierre-Georges Table of Contents

Roy, Pierre-Georges Table des Matià ̈res

66. Table 1 Heat accumulation test results

Tableau 1 Résultats de l’épreuve de stockage avec accumulation

67. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tableau 2: Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

68. 4.2 Environmental (action) plans, strategies TABLE:

4.2 Programmes et stratégies (d’action) pour l’environnement

69. "Rotary table on coordinate measuring machines.")

Définitions de termes utilisés dans les Groupe 3 et 4.

70. The limits are given in paragraph 7.5. table 9 for AC lines and table 10 for DC lines.

Les limites sont indiquées au paragraphe 7.5, au tableau 9 pour les lignes en courant alternatif et au tableau 10 pour les lignes en courant continu.

71. When an adjustment is submitted for Table 1, it may affect the breakdown items contained in Table 2.

La procédure de calcul des flux pour le tableau 2 est similaire à celle qui s’applique au tableau 1, telle que décrite aux points a) et b) ci-dessous.

72. Some rock collectors’ clubs suggest tumbling the stones with abrasive grit and water in a hollow revolving drum powered by a small electric motor.

Certains clubs de minéralophiles préconisent de placer les pierres avec du sable abrasif et de l’eau dans un tambour entraîné par un petit moteur électrique.

73. The calculator on the table is mine.

La calculatrice sur la table est la mienne.

74. Table # shows actual income as at # une

Le tableau # présente les recettes effectives au # juin

75. Alarm clocks, table clocks and wall clocks

Réveils, horloges de table et horloges murales

76. This principle has been somewhat restricted in order to accommodate modern financing practices that require the security to be somewhat independent of the secured obligation (e.g. revolving credit transactions

Ce principe a été quelque peu restreint afin de tenir compte des pratiques de financement modernes dans lesquelles la sûreté doit être dans une certaine mesure indépendante de l'obligation garantie (par exemple dans les opérations de crédit renouvelable

77. Table # ational Aids Control Programs in Kshs

Tableau # rogramme national de lutte contre le sida, en shillings

78. See Table # above for average repayment times

Voir tableau # pour la durée moyenne des prêts

79. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Avant affectation des résultats - >TABLE>

80. Table of compatibility of alerts on persons

Tableau de compatibilité des signalements de personnes