Đặt câu với từ "respiration intensity"
1. Anaerobic respiration is a form of respiration that involves electron acceptors other than oxygen.
La respiration anaérobique est une forme de respiration qui fait intervenir des accepteurs d'électron autres que l'oxygène.
2. Use of glucose as an energy source in cells is by either aerobic respiration, anaerobic respiration, or fermentation.
Le glucose peut être utilisé comme source d'énergie par les cellules aussi bien par respiration aérobie, respiration anaérobie et par fermentation.
3. Preparation, intensity, discipline, abstinence.
Préparation, intensité, discipline, abstinence.
4. It is likely to involve low-intensity operations, often akin to high-intensity policing.
Elle est de nature à mettre en œuvre des opérations de basse intensité, souvent proches d’opérations de police de haute intensité.
5. Method for respiration rate and blood pressure alarm management
Procédé de gestion d'alerte concernant le rythme respiratoire et la pression artérielle
6. Production of biological materials by simultaneous aerobic and anaerobic respiration
Production de matiere vivante par respiration aerobie et anaerobie simultanee
7. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.
La respiration aérobie requiert du dioxygène O2 pour produire de l'ATP.
8. Maximum aid intensity: 4,97 % of eligible investment expenditure totalling EUR 4985095; the admissible aid intensity is 28 %
Intensité maximale des aides: 4,97 % des coûts d'investissement admissibles, soit 4985095 euros; intensité d'aide autorisée: 28 %
9. They are distinguished from the Bacilli by lacking aerobic respiration.
Ils se distinguent des Bacilli par l'absence de respiration aérobie.
10. Chapter C.11 of this Annex, Activated sludge respiration inhibition test.
Chapitre C.11 de la présente annexe, Boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
11. Rejection may decrease the intensity of the acoustic waves on the detector while absorption may increase the intensity.
Le rejet peut décroître l'intensité des ondes acoustiques sur le détecteur alors que l'absorption peut accroître l'intensité.
12. Denitrification, the conversion of nitrate to nitrogen gas, occurs under anoxic conditions (i.e. growth using nitrate for cell respiration) and requires bacteria to switch from aerobic to anoxic respiration.
La dénitrification, à savoir la conversion des nitrates en azote gazeux, se produit dans des conditions anoxiques (croissance des organismes utilisant des nitrates pour la respiration cellulaire) et exige des bactéries capables de passer d’une respiration aérobie à une respiration anoxique.
13. he measurement of absolute luminous intensity distributions
a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue
14. Under aerobic conditions, dissolved oxygen levels are reduced as aerobic respiration occurs.
Dans des conditions aérobie, les niveaux d'oxygène dissous diminuent à mesure que se produit la respiration aérobie.
15. The irreversible reaction of resazurin to resorufin is proportional to aerobic respiration.
La conversion irréversible de la résazurine en résorufine est proportionnelle à la respiration aérobie.
16. Chapter C.11 of this Annex, Biodegradation — Activated Sludge Respiration Inhibition Test.
Chapitre C.11 de la présente annexe, Biodégradation – boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
17. The present invention isolates respiration phases in an acoustic signal using trend analysis.
La présente invention isole des phases de respiration dans un signal acoustique à l'aide d'une analyse de tendances.
18. Declines in mCa may also help account for increases in respiration previously measured.
La diminution du mCa peut également aider à expliquer l'augmentation de la respiration mesurée antérieurement.
19. Probe for measuring acoustic fields of high intensity
Sonde de mesure de champs acoustiques de haute intensite
20. Schaefer, E. C. and Siddiqui, A.I. , `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test
C. and Siddiqui, A.I. , `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test
21. Membrane-bound organelle and the site of aerobic respiration and adenosine triphosphate (ATP) production.
À cause de leur structure, les tubes du phloème sont également appelés tubes criblés.
22. Current intensity of output voltage: at least 3 amperes
Intensité du courant de la tension de sortie: au moins 3 ampères
23. Also affected is the funtioning of the diaphragm, manifesting itself as shallow thoracic respiration.
Le respirateur buccal se différencie du respirateur nasal par la multiplicité des symptômes qui nous fait penser au type «status lymphaticus».
24. Dual path noise detection and isolation for acoustic ambulatory respiration monitoring system and method thereof
Détection et isolation de bruit à deux voies pour un système de surveillance de respiratoire ambulatoire acoustique et procédé correspondant
25. Key words: local mode, overtone transition, absolute intensity, photoacoustic spectroscopy.
Mots clés : mode local, transition harmonique, intensité absolue, spectroscopie photoacoustique.
26. A fundus intensity image can be acquired in real-time.
On peut obtenir une imagerie d'intensité du fond d'oeil en temps réel.
27. CIE 70:1987, The measurement of absolute luminous intensity distributions
CIE 70:1987, La mesure des distributions d’intensité lumineuse absolue
28. The controller is coupled to the acoustic intensity array to produce the audio output using acoustic holography based on an input from the acoustic intensity array.
Le dispositif de commande est couplé au réseau d'intensité acoustique pour produire la sortie audio en utilisant l'holographie acoustique sur la base d'une entrée provenant du réseau d'intensité acoustique.
29. ∙L−1 HCN showed an initial shift towards glycolysis, followed by a return to aerobic respiration.
∙L−1 HCN accusent un glissement initial vers la glycolyse, suivi d'un retour à une respiration aérobie.
30. DO technology reflects, combines and refracts light to harness its intensity.
La technologie de l'OD reflète, combine et réfracte la lumière pour exploiter son intensité.
31. The allergen activity may be gauged by the intensity of coloration.
L'activité des allergènes peut être mesurée en fonction de l'intensité de la coloration.
32. System and method for additive spatial/intensity decomposition of medical images
Système et procédé pour une décomposition spatiale/en intensité supplémentaire d'images médicales
33. During anaerobic and aerobic respiration, the persistent production of acetate and other by-products indicated overflow metabolisms.
Au cours des respirations aérobie et anaérobie, la production persistante d'acétate et d'autres sous-produits a révélé les trop-pleins du métabolisme.
34. Respiration activity and density estimates increased significantly, but there was no significant change in community metabolic profile.
Les estimations de l'activité respiratoire et la densité ont significativement augmenté mais il n'y a pas eu de changement significatif dans le profil métabolique des communautés.
35. The microphone output voltage, represented by its absolute mean value, varied with the respiration of the subject.
La tension de sortie du microphone, représentée par sa valeur moyenne absolue, a varié en fonction de la respiration du sujet.
36. The subject method can also use adaptive smoothing for image intensity correction.
Le présent procédé peut également faire appel à un lissage adaptatif pour la correction d'intensité d'image.
37. Shrinkage appears more sensitive to lean intensity in the range considered here.
Le retrait apparaît plus sensible à l'intensité de l'inclinaison, du moins dans la gamme considérée ici.
38. Methods according to the present invention include preferably brief sessions of anodal tDCS to assist in determining adequate electrode location and stimulus intensity by producing transient decreases in tinnitus intensity.
Des procédés selon la présente invention comprennent des sessions de préférence brèves de tDCS anodique pour aider à déterminer un emplacement d'électrode adéquat et une intensité de stimulus adéquate par production de diminutions transitoires de l'intensité d'acouphène.
39. Under oxic conditions, respiration by native aerobic heterotrophs produces excess carbon dioxide that promotes calcite and dolomite dissolution.
Sous des conditions oxiques, la respiration d'hétérotrophes indigènes aérobies produit du dioxyde de carbone en excès, qui provoque la dissolution de la calcite et de la dolomite.
40. In general, only the grant equivalent and intensity is taken into account.
En général, seuls l'équivalent subvention et l'intensité des aides sont pris en considération.
41. With noise mitigation measures, however, intensity can be reduced to acceptable levels.
Avec des mesures d’atténuation du bruit, l’intensité sonore peut être réduite à des valeurs acceptables.
42. The strength or intensity of an electric current, measured in amperes (AMPS).
Intensité (ou importance) d’un courant électrique, se mesure en ampères (A).
43. Visceral afferents in cranial nerves X, IX, VIII, V exert an inhibitory reflex action on circulation and respiration.
Les afférences viscérales des nerfs crâniens X, IX, VIII, V exercent une action inhibitrice réflexe sur la circulation et la respiration.
44. Primary, Miliary, Respiration (includes Pulmonary Pleurisy and other respiratory), Meninges and CNS, Peripheral Lymph Node and Other Sites.
Primaire, Miliare, Respiratoire (pulm/autre forme respiratoire), Méninges et CNS, Ganglion lymphatique périphérique et Autres sites.
45. Adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy*, dyspnoea*, nasal mucosal disorder*, obstructive airway disorder*, abnormal respiration*, nasal congestion, mouth breathing
adénoïdes, hypertrophie des cornets nasaux*, dyspnée*, affection de la muqueuse nasale*, trouble obstructif des voies aériennes*, respiration anormale*, congestion nasale, respiration orale
46. This material has short afterglow time, high luminescent intensity and broad application prospect.
Ce matériau a un temps d'incandescence court, une intensité de luminescence élevée et des possibilités d'application larges.
47. A suitable relationship may be established between the risk parameters intensity and acceleration.
On peut établir une relation valable entre les paramètres intensité et accélération.
48. In vitro cultured Drosophila melanogaster cells were shown to be aerobic and several kinetic parameters of their respiration were measured.
Les cellules de Drosophila melanogaster cultivées in vitro sont aérobies. Ceci permet la mesure de certains paramètres cinétiques de leur respiration.
49. The amplitude of the acoustic signal in the five bands determines the stimulus intensity.
L'amplitude du signal acoustique dans les 5 bandes détermine l'intensité du stimulus.
50. Back to Typical Animal Cell Mitochondrion Membrane-bound organelle and the site of aerobic respiration and ATP (adenosine triphosphate) production.
De retour à la cellule animale type Noyau Organite des cellules végétales et animales qui renferme le matériel génétique et dirige bon nombre des activités cellulaires.
51. The mitochondria are largely responsible for providing the cell with energy from the oxidation of glucose (known as aerobic respiration).
Les mitochondries produisent une grande partie de l'énergie dont la cellule a besoin en oxydant le glucose (c'est ce qu'on appelle la « respiration aérobique » ).
52. The intensity value affects the curvature of a vector curve in the predefined space.
La valeur d'intensité influence la courbure d'une courbe vectorielle dans l'espace prédéterminé.
53. The gain in angle is at the expense of the intensity of the detected beam.
L'amplification de l'angle se fait aux dépens de l'intensité du faisceau mesuré.
54. The area-intensity relation of the stimulus at the absolute threshold level is well known.
Les relations entre l'intensité lumineuse et la surface du test sont bien connues au seuil absolu.
55. The intensity or rate of ice accretion is reported as trace, light, moderate or severe.
L'intensité ou vitesse d'accumulation de la glace est qualifiée trace, légère, modérée ou forte.
56. • Intensity is IT expenditures (less accommodation charges) as percentage of total gross expenditures (standard objects)
• L’intensité correspond aux dépenses de TI (sans compter les frais des locaux) en pourcentage des dépenses brutes totales (objets courants) 26
57. The intensity curve of the pixels on a line going through this contrast will show an abrupt increase of intensity: like a stair if contrast is perfectly sharp, like an S if there is some blur.
La courbe des intensités des pixels d'une ligne passant par ce contraste montrera une montée d'intensité en marche d'escalier si la limite est parfaitement nette. Si la limite est floue, la courbe aura une forme en S.
58. In addition, glucose and gluconate significantly increased the oxygen consumption (respiration rate) of whole cells of G. diazotrophicus grown under aerobic conditions.
De plus, le glucose et le gluconate ont significativement augmenté la consommation d'oxygène (le taux respiratoire) des cellules entieres de G. diazotrophicus cultivé dans des conditions aérobics.
59. The colour of these wines is ruby red of varying intensity, tending to garnet with age.
Ces vins possèdent une robe rouge rubis d'intensité variable, tirant sur le grenat avec la maturation;
60. NB: for precipitation , the intensity adjective applies to all forms combined DR Low SG Snow squalls
N.B. : pour les précipitations, le qualificatif d'intensité a trait à toutes les formes combinées DR Bas/se SG Neige en grains
61. This apparent discrepancy is considered due to cloud cover which impaired the absolute emission intensity measurements.
Dans ce cas, les valeurs de E0 déduites des mesures de rapports photométriques étaient plus basses d'environ 0,5 keV.
62. Their acceptability, however, is a function of the season, location, nature and intensity of such pursuits.
Leur acceptabilité, cependant, est fonction de la saison, du lieu, de la nature et de l’intensité de telles activités.
63. Previous studies have shown that increases in fibrinolytic activity are related to the intensity of exercise.
Il a été montré, précédemment, une relation entre l'intensité de l'exercice et l'activité fibrirtolytique.
64. Methods for excitation-intensity-dependent phase-selective laser-induced breakdown spectroscopy of nanoparticles and applications thereof
Procédés pour spectroscopie par claquage induit par laser à sélection de phase dépendant de l'intensité d'excitation de nanoparticules et applications associées
65. A method for determining rainfall intensity using Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU)/NOAA data, was prepared;
Une méthode permettant de déterminer l’intensité des précipitations à l’aide des données provenant du sondeur hyperfréquence de technologie avancée (AMSU) de la NOAA a été mise au point;
66. Above the H-H line, the intensity of the veiling light is reduced to improve visibility.
Au-dessus de la ligne H-H, l’intensité de la lumière est réduite pour améliorer la visibilité.
67. In natural field soil microbial respiration and the 'total' number of aerobic microorganisms were greater in the conducive than in the suppressive soil.
Dans des champs non-traités, la respiration microbienne et la nombre total de microorganismes aérobiques, se sont révélés plus élevés dans les sols favorables que dans les sols suppresseurs.
68. It also competes with HFCS, has different freight intensity, greater susceptibility to spoilage and different marketing channels.
Il fait également concurrence au HFCS, a une intensité de fret différente, est plus susceptible de se gaspiller et emprunte des canaux de commercialisation différents.
69. An emergency lighting system having a sufficient intensity and duration is an absolute requirement on board trains.
Un système d'éclairage de secours d'une intensité et d'une autonomie suffisantes est obligatoire à bord des trains.
70. EISS: In week 4, 18 countries are currently reporting a medium or high intensity of influenza activity.
EISS : Au cours de la semaine 4, on a signalé une activité grippale moyenne ou importante dans 18 pays.
71. Key application fields of the PNNZT materials include high-intensity focused ultrasound, underwater acoustics and medical diagnostics.
Les principaux domaines d'application des matériaux PNNZT sont les ultrasons focalisés à haute intensité, l'acoustique sous-marine et les diagnostics médicaux.
72. I0220 Icing intensity Rate at which ice accretion occurs, expressed in units of depth per unit time.
I0220 Intensité de givrage Taux d'accrédion de la glace exprimé en unités de hauteur par unité de temps.
73. This is achieved by a combination of one or more high intensity acoustic generators and/or reflectors.
Ceci est obtenu par une combinaison d'un ou plusieurs générateurs acoustiques de forte intensité et/ou de réflecteurs.
74. c) A method for determining rainfall intensity using Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU)/NOAA data, was prepared
c) Une méthode permettant de déterminer l'intensité des précipitations à l'aide des données provenant du sondeur hyperfréquence de technologie avancée (AMSU) de la NOAA a été mise au point
75. Differences in disease burden across jurisdictions are more likely related to the adequacy and intensity of surveillance.
Les différences observées d’une province à l’autre sur le plan du fardeau de la maladie sont vraisemblablement liées à la qualité et à l’intensité de la surveillance.
76. The second output data may be effective to produce a second intensity when rendered by the display.
Les deuxièmes données de sortie peuvent servir à produire une deuxième intensité lorsqu'elles subissent un rendu par l'affichage.
77. In absolute terms, low income intensity increased equally for rural and urban families between 1993 and 1997.
Pour presque tous les niveaux de revenu, les transferts étaient plus importants chez les familles rurales.
78. The feedback system (30) is arranged to adjust the feedback on the basis of the exercise intensity.
Le système de retour d'informations (30) est placé pour ajuster les commentaires sur la base de l'intensité de l'exercice.
79. Actinometric measurements of the solar intensity in the spectral regions: λ<425, λ<525, λ>630 mμ as well as the total solar intensity for the whole spectrum of the sun have been undertaken at Giza (lat.
Des mesures actinométriques de l'intensité solaire dans les domaines spectraux: λ<425, λ<525, λ>630 mμ ainsi que celle dans l'ensemble du spectre solaire (totale) ont été effectuées à Giza (lat.
80. In one embodiment, mode control layers reduce the optical field intensity in contact layers, reducing optical absorption.
Dans un mode de réalisation, des couches de commande de mode permettent de réduire l'intensité du champ optique dans des couches de contact, réduisant ainsi l'absorption optique.