1. The resistive branches each include a resistive element having an amplifier (A¿1?, A¿2?)

Chacune des branches résistives comporte un élément résistif comprenant un amplificateur (A¿1?, A¿2?)

2. Resistive paste and stacked ceramic capacitor

Pâte résistive et condensateur céramique empilé

3. Modified sodium silicate fire resistive adhesive for use in bonding and sealing joints in assemblies consisting of structural insulating board or fire resistive board and assemblies consisting of fire resistive boards

Adhésifs résistant au feu en silicate de sodium modifié pour liaison et scellement de joints dans des ensembles composés de panneaux structurels isolants ou panneaux résistant au feu et ensembles composés de panneaux résistant au feu

4. The bridge connections have a resistance which is substantially lower than the resistance of the resistive portions for adjusting a predetermined ratio of the resistive voltage divider.

Ces connexions en pont ont une résistance sensiblement inférieure à celle des parties résistives afin d'adapter un rapport prédéterminé du diviseur de tension résistif.

5. The system includes a potentiometer having a resistive element coupled between a voltage input and ground and an adjustable arm determining the resistance of the resistive element.

Le système comprend un potentiomètre ayant un élément résistif couplé entre une entrée de tension et une masse et un bras réglable déterminant la résistance de l'élément résistif.

6. Circuit for complementing an ac mains voltage, particularly for resistive loads

Circuit permettant de completer une tension de secteur, en particulier pour des charges resistives

7. Devices, structures, and methods using self-aligned resistive source extensions

Dispositifs, structures et procédés utilisant des extensions de sources résistives auto-alignées

8. Actuarial losses

Pertes actuarielles

9. Determination of actual losses Year Total Costs Revenues Actual Losses

Détermination des pertes réelles Année Coûts totaux Recettes Pertes réelles

10. Adjustible resistor for use in a resistive divider circuit and method for manufacturing

Circuit diviseur resistif

11. Actuarial losses/(gains)

Écart actuariel

12. An acoustic air flow resistive article and a method of making same.

L'invention porte sur un objet résistant à l'écoulement d'air acoustique et sur un procédé de fabrication de celui-ci.

13. In its pure state, platinum is well-suited for use in resistive thermometers.

À l'état pur, le platine est un bon matériau pour les thermomètres à résistance.

14. The exposed structure is covered with a thin layer of acoustic-resistive material.

La structure exposée est recouverte d'une fine couche de matériau à résistance acoustique.

15. Actuarial gains and losses

Écarts actuariels

16. actuarial gains and losses

les écarts actuariels

17. Where actual losses exceed:

Lorsque les pertes réelles dépassent:

18. An air flow sensor comprises a flexible resistive element permanently affixed to a flexible substrate.

L'invention concerne un capteur d'écoulement d'air comprenant un élément de résistance souple fixé en permanence sur un substrat souple.

19. Where actual losses exceed

Lorsque les pertes réelles dépassent

20. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

21. Anti-icing methods and aerodynamic structures having laminated resistive heaters for de-icing are described.

La présente invention a trait à des procédés d'antigivrage et à des structures aérodynamiques dotées de résistances chauffantes stratifiées permettant de dégivrer.

22. The tube shaped acoustic passage may have an elongated opening covered by acoustically resistive material.

Le passage acoustique en forme de tube peut comporter une ouverture allongée recouverte par un matériau résistif du point de vue acoustique.

23. Net Actuarial (gains) and losses

Écarts actuariels nets

24. The shear strain gage can be configured to minimize spacing between the plurality of resistive grids.

Ce dispositif peut être conçu pour réduire au minimum l'espace entre les des grilles résistives.

25. Active guarding for reduction of resistive and capactive signal loading with adjustable control of compensation level

Dispositif de protection actif pour la réduction d'une charge de signal résistive et capacitive avec contrôle ajustable du niveau de compensation

26. Electronic analysis circuit with alternation of capacitive/resistive measurement for passive-matrix multicontact tactile sensor

Circuit electronique d'analyse a alternance de mesure capacitive/ resistive pour capteur tactile multicontacts a matrice passive

27. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms, et

28. output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et

29. (iv) actuarial gains and losses;

iv) les écarts actuariels;

30. Teracom's predicted accumulated profits/losses

Estimation des pertes et profits annuels cumulés de Teracom

31. There have been substantial accumulated losses in export market shares including annual losses all years since 2008.

La Finlande enregistre d’importantes pertes cumulées de parts de marché à l’exportation, y compris des pertes annuelles tous les ans depuis 2008.

32. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

a. tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms, et

33. YEAR TOTAL COSTS REVENUES ACTUAL LOSSES

ANNÉE DÉPENSES TOTALES RECETTES PERTES RÉELLES

34. Alternative sensors are an elastic belt incorporating a strain-gauge, a capacitive belt or a resistive belt.

D'autres capteurs sont une courroie élastique incorporant une jauge de tension, une courroie capacitive ou une courroie résistive.

35. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and

a. une tension de sortie supérieure à 6 V dans une charge ohmique de moins de 55 ohms; et

36. Alternatively, the buzzer is shunted with a resistive element, with or without series connected reversed biased diode.

Selon une autre réalisation, le bruiteur est shunté par un élément résistif, avec ou sans diode à polarisation inverse montée en série.

37. Actuarial (gains)/losses on benefit obligation

Pertes (et gains) actuariels

38. Year Total Costs Revenues Actual Losses

Année Frais totaux Recettes Pertes réelles

39. Impairment losses on AFS financial assets

Dépréciation d’actifs financiers AFS

40. Actuarial (gains)/losses of joint operation

Gains)/pertes actuariels au titre des opérations conjointes

41. A device for protecting a resistive AC load from being shorted and a switch are also provided.

L'invention porte également sur un dispositif de protection d'une charge résistive CA contre un court-circuit, et sur un interrupteur.

42. A tube shaped acoustic passage has an acoustically resistive section near the inlet end or the outlet end.

Dans la structure selon la présente invention, un passage acoustique en forme de tube comporte une section résistive du point de vue acoustique à proximité de l'extrémité d'entrée ou de l'extrémité de sortie.

43. A method and apparatus for diagnosing resistive open defects in address decoders and, in particular memory address decoders.

Procédé et appareil de diagnostic de défauts de type résistif ouvert dans les décodeurs d'adresse et notamment dans les décodeurs d'adresses en mémoire.

44. Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition.

Titre à intérêts précomptés: titre ne rapportant pas d'intérêts sur coupon, et dont le rendement est réalisé par appréciation du capital, parce que l'actif est émis ou acheté au-dessous du pair.

45. Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their (adjusted) cost of acquisition.

Il est composé d'un système de règlement brut en temps réel (système RBTR) dans chaque BCN, de l'EPM et de l'interconnexion.

46. Year Total Costs Revenues Actual Losses Carloads

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Nombre de wagons complets

47. Driving with inverters with low switching losses

Excitation avec des onduleurs à faibles pertes par commutation

48. AGATHE Year Total Costs Revenues Actual Losses

SAINT-JÉRÔME À SAINTE-AGATHE Année Coûts totaux Recettes Pertes réelles

49. Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.

Les pertes parasites, Fpl, en newtons, sont calculées comme suit:

50. - Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their (adjusted) cost of acquisition.

Titre à intérêts précomptés: titre ne rapportant pas d'intérêts sur coupon et dont le rendement est réalisé par appréciation du capital, parce que l'actif est émis ou acheté au-dessous du pair.

51. Unrealised gains/losses shall mean gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition

Swap de taux d

52. * Gross actuarial losses before taxes and correction coefficients.

* Pertes actuarielles brutes avant impôts et coefficients de correction.

53. Actuarial (gains)/losses recognized directly in net assets

Pertes (et gains) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

54. Actuarial gains/(losses) recognized directly in net assets

Gains/(pertes) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

55. Souris Subdivision Year Total Costs Revenues Actual Losses

Subdivision Souris Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles

56. YEAR CARLOAD TRAFFIC TOTAL COSTS REVENUES ACTUAL LOSSES

ANNÉE WAGONS DÉPENSES TOTALES RECETTES PERTES RÉELLES

57. Consider this: in every war where air power has been employed, accidental losses have exceeded combat losses by a very wide margin.

Pensez-y : dans toute guerre où on a utilisé une puissance aérienne, les pertes accidentelles ont dépassé de beaucoup les pertes dues au combat.

58. Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans

Profits et (-) pertes actuariels sur régimes de pension à prestations définies

59. Allocation of net profits and losses of the ECB

Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE

60. Excluded are gambling gains or losses, capital gains or losses, lump-sum settlements of insurance policies, tax rebates and all income in kind.

Sont exclus les gains et pertes au jeu, les gains et pertes en capital, les paiements forfaitaires au titre d'une police d'assurance, les remises de taxes ainsi que les revenus en nature de tous genres.

61. (7) Gross actuarial losses before taxes and correction coefficients.

(7) Pertes actuarielles brutes avant impôts et coefficients de correction.

62. Actuarial losses on the obligation for 20X1 were 60.

Le montant des pertes actuarielles sur l'obligation pour 20X1 s'élevait à 60.

63. Year Total Costs Revenues Actual Losses Loss per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Perte par wagon complet

64. 1.1.1.13 (-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses

1.1.1.13 (-) Insuffisance des ajustements pour risque de crédit par rapport aux pertes anticipées selon l'approche NI

65. (a) actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);

(a) les écarts actuariels (voir paragraphes 128 et 129);

66. Year Total Costs Revenues Actual Losses Carloads Loss per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes par wagons complets

67. Nmr imaging system with reduced cryogenic losses and acoustic noise

Système d'imagerie par rmn a pertes cryptogéniques et bruit acoustique réduits

68. Devices and methods for thermal ablation of hypertrophied tissue, such as turbinates, with a resistive heating element adapted for insertion into the tissue.

La présente invention a trait à des dispositifs et des procédés pour l'ablation thermique de tissu hypertrophié, tels que des cornets nasaux, à l'aide d'un élément de chauffage résistif apte à être inséré dans le tissu.

69. The adapter circuit provides a resistive path for current to pass through the lamp, during all or part of the AC mains cycle.

Le circuit adaptateur procure un chemin résistif permettant à un courant de passer à travers la lampe, durant tout ou partie du cycle de secteur alternatif.

70. Year Total Costs Revenues Losses Actual Carloads Loss per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagons complets

71. Year Total Costs Revenue Actual Losses Carloads Actual Loss per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagon complet

72. STE. AGATHE to MONT-LAURIER Year Total Costs Revenues Actual Losses

SAINTE-AGATHE À MONT-LAURIER Année Coûts totaux Recettes Pertes réelles

73. The tenth instalment claimants filed losses aggregating Kuwaiti dinars (“KWD”) # (approximately

Les pertes invoquées par les requérants dans cette dixième tranche s'élevaient au total à # dinars koweïtiens ("KWD") (environ US$

74. Prestress losses were calculated for a segmental concrete box-girder bridge.

Des pertes à la précontrainte ont été calculées pour un pont à tronçons à poutre-caisson en béton.

75. It turned out that actual rental losses were greater than projected.

Les pertes locatives se sont révélées plus importantes que celles qui avaient été prévues.

76. The eighth instalment claimants filed losses aggregating Kuwaiti dinars (“KWD”) # (approximately

Les pertes invoquées par les requérants dans cette huitième tranche s'élevaient au total à # dinars koweïtiens ("KWD") (environ US$

77. Liability losses owing to actuarial assumptions and experience recognized in net assets

Pertes dues aux ajustements liés à l’expérience et aux changements des hypothèses actuarielles constatées dans l’actif net

78. Accidental death and dismemberment coverage is only for losses due to accidents

L'indemnité en cas d'accident ayant entraîné la mort ou l'invalidité n'est payable que si les pertes subies sont dues à un accident

79. Production Insurance covers production losses and yield reductions caused by insured perils.

L’ Assurance-production couvre les pertes de production et les baisses de rendement causées par des risques assurés.

80. In the long term, actuarial gains and losses may offset one another

Sur le long terme, les écarts actuariels peuvent se compenser