1. Cow- puncher

Vous m' avez frappé

2. About a hole puncher?

De la perforatrice?

3. Only a puncher named Coker

Juste un cow- boy, Coker

4. He's no cow-puncher.

Sûrement pas un cow-boy!

5. Hand operated nail puncher

Cloueuses actionnées manuellement

6. SHOW ME YOU'RE A PUNCHER.

Boxe, un peu.

7. It's like the hole puncher.

C'est comme la perforatrice.

8. And who did the puncher punch?

Et qui as-tu cogné?

9. Paddles, this is Sunday Puncher 1.

Paddles, ici Sunday Puncher 1.

10. Keep track of your own grommet puncher.

Trouve la tienne.

11. In-line document puncher/voider in a document personalization machine

Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

12. But Mr. Fucking Bum Puncher, your mates, mate.

Mais les lopettes...

13. Shark, aircraft, aircraft handling party training in Puncher, 30.

Shark, avion, employé pour des exercices à bord du Puncher, 33.

14. Hand-held device in the form of a hole puncher

Appareil a main se presentant sous forme de perforatrice

15. I fucked better as a bum than as a puncher of time clocks

Je baisais mieux comme clodo que comme esclave de la pointeuse

16. This would be a legitimate rematch, the boxer against the puncher.

Cela serait un combat légitime, le boxeur contre le cogneur.

17. ANOMALIES CONGÉNITALES, BIOLOGIE MOLÉCULAIRE, CONGENITAL ANOMALIES, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, MOLECULAR BIOLOGY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Abstract:

ANOMALIES CONGÉNITALES, BIOLOGIE MOLÉCULAIRE, CONGENITAL ANOMALIES, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, MOLECULAR BIOLOGY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Résumé :

18. Acoustic wave measurement device, acoustic wave image reproduction device, data storage method and acoustic wave image reproduction method

Dispositif de mesure d'onde acoustique, dispositif de reproduction d'image d'onde acoustique, procede de stockage de donnees et procede de reproduction d'image d'onde acoustique

19. all reproduction rights or of quotation reserved.

Sauf objection de votre part (émise lors de la procédure d’inscription), elles peuvent être transmises à des organisations liées contractuellement avec Allergoshop. En vertu de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, vous avez également le droit de réclamer vos données et de procéder à leur éventuelle correction en cas d’erreurs.

20. Copy proofingservices relating to colour reproduction for advertising

Services de correction d'épreuves liés à la reproduction en couleurs pour la publicité

21. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Réplique actuelle du téléphérique de Riddes-Isérables. Entraînement électrique.

22. the possibility of more accurate reproduction of pulse shape

reproduction éventuellement plus précise de la courbe d'impulsions

23. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Services de tirage d'épreuves liées à la reproduction en couleurs pour la publicité

24. - Experience in producing machine tabulations and charts for reproduction.

Exigences linguistiques

25. the possibility of more accurate reproduction of pulse shape;

· reproduction éventuellement plus précise de la courbe d'impulsions;

26. Parasitism by botfly larvae compromises survival, reproduction, and growth

Le parasitisme par des larves d’hypodermes compromet la survie, la reproduction et la croissance de certains petits

27. Experience - Experience in producing machine tabulations and charts for reproduction.

Expérience - Expérience de la production de tableaux et de graphiques à la machine en vue de leur reproduction.

28. The sharpness is outstandingly high and the colour reproduction especially accurate.

Le piqué est exceptionnellement élevé et les couleurs vraiment fidèles.

29. The Commission is responsible only for the accurate reproduction of information received

Il est entendu que la Commission n'engage sa responsabilité que quant à la retranscription exacte des données transmises

30. (b) prevent any unauthorised reading, reproduction, alteration or removal of storage media;

b) d'empêcher que des supports de stockage puissent être lus, copiés, modifiés ou déplacés sans autorisation;

31. The Commission is responsible only for the accurate reproduction of information received.

Il est entendu que la Commission n'engage sa responsabilité que quant à la retranscription exacte des données transmises.

32. Careful research resulted in the accurate reproduction of original paint types and styles.

Grâce à des recherches minutieuses, on a pu reproduire avec exactitude le type et le style de la peinture originale.

33. European Commission classification and labelling inventory: carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction

Inventaire des classifications et des étiquetages de la Commission européenne – substances cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques

34. Reproduction and dissemination of advertising matter (newsletters relating to finance, banking and insurance)

Reproduction et diffusion de matériel publicitaire (lettres d'informations en matière financière, bancaire et d'assurances)

35. Production, reproduction, projecting and rental of films, advertising transmissions, video and sound recording

Production, reproduction, projection et location de films, émissions publicitaires, enregistrements vidéo et audio

36. All rights of reproduction are reserved, including those for downloadable documents, pictures and photographs.

Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques ou photographiques.

37. AMNIOCENTESIS, ANOMALIES CONGÉNITALES, CONGENITAL ANOMALIES, DIMERIC INHIBIN-A, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, HEALTH SERVICES, LES SERVICES DE SANTÉ, PAPP-A, PREGNANCY/BIRTH, PRENATAL SCREENING, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY, SERUM BIOCHEMISTRY MARKERS, TRISOMY 21 Abstract:

AMNIOCENTESIS, ANOMALIES CONGÉNITALES, CONGENITAL ANOMALIES, DIMERIC INHIBIN-A, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, HEALTH SERVICES, LES SERVICES DE SANTÉ, PAPP-A, PREGNANCY/BIRTH, PRENATAL SCREENING, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY, SERUM BIOCHEMISTRY MARKERS, TRISOMY 21 Résumé :

38. Notably, CMRRA does not have any reciprocal agreements with foreign affiliated reproduction rights agencies.

Autre point important, la CMRRA n’a aucune entente réciproque avec des agences affiliées de droits de reproduction étrangères.

39. Moreover, the new LCD's higher contrast, brightness and resolution ensure more accurate color reproduction.

L'écran est vital sur un APN et Sony a pris les devants en nous offrant des écrans très grands et vraiment beaux.

40. An aggregation system (1) includes an aggregation apparatus (16) and a reproduction apparatus (17).

L'invention concerne un système d'agrégation (1) comprenant un appareil d'agrégation (16) et un appareil de reproduction (17).

41. Instantaneous access and the ease of reproduction make geographical boundaries inadequate benchmarks of protection.

L’accès instantané à l’information et sa facilité de reproduction font que les frontières géographiques ne sont plus des repères sûrs pour la protection.

42. Production co-operatives include feeder, grazing, agricultural machinery, animal reproduction, forestry and handicraft co-operatives.

Les coopératives de production exercent leurs activités dans les domaines suivants : engraissement, pâturage, machinerie agricole, reproduction animale, foresterie et artisanat.

43. Compact disc read-only memories all for the storage and reproduction of pre-recorded music

CD-ROM pour le stockage et la reproduction de musique préenregistrée

44. Electro-acoustic systems for recording, reproduction and transmission of audio signals, included in class 9

Systèmes électro-acoustiques pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de signaux audio, compris dans la classe 9

45. • an accurate reproduction made with the intention of standing in place of the source document;

• qu'une reproduction exacte est effectuée dans le but de remplacer le document original;

46. Office funtions and secretarial services and in particular printing, photcopying, scanning and reproduction of documents

Travaux de bureau et de secrétariat, et en particulier services de presse, photocopiage, numérisation et reproduction de documents

47. Electrical and electronic apparatus and instruments, all for use in photocopying or document reproduction purposes

Appareils et instruments électriques et électroniques pour photocopie ou la reproduction de documents

48. CHILDREN, DROGUES - SCIENCES PHARMACEUTIQUES/CHIMIE ET UTILISATION NON MÉDICALE DES DROGUES, DRUG, DRUGS, DRUGS- PHARMACEUTICAL SCIENCE/CHEMISTRY & NON MEDICAL USE OF DRUGS, FETUS, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, LES MEDICAMENTS, PLACENTA, PLACENTA PERFUSION, PREGNANCY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Abstract:

CHILDREN, DROGUES - SCIENCES PHARMACEUTIQUES/CHIMIE ET UTILISATION NON MÉDICALE DES DROGUES, DRUG, DRUGS, DRUGS- PHARMACEUTICAL SCIENCE/CHEMISTRY & NON MEDICAL USE OF DRUGS, FETUS, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, LES MÉDICAMENTS, PLACENTA, PLACENTA PERFUSION, PREGNANCY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Résumé :

49. Apparatus for the transmission and reproduction of sound or images, aerials, modulators, demodulators, decoders, digital terminals

Appareils pour la transmission et la reproduction du son ou des images, antennes, modulateurs, démodulateurs, décodeurs, terminaux numériques

50. This prevents color crosstalk to perform high-definition multi-primary color display and accurate color reproduction.

Ceci empêche une diaphonie entre couleurs afin d'effectuer un affichage à multiples couleurs primaires haute définition et une reproduction de couleur précise.

51. Electronic apparatus and instruments for generating, recording and/or reproduction out loud of electro-acoustic oscillations

Appareils et instruments électroniques pour la production, l'enregistrement et/ou reproduction de vibrations électroacoustiques

52. Reproduction is delayed until 3 – 4 years of age, and females lay eggs in alternate years.

Il se reproduit que lorsqu’il atteint trois ou quatre ans, et la femelle pond ses œufs une année sur deux.

53. Accounting, document reproduction, employment agencies, computerised file management, arranging of exhibitions for commercial or advertising purposes

Comptabilité Reproduction de documents Bureaux de placement Gestion de fichiers informatiques Organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité

54. Computerised file management, updating of advertising material, book-keeping, copying and reproduction of documents, archiving of documents

Services de gestion de fichiers informatiques, actualisation de documentation publicitaire, services de comptabilité, services de copie et reproduction de documents, services d'archivage de documents

55. A drawing apparatus for accurately generating a hand-drawn reproduction of an image or object is provided.

L'invention concerne un appareil de dessin pour générer avec précision une reproduction dessinée à la main d'une image ou d'un objet.

56. • photocopying, including the reproduction of documents contained in the public registry, and postage related to the review;

• les photocopies, y compris la reproduction des documents du registre public, et des envois postaux reliés à l’examen;

57. - audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, headsets and switching units for simultaneous translation facilities,

- de matériel audiovisuel, de reproduction, d'archivage, de bibliothèque et d'interprétation, tels que cabines, écouteurs et boîtiers d'écoute pour installations d'interprétation simultanée,

58. The modulated signal is demodulated for accurate representation or reproduction of the current flowing through the load.

Le signal modulé est démodulé pour obtenir une représentation ou une reproduction précise du courant s'écoulant à travers la charge.

59. On August 21, 2015, Alpha version 12 was released which introduced animal taming, trading, training and reproduction.

La version alpha 12 sort le 21 août 2015 et introduit : l'apprivoisement d'animaux, le commerce, la formation et la reproduction.

60. Accurate colour reproduction, good exposure and the right auto focus makes it easy to take beautiful pictures.

Les couleurs sont naturelles, la lumière bien et l'autofocus est également correct.

61. Cobb (1963) provides one of the most comprehensible accounts of the life cycle and reproduction of Isoetes sp.

L’étude de Cobb (1963) constitue une des descriptions les plus complètes du cycle vital et de la reproduction des plantes du genre Isoetes.

62. -improved access by children born of Assisted Human Reproduction procedures to information on their genetic history; and

-un accès amélioré aux enfants conçus au moyen des technologies de la PA à de l'information sur leur historique génétique;

63. This application presents an absolute compatibility with several multimedia file formats, establishing the right reproduction of them.

L’application présente une compatibilité absolue avec différents formats de fichiers multimédia, établissant ainsi une bonne reproduction.

64. Method for creating and presenting an accurate reproduction of three-dimensional images converted from two-dimensional images

Procede de creation et de presentation d'une reproduction precise d'images tridimensionnelles converties a partir d'images bidimensionnelles

65. Transmitters and receivers for industrial television, cameras, monitors, aerials, apparatus for transmission, receiving and reproduction of data

Émetteurs et récepteurs de télévision industielle, caméras, moniteurs d'ordinateurs, antennes, appareils démission, réception et reproduction de données

66. audio-visual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, headsets and switching units for simultaneous translation facilities,

de matériel audiovisuel, de reproduction, d'archivage, de bibliothèque et d'interprétation, tels que cabines, écouteurs et boîtiers d'écoute pour installations d'interprétation simultanée,

67. Provided is an acoustic reproduction apparatus that can suppress a loss in comfort and sense of sound volume.

La présente invention se rapporte à un appareil de reproduction acoustique qui peut supprimer la perte de confort et de sensation de volume sonore.

68. Accordingly, the hologram data reproduction apparatus can accurately reproduce hologram data by minimizing the bit error rate (BER).

Par conséquent, l'appareil de reproduction de données d'hologramme peut reproduire avec précision des données d'hologramme en réduisant à un minimum le taux d'erreurs sur les bits (BER).

69. The tonal balance is extremely stable, even at very loud volumes, ensuring accurate reproduction when mixing and mastering.

Elle a été primée dès sa première présentation lors de l’AES San Francisco par le magazine Pro Audio review qui lui a décerné le prix de l’excellence tant son rapport taille/prix/performance a étonné le journaliste.

70. The finished product comprises a surface membrane with accurate reproduction of the surface detail of the original object.

Le produit fini comprend une membrane de surface présentant une reproduction précise du détail de surface de l'objet original.

71. audio-visual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, headsets and switching units for simultaneous translation facilities

de matériel audiovisuel, de reproduction, d'archivage, de bibliothèque et d'interprétation, tels que cabines, écouteurs et boîtiers d'écoute pour installations d'interprétation simultanée

72. The development of new types of prostheses would be furthered by accurate reproduction of loading and lubricating conditions.

Le développement de nouveaux types de prothèses pourrait être avancé par une reproduction exacte des conditions de charge et de lubrification.

73. Accurate reproduction of this machine-readable feature requires specialized knowledge and equipment which may not be available to forgers

La reproduction correcte de cette caractéristique lisible à la machine exige des connaissances et un matériel spécialisé dont ne disposent peut-être pas les falsificateurs

74. Error calculating means (15) calculates the error (En) between the speech signal (Sn) and the reproduction coded speech signal (Sna).

Un dispositif (15) calcule l'erreur (En) entre le signal vocal (Sn) et le signal vocal (Sna) codé par reproduction.

75. Accurate reproduction of these machine-readable features requires specialized knowledge and equipment which may not be available to forgers

La reproduction correcte de ces caractéristiques exige des connaissances et un matériel spécialisé dont ne disposent peut-être pas les falsificateurs

76. The results are important for the accurate measurement of ovule fertilization and seed abortion in ecological studies of plant reproduction.

Les résultats sont importants pour un mesurage précis de la fécondation de l'ovule et de l'avortement séminal dans les études écologiques de la reproduction chez les végétaux.

77. It's a coldly accurate reproduction of what science thinks went on... during the first few billion years of this planet's existence.

C'est une reproduction exacte de ce que, selon la science, il est arrivé... durant les quelquespremiersmilliards d'années de la vie de cetteplanète.

78. Nor is it possible to guarantee that a document available on line is an accurate reproduction of an officially adopted text.

De même, les traductions sont proposées par souci de commodité et ETUI ne prend aucun engagement concernant l'exactitude et l'exhaustivité des traductions proposées.

79. For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible

Pour une reproduction fidèle des couleurs, ajustez la glissière de correction gamma jusqu' à ce que les carrés se mélangent le mieux possible dans l' arrière plan

80. The fact that Zhenjiang is humid and green can be conducive to the yield and reproduction of acetic acid bacteria.

Le fait qu’il s’agisse d’une région humide et verte peut être propice à l’apparition et à la reproduction des bactéries de l’acide acétique.