1. The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

Les lignes blanches sont ce que l'on appelle un cycle combustible avancé, oú on retraite.

2. This site NRC-IRAP services NRC-IRAP Clients Innovation leaders Success stories How IRAP benefits Canadians Newsroom Printable version Home > NRC-IRAP Clients > Sicom Systems Ltd. Success Stories Sicom Systems Ltd. Hamilton, Ontario Radar for the rest of us Tuesday 21 November 2006 | Hamilton, Ontario Accipiter® can reprocess the raw signal provided by such radars, boosting their ability to identify and track these targets amid background "clutter".

Ce site Services PARI-CNRC Clients PARI-CNRC Chefs de file en innovation Histoires de réussite Les avantages du PARI pour les Canadiens Salle de presse Version imprimable Accueil > Clients PARI-CNRC > Sicom Systems Ltd Histoires de réussite Sicom Systems Ltd Niagara Falls, Ontario Des radars pour le commun des mortels Le mardi 21 novembre 2006 | Niagara Falls, Ontario Accipiter® peut retraiter le signal brut fourni par ces radars, augmentant leur capacité d'identifier et de suivre ces cibles parmi le « fouillis » de fond.