1. • Manage information to facilitate access / retrieval

• Gérer l’information afin d’en faciliter l’accès

2. Access and retrieval The growing demand for easy access and retrieval of government information calls for good references such as directories, indexes and catalogues.

Accessibilité et extraction La nécessité de mettre à la disposition du public de l'information qui soit facile à obtenir exige de bons documents de référence, dont les répertoires, les catalogues et l'index.

3. Name of retrieval establishment, its civic address and contact information

Nom de l'établisse- ment où se fait le prélèvement, son adresse municipale ainsi que les coordonnées de la personne-ressource

4. PRODUCE MORE ADVANCED RETRIEVAL MECHANISM , EXTENDING COMPLEXITY OF COMPONENT DESCRIPTIONS

- PRODUIRE DES MECANISMES EVOLUES DE RECHERCHES DE COMPOSANT DE DESCRIPTIONS ET ETENDRE LA COMPLEXITE DE CES COMPOSANTS

5. Providing access to search, retrieval, indexing, linking and data on the internet

Fourniture d'accès pour recherche, récupération, indexation et liaison de données sur l'internet

6. A device for scalable block data storage and retrieval uses content addressing.

L'invention porte sur un dispositif de stockage et de récupération de données par blocs extensibles qui utilise un adressage par le contenu.

7. Curbside collection [Blue Box] programs are the ACD's preferred option for retrieval of used containers.

Les programmes de collecte des boîtes bleues sont l'initiative de choix de l'ADC pour la collecte des contenants après leur utilisation.

8. A review of their titles and abstracts identified an additional 22 publications for retrieval.

Par suite de l’examen des titres et des résumés, on a identifié 22 autres publications à récupérer.

9. Method and system for proximity-based information retrieval and exchange in ad hoc networks

Procede et systeme d'extraction et d'echange d'informations par proximite dans des reseaux ad hoc

10. Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

Moteur diesel adiabatique isolé et moteur générateur à haut rendement utilisant celui-ci

11. engine idling speed

Régime de ralenti moteur

12. High throughput storage-retrieval and screening platform for research applications based on electro or acoustic sensors

Plate-forme de criblage et de stockage-recuperation a haut rendement pour applications de recherche reposant sur des capteurs electroniques ou acoustiques

13. Subsequently, a major adaptation was implemented in 2002 enhancing its "user-friendliness" and data retrieval function.

Ensuite, en 2002, celle-ci a connu une adaptation majeure qui a renforcé sa « convivialité » et sa fonction d’accès aux données.

14. (Jet engine accelerates)

(Bruit d'accélération de la turbine)

15. The dermabrasion apparatus includes means for delivering and retrieving material to and from a selected site to be abraded, a delivery and retrieval hand piece, an abrasive handling device, and a waste retrieval holding device.

Le dispositif de dermabrasion comporte un moyen d'apport de matière vers un site sélectionné à abraser et de récupération de celle-ci dudit site, une pièce à main d'apport et de récupération, un dispositif de traitement abrasif, et un dispositif pour contenir les déchets récupérés.

16. the emplacement of radioactive waste above or under the ground without the intention of retrieval

le dépôt de déchets radioactifs au niveau du sol ou en sous-sol sans intention de les récupérer

17. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

18. The strut extending from the proximal ring a predetermined length for delivery and retrieval of the device.

Une longueur prédéterminée de l’entretoise dépasse de l’anneau proximal pour la pose et le retrait du système.

19. Engine part, and use of a cast iron alloy for an engine part

Élément moteur et utilisation d'un alliage de fonte pour un élément moteur

20. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

21. Method for producing an engine component, engine component, and use of an aluminum alloy

Procédé de fabrication d'un composant de moteur, composant de moteur et utilisation d'un alliage d'aluminium

22. Methods and devices for retrieval of a medical agent from a physiological efferent fluid collection site

Procedes et dispositifs pour recuperer un agent medical d'un site de collecte de fluides physiologiques efferents

23. ◦ Lost and delayed baggage (including retrieval times); ◦ Passengers denied boarding, due to overbooking and other situations;

◦ ponctualité des vols (arrivées et départs) des grands transporteurs aériens réguliers du Canada, par aéroport, par heure de la journée et par liaison;

24. Adiabatic internal combustion engine

Moteur a combustion interne adiabatique

25. Acceleration without engine power

Accélération sans force motrice

26. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

27. Individual records include the application form and an alphabetical and numerical index to facilitate file retrieval.

La banque sert également à la compilation de statistiques pour la rédaction de rapports à l'intention du ministre et de rapport annuels. Normes de conservation et de destruction :

28. Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks

Fourniture d'accès à des informations et des offres d'informations à consulter sur l'internet et d'autres réseaux de données

29. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

30. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

31. A fan for cooling an engine is adjusted in function of the engine speed.

Un ventilateur de refroidissement du moteur est réglé en fonction du régime du moteur.

32. Little research addresses memory retrieval in terms of its development and retention, or decay, over time.

Peu de recherches ont été consacrées à la remémoration sous l'angle du développement, de la rétention ou de la dégradation sur une période de temps donnée.

33. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Logiciels de linguistique, logiciels navigateurs, logiciels pour la recherche de documents électroniques à des fins de reconnaissance et de récupération

34. Engine Air/Fuel Ratio

Rapport air/carburant

35. This means that ACP countries that do not fulfill these criteria risk the retrieval of allocated funds;

Les pays ACP qui ne remplissent pas ces critères risquent de se voir retirer les fonds qui leur étaient alloués;

36. The manufacturer shall allocate to each engine type and engine family a unique alphanumeric code.

Le constructeur attribue à chaque type de moteur ou famille de moteurs un code alphanumérique unique.

37. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

38. Engine inlet air temperature: ± # K

Température de l’air à l’admission: ± # K

39. Adiabatic, two-stroke cycle engine

Moteur deux temps adiabatique

40. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

41. Advanced spark-ignited engine technologies

Technologies évoluées pour moteurs à allumage commandé

42. Ice core molded engine manifold

Collecteur moule autour d'un noyau de glace et destine a un moteur

43. — Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).

— Entre le moteur à combustion et les espaces adjacents destinés aux passagers/au personnel (en supposant que le feu se déclare dans le moteur à combustion).

44. Oil jet abnormality determination device of internal combustion engine and control device of internal combustion engine

Dispositif de détermination d'anomalie de jet d'huile d'un moteur à combustion interne et dispositif de commande d'un moteur à combustion interne

45. Unlike a standard engine, that continuously compresses air during every engine cycle, this engine will only compress the air that it needs for combustion or other functions.

Contrairement à un moteur standard, qui comprime en continu l'air pendant chaque cycle de moteur, ce moteur comprimera uniquement l'air qui est nécessaire pour une combustion ou d'autres fonctions.

46. Within the next month testing will begin for web based retrieval which is password and IP address protected.

Au cours du prochain mois, les essais débuteront pour l’extraction à partir du site web qui sera protégé par un mot de passe et une adresse IP.

47. This rendered difficult the retrieval of relevant documentation and adversely affected the Organization's capacity to resist the claims

Il était de ce fait difficile de retrouver la documentation pertinente, ce qui affaiblissait la capacité qu'avait l'Organisation d'obtenir gain de cause

48. The engine includes a scoop to direct air from the bypass flowpath into an engine core.

Le moteur comprend une tubulure pour diriger de l'air à partir de la trajectoire d'écoulement de dérivation dans un cœur de moteur.

49. The removable plug is adapted to couple the first engine structure to the second engine structure.

Le bouchon amovible est adapté pour accoupler la première structure de moteur et la seconde structure de moteur.

50. The ignition timing may be adjusted when the engine speed increases above a threshold engine speed.

Le calage de l'allumage peut être réglé lorsque le régime du moteur augmente et passe au-dessus d'un régime du moteur seuil.

51. The System facilitates the preparation of the plan and its maintenance, and the access and retrieval of information;

Le système intégré de gestion facilite l’élaboration du plan et sa mise à jour, ainsi que l’accès à l’information et la recherche de données;

52. Gopher is an application that organizes access to Internet resources using a menu-based search and retrieval system.

Gopher, FTP, WAIS, Archie, Veronica, Jughead : que signifient ces termes étranges que vous rencontrerez peut-être ?

53. A gas turbine engine system includes a gas turbine engine (10) having aerodynamic drag that retards movement.

La présente invention concerne un système de moteur à turbine à gaz qui comprend un moteur à turbine à gaz (10) qui possède une traînée aérodynamique qui retarde le mouvement.

54. BRP's Evinrude E-TEC engine line-up now includes 110 engine models from 25- to 300-horsepower.

La gamme de moteurs Evinrude E-TEC de BRP comprend maintenant 110 modèles de 25 à 300 ch.

55. Abnormality detection device for internal combustion engine and air/fuel ratio control apparatus for internal combustion engine

Dispositif de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne et appareil de commande du rapport air/carburant pour moteur à combustion interne

56. Gas turbine engine fuel air mixer

Mélangeur air-carburant pour turbine à gaz

57. The engine system is the optimum interplay between the engine, the exhaust aftertreatment system and additional control elements.

Le respect des normes Euro VI doit être établi pour l'ensemble du "système moteur", autrement dit en tenant compte de l'action conjuguée, optimale, du moteur, du système de post-traitement des gaz d'échappement et d'autres éléments de contrôle.

58. Engine harmonic cancellation system afterglow mitigation

Atténuation de rémanence de système de suppression d'harmoniques de moteur

59. Gas turbine aero engine afterbody assembly

Ensemble d'arriere-corps de moteur aeronautique a turbine a gaz

60. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

61. Piston-engine aircraft movements have declined.

Les mouvements de jets ont ete relativement stables, au niveau de 90 000 mouvements par an&e. Toutefois, les mouvements des grands jets ont augmente recemment en raison de I’accroissement du trafic dans la region du Pacifique.

62. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Température de l'air à l'admission: ± 1 K.

63. Air filter assembly for an engine

Ensemble filtre à air pour un moteur

64. Abnormality detector for internal combustion engine

Détecteur d'anomalie pour moteur à combustion interne

65. Actual engine torque (calculated as a percentage of maximum engine torque, e.g. calculated from commanded injection fuel quantity)

Couple réel du moteur (calculé en pourcentage du couple maximum, par exemple d’après la quantité de carburant injectée)

66. Seal for a turbojet engine pylon and nacelle, and turbojet engine pylon-nacelle assembly incorporating such a seal

Joint d ' étancheité pour pylone et nacelle de turboréacteur et ensemble de pylone et nacelle de turboréacteur incorporant un tel joint d ' étancheité

67. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

68. Piston engine with light-alloy cylinder

Moteur a piston comportant un cylindre en alliage leger

69. I could help stoke that engine.

Je pourrais vous aider.

70. The actual compression ratio is maintained substantially constant on the high engine load operation side and is reduced on the low engine load operation side as the engine load is reduced.

Le taux de compression réel est maintenu sensiblement constant sur le côté de fonctionnement à charge moteur élevée et est réduit sur le côté de fonctionnement à charge moteur faible à mesure que la charge moteur est réduite.

71. Idle air intake control device of engine

Dispositif de commande d'admission d'air de ralenti de moteur

72. Engine type, horsepower and gross registered tonnage: .

Type et puissance du moteur, tonnage brut: .

73. These institutions may accept payment only for the services involving information retrieval and the multiplication (copying) of information or documents.

Les informations publiques fournies par les institutions et agences de l’Etat et des collectivités locales sont gratuites.

74. Device and method for indicating in-use charging and abnormal discharging of a combustion engine battery following engine turn-off

Dispositif et procede permettant d'indiquer le chargement ou le dechargement anormal en cours d'utilisation d'une batterie d'un moteur a combustion suite a l'arret du moteur

75. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine

Dépression à l'admission () : ... kPa

76. Power absorbed at various indicated engine speeds:

Puissance absorbée à différents régimes du moteur spécifié:

77. Power absorbed (kW) at various engine speeds

Puissance absorbée (kW) à divers régimes moteurs

78. 2930 Engine Cooling System Components, Non-aircraft

2930 Pièces de moteur pour circuit de refroidissement, hors aéronefs

79. The engine produces acoustic power from heat.

Le moteur produit de l'énergie acoustique à partir de la chaleur.

80. Removable acoustic panels for turbojet engine casing

Panneaux acoustiques amovibles pour carter de turboreacteur