Đặt câu với từ "revenue in kind"
1. Revenue: 6091 Revenue accruing from the participation of candidate countries in Community programmes
Recettes: 6091 - Recettes provenant de la participation de pays candidats aux programmes communautaires
2. Interest revenue from gold loans is recorded on an accrual basis and is included in revenue.
Les intérêts gagnés sur les prêts d'or sont inscrits selon la méthode de la comptabilité d'exercice et inclus dans les revenus.
3. - additional revenue.
- les recettes additionnelles.
4. Accrued revenue (net)
Produits à recevoir (nets)
5. Own resources in #- Actual revenue by Member State
Ressources propres en #- Recettes effectives par État membre
6. Revenue from administrative operations
Produits des opérations administratives
7. Entry of ERF revenue and expenditure in the accounts
Enregistrement comptable des recettes et dépenses au titre du FER
8. Revenue-based advertising auction
Enchères publicitaires dépendant des revenus
9. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
10. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE CHAPTERS
RECETTES PROVENANT DE CHAPITRES ADMINISTRATIFS
11. Advertising provides additional revenue.
L'activité éditoriale procure des revenus complémentaires.
12. in respect of revenue, any act or omission relating to:
en matière de recettes, tout acte ou omission relatif:
13. 2) Accrue interest receivable and recognize interest revenue Accrue interest receivable and recognize interest revenue
2) Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs
14. Allocation of consumption tax revenue
Imputation des recettes provenant des taxes à la consommation
15. With cash-based accounting, revenue and expenditure are recorded when revenue is earned or expenditure incurred.
Dans l’optique de comptabilité de caisse, les recettes et les dépenses sont enregistrées au moment où celles-ci sont encaissées ou engagées.
16. Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations- Assigned revenue
Recettes provenant de l'exploitation du HFR et donnant lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires- Recettes affectées
17. 3.2.4 Revenue from administrative operations
3.2.4 Produits des opérations administratives
18. The net accrued revenue mainly consists of accrued revenue for agriculture, own resources and interests and dividends.
Les produits nets à recevoir consistent principalement en recettes à percevoir au titre de l’agriculture, des ressources propres et des intérêts et dividendes.
19. The economic object captured the revenue in the previous journal entry.
À ces fins, les encaissements sont crédités selon le code B13A, « Revenus à valoir sur le crédit ».
20. • 097 - Receiver General 851 MISCELLANEOUS REVENUE 8511 Departmental Revenue Credited to the Vote Accrued at Year-End
L'accroissement des recettes ministérielles courues à valoir sur un crédit à la fin de l'exercice.
21. In addition, improvements in product design could lead to revenue increases in recycling operations.
En outre, une meilleure conception des produits pourrait permettre d’accroître les recettes tirées des activités de recyclage.
22. On the questionnaire, travel agencies were asked to report commissions earned (i.e. net revenue) when reporting revenue.
En vertu du questionnaire, les agences de voyages devaient signaler les commissions touchées (c.-à-d., les recettes nettes) dans la déclaration des recettes.
23. Deposit accounts and monies are held in the Consolidated Revenue Fund.
Les comptes de dépôt et les sommes d’argent sont conservés dans le Trésor.
24. Revenue Credited to the Consolidated Revenue Fund pursuant to Section 29.1 (1) of the Financial Administration Act *** Plus:
À ce moment-là, en effet, le CCG ne disposait pas de toutes les installations nécessaires aux nouveaux programmes et nouvelles techniques d’apprentissage, notamment des salles spéciales pour les cours et les événements.
25. The balance sheets and revenue and expenditure accounts for the loans under this heading are shown in tabular form in Volume II of the revenue and expenditure account.
Les bilans, les comptes de charges et produits et les prêts relatifs aux activités financières sous cette rubrique font l'objet de tableaux détaillés dans le volume II du compte de gestion.
26. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX
27. Revenue from services rendered against payment
Recettes provenant de services rendus contre rémunération
28. 3.5.1 Assigned revenue accrued before 2014
3.5.1. Recettes affectées perçues avant 2014
29. If the column's metric is Revenue, choose either ERS (effective revenue share) or ROAS (return on advertising spend).
Si la statistique associée à la colonne est "Revenus", sélectionnez ERS (effective revenue share) ou ROAS (retour sur les dépenses publicitaires).
30. The internal policy on In-Kind Contributions shall establish the maximum percentage of In-Kind Contributions allowed.
La politique interne en matière de contributions en nature établit le pourcentage maximum de contributions en nature autorisé.
31. The net accrued revenue mainly consists of accrued revenue for agricultural levies, own resources and interests and dividends.
Les produits nets à recevoir consistent principalement en recettes à percevoir au titre des prélèvements agricoles, des ressources propres et des intérêts et dividendes.
32. It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
Il ne recouvre notamment pas les matières fiscales, douanières ou administratives.
33. 'ACE-Inhibitors are, in revenue terms, dominant market leaders in Europe as a whole.
«Les inhibiteurs ACE dominent le marché européen en termes de recettes.
34. (b) in respect of revenue, any intentional act or omission relating to:
b) en matière de recettes, tout acte ou omission intentionnel relatif :
35. However, there was little capacity in the economy to generate additional revenue.
Toutefois, l'économie avait peu de capacité de générer des revenus additionnels.
36. UNOPS recognizes revenue in accordance with the United Nations system accounting standards
L'UNOPS enregistre ses recettes conformément aux normes comptables du système des Nations Unies
37. Revenue from the operation of the high-flux reactor (HFR) to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Recettes provenant de l'exploitation du réacteur à haut flux (HFR) et donnant lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires — Recettes affectées
38. Budget Details Donor Direct expenses Administration Total % Proponent Cash In-kind * Other funding Cash In-kind * CIDA Total
Détails du budget Donateur Dépenses directes Administration Total % Promoteur En espèces En nature* Autre financement En espèces En nature* ACDI Total
39. Notwithstanding the decline in revenue collection, expenditure outlays increased, resulting in a deteriorating fiscal position.
Malgré la baisse des recettes fiscales, les dépenses ont augmenté, ce qui a entraîné une détérioration de la situation des finances publiques.
40. • 41181 Other Income Taxes - Estimated Revenue Accrued
• 41181 Autres impôts sur le revenu - Estimation des revenus courus
41. Closing of Revenue and Expense Accounts Description:
Fermeture des comptes des revenus et des dépenses Description:
42. Realizing revenue from publication-based advertisement placement.
Création de revenu à partir de placement d'annonces publicitaires dans des publications.
43. Lease Term in Years Year that certain percentage of administration revenue is recovered
Durée du contrat de location en années Année où un certain pourcentage de frais administratifs est récupéré
44. Item 6 2 2 1 — Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Poste 6 2 2 1 – Recettes d’exploitation du HFR à utiliser pour des crédits additionnels – recettes affectées
45. Of your advertising revenue, what percentage comes from:
Prière d'estimer le pourcentage de chaque source de publicité suivante :
46. Item 6 2 2 1 - Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Poste 6 2 2 1 – Recettes d’exploitation du HFR à utiliser pour des crédits additionnels – recettes affectées
47. • Force deposit by Crown corporation of surplus funds in special purpose accounts in Consolidated Revenue Fund
• Obligation de la société d'État de déposer les surplus de fonds dans les comptes à fins déterminées du Trésor
48. Revenue accruing from the administration of the institution
Recettes provenant du fonctionnement administratif de l’institution
49. Accounts are also provided for settlement of joint facility revenues in the revenue accounts.
Des comptes de produits ont également été prévus pour la répartition des recettes tirées de l'exploitation d'installations communes.
50. Under this method, revenue is recognised in the accounting periods in which the services are rendered
Suivant cette méthode, le produit des activités ordinaires est comptabilisé lors des exercices au cours desquels les services sont rendus
51. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF) - Advances.
Dû au Trésor - Avances.
52. REVENUE ACCRUING FROM THE OPERATION OF THE OFFICE
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT DE L’OFFICE
53. Revenue accruing from persons working with the institution
Recettes provenant des personnes liées à l'institution
54. Revenue Outlook Tax actions will yield $0.9 billion in 1995-96 and $1.3 billion in 1996-97.
• Les mesures fiscales généreront des recettes de $0.9 milliard en 1995-96 et de $1.3 milliard en 1996-97.
55. We've never allowed his kind in here before.
On n'a jamais autorisé les types dans son genre à venir.
56. Burners, in particular gas burners of all kind
Brûleurs, en particulier brûleurs à gaz en tous genres
57. Delays of between several days and six months in entering VAT revenue in the accounts were observed.
Des décalages de quelques jours à un semestre peuvent être observés dans la comptabilisation des recettes TVA.
58. Budget bid strategies now support clicks goals in addition to conversions and revenue (ROI) goals.
Les stratégies d'enchères au niveau du budget acceptent désormais les objectifs en nombre de clics en plus des objectifs de conversion et de revenus (ROI).
59. Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Remboursement par des adjudicataires ou des bénéficiaires des sommes perçues en trop au titre de l'aide alimentaire — Recettes affectées
60. Revenue accruing from the administrative operation of the institutions
Recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions
61. In addition, strengthened fiscal discipline and domestic revenue mobilization are needed to reduce debt vulnerabilities.
En outre, il est nécessaire de renforcer la discipline budgétaire et d’accroître les recettes intérieures afin de réduire la vulnérabilité liée à l’endettement.
62. Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid- Assigned revenue
Remboursement par des adjudicataires ou des bénéficiaires des sommes perçues en trop au titre de l’aide alimentaire- Recettes affectées
63. Entry in the accounts of revenue becomes final after the approval of the financial controller.
La comptabilisation des recettes devient définitive après le visa du contrôleur financier.
64. reports which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;
les états qui présentent sous forme agrégée la totalité des opérations budgétaires de l'exercice en recettes et en dépenses;
65. Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution- Assigned revenue
Autres contributions et restitutions liées au fonctionnement administratif de l'institution- Recettes affectées
66. Other contributions and refunds in connection with the administrative operation of the institution — Assigned revenue
Autres contributions et restitutions liées au fonctionnement administratif de l’institution — Recettes affectées
67. Dates for entering expenditure and revenue and product movements in the accounts for public intervention
Dates d’inscription des dépenses et recettes et des mouvements des produits dans les comptes relatifs à l’intervention publique
68. REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS
69. The item ‘Revenue accruing from administrative operation’ mainly comprises:
La rubrique «recettes provenant du fonctionnement administratif» comprend principalement:
70. Insecurity is becoming a source of revenue and power
L'insécurité devient une source de revenu et de pouvoir
71. Sweden 's revenue and expenditure ratios are high in comparison with other highly advanced economies
Les ratios de recettes et de dépenses de la Suède sont élevés par rapport à d' autres économies très avancées
72. This article may accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, assigned revenue which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Ce poste peut accueillir, conformément aux dispositions de l'article 21 du règlement financier, les recettes affectées qui donnent lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires destinés à financer les dépenses auxquelles ces recettes sont affectées.
73. Revenue received from advertising in directories should be allocated to a directory services account in 'other activities`.
Les recettes provenant de la publicité dans les annuaires doivent être imputées à un compte des services d'annuaires au sein de la branche «autres activités».
74. CHAPTER I ALLOCATION OF REVENUE OF REGIONAL MARITIME DISTRICTS
CHAPITRE PREMIER RÉPARTITION DES RECETTES DE QUARTIERS MARITIMES RÉGIONAUX
75. Bill C-# was the custom and revenue agency bill
Le projet de loi C-# portait sur l'Agence des douanes et du revenu
76. E. Maritime activities and revenue: charcoal, fisheries and piracy
Activités maritimes et lucratives: exportation de charbon de bois, pêche et piraterie
77. REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE OFFICE
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L'OFFICE
78. Revenue and expenditure account for the financial years # and
Compte de gestion des exercices # et
79. Implementation of assigned revenue accrued before 2017 (by category)
Exécution des recettes affectées perçues avant 2017 (par catégorie)
80. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises
La rubrique recettes provenant du fonctionnement administratif comprend principalement