1. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

2. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

3. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

4. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

5. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

6. Repair and maintenance of billboards and advertising panels

Réparation et maintenance de panneaux d'affichage ou publicitaire

7. Repair and maintenance of air and space vehicles

Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques

8. Repair and maintenance of accumulators, batteries and chargers

Réparation et maintenance d'accumulateurs, de batteries et de chargeurs

9. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

10. Maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Entretien et réparation de machines de bureau, de machines pour la comptabilité et de machines à calculer

11. Repair, adjustment and maintenance of electric test instruments

Réparation, ajustement et entretien d'instruments de test électriques

12. Fees for access to vehicle repair and maintenance information

Frais d’accès aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules

13. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installations,Réparation et maintenance de matériel informatique pour accès internet

14. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

15. Installation, maintenance and repair of lifts and air conditioning plants

Installations, Entretien et Réparation d'ascenseurs et Centrales de climatisation

16. for LHT: aircraft, engine and component maintenance, repair and overhaul.

LHT: maintenance, réparation et révision d’avions, de moteurs et de composants.

17. Installation, maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Services liés à l'installation, l'entretien et la réparation de machines et d'appareils de bureaux, de machines à calculer et de machines comptables

18. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

19. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

20. current level of repair and maintenance activity at core

d’expositions rurales du gouvernement du Canada ( poste

21. 72.5 | Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery | 725 |

72.5 | Entretien et réparation de machines de bureau et de matériel informatique | 725 |

22. Cleaning, maintenance and repair of tank washing and cleaning equipment and systems

Nettoyage, entretien, maintenance et réparation d'équipements et de systèmes de lavage et de nettoyage de réservoirs

23. Address of website for access to vehicle repair and maintenance information: ...

Adresse du site Internet présentant des informations sur la réparation et l’entretien du véhicule:

24. Installation, maintenance and repair of systems for controlling access to premises

Installation, entretien et réparation systèmes de contrôle d'accès aux locaux

25. Maintenance, repair and overhaul of landing gears and components thereof for aircraft

Entretien, réparation et révision de trains d'atterrissage et de leurs composants pour aéronefs

26. Repair and maintenance of aeration apparatus for water purification and water reuse

Réparation et entretien d'appareils d'aération pour l'épuration de l'eau et la réutilisation de l'eau

27. Construction, repair and maintenance of air and space vehicles, space launchers and aircraft

Construction, réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques, de lanceurs spatiaux et des aéronefs

28. Repair and maintenance of technical products, configuration of other computer peripheral devices

Réparation et maintenance de produits techniques, combinaison d'autres appareils périphériques d'ordinateurs

29. Melocheville Tunnel - general; maintenance and repair contracts; professional service contracts; lighting. Access:

Tunnel de Melocheville - généralités; contrats d'entretien et de réparation; contrats de services professionnels; éclairage. Accès :

30. Address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information

Adresse du principal site internet présentant des informations sur la réparation et l’entretien des véhicules

31. Monitoring, installation, maintenance and repair of systems for controlling access to premises

Surveillance, installation, entretien et réparation de systèmes de contrôle d'accès à des locaux

32. Address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information:..

Adresse du principal site internet présentant des informations sur la réparation et l’entretien du véhicule: ...

33. Installation, maintenance and repair of microwave telecommunications networks, apparatus and instruments for others

Installation, maintenance et réparation de réseaux, appareils et instruments de télécommunications hyperfréquences pour des tiers

34. Construction/building, assembly, installation, inspection, maintenance and repair of heat and cold accumulators

Érection/construction, montage, installation, inspection, maintenance et réparation d'accumulateurs de chaleur et de froid

35. Address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information: ...

Adresse du principal site internet présentant des informations sur la réparation et l’entretien du véhicule: ...

36. Address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information (45): ...

Adresse du principal site internet permettant d'accéder aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules (45): ...

37. Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers

Réparation et entretien de générateurs de vapeur, à l'exclusion des chaudières pour chauffage central

38. Construction, assembly, maintenance and repair of energy accumulators and fuel cells of all kinds

Construction, assemblage, entretien et réparation d'accumulateurs d'énergie et de piles à combustibles en tout genre

39. Installation, repair and maintenance of coin-operated access systems and barriers for toilet facilities

Installation, réparation et maintenance d'installations d'accès et de barrières à prépaiement pour installations de WC

40. Installation, maintenance and repair services for heating, cooling, ventilating, air conditioning and refrigeration equipment

Services d'installation, d'entretien et de réparation d'équipements de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de climatisation et de réfrigération

41. Building, construction, installation, maintenance and repair services for swimming pools and swimming pool accessories

Services de construction, installation, entretien et réparation de piscines et accessoires pour piscines

42. Maintenance, updating, management of and repair of computer and security systems and fire alarm systems

Entretien, mise à jour, gestion et réparation de systèmes informatiques et de sécurité et de systèmes d'alarme à incendies

43. Repair, servicing, cleaning and maintenance for systems, equipment and parts for air and space vehicles

Services de réparation, de révision, d'entretien et de maintenance pour des systèmes, équipements et pièces de véhicules aéronautiques et spatiaux

44. Installation, maintenance and repair of sanitary devices, apparatus and installations, air-conditioning apparatus and installations

Installation, entretien et réparation de dispositifs, d'appareils et d'installations sanitaires et d'appareils et d'installations de climatisation

45. Repair, maintenance, checking and installation of air heating/cooling apparatus and air conditioning apparatus

Réparation, entretien, contrôle et installation d'appareils de chauffage/de refroidissement de l'air et d'appareils de climatisation de l'air

46. Repair or maintenance of gas absorption heat pumps for industrial purposes

Réparation ou entretien de pompes à chaleur d'absorption des gaz à usage industriel

47. Repair or maintenance of gas absorption heat pumps for household purposes

Réparation ou entretien de pompes à chaleur d'absorption des gaz à usage ménager

48. 500 Administration Include all administrative expenses related to the maintenance of equipment.

500 Administration Inclure tous les frais d'administration relatifs à l'entretien du matériel.

49. Advisory services in relation to the installation, maintenance and repair of environmental control systems

Services de conseils en matière d'installation, entretien et réparation de systèmes de contrôle de l'environnement

50. Maintenance, servicing and repair of machines for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives

Maintenance, entretien et réparation de machines pour le sablage de surfaces avec des agents de grenaillage métalliques ou minéraux

51. Installation, maintenance and repair of radar systems, air traffic control systems and air defence systems

Installation, entretien et réparation de systèmes radar, systèmes de contrôle du trafic aérien et systèmes de défense aérienne

52. Installation, repair and maintenance of photovoltaic modules, solar panels, power accumulators and solar power installations

Installation, réparation et entretien de modules photvoltaiques, panneaux solaires, accumulateurs d'énergie et installations d'énergie solaire

53. Aftermarket (Replacement Market) all products and services used in the repair and maintenance of vehicles.

ARV Accord de restriction volontaire s'appliquant aux fabricants japonais exportant aux ÉtatsUnis (désormais plus en vigueur).

54. Repair and maintenance (also including fuel refilling) for vehicles other than aircraft and aircraft equipment

Réparation et entretien (également alimentation en carburant) de véhicules autres qu'aéronefs et équipements d'aéronefs

55. Construction, installation, maintenance and repair of alarm installations and identification, monitoring and security apparatus and systems

Construction, installation, entretien et réparation d'installations d'alarme ainsi qu'appareils et systèmes d'identification, de contrôle et de sécurisation

56. Installation, repair and maintenance of industrial installations and of hardware for network systems and Internet access

Installation, réparation et entretien d'installations techniques et de matériel informatique pour systèmes de réseaux et accès internet

57. Installation, repair and maintenance of equipment, namely those relating to solar power and air-conditioning systems

Services d'installation, réparation et entretien d'équipements, à savoir ceux liés aux systèmes d'énergie solaire et de climatisation

58. Aircraft inspectors inspect and certify aircraft and aircraft systems following manufacture, modification, maintenance, repair or overhaul.

Les contrôleurs d'aéronefs vérifient les aéronefs et leurs systèmes à la suite de travaux de fabrication, de modification, d'entretien, de réparation ou de révision.

59. Upkeep, servicing, maintenance, cleaning, washing, repair, renovation, transformation and equipping of air vehicles, and parts therefor

Entretien, révision, maintenance, nettoyage, lavage, réparation, rénovation, transformation, aménagement de véhicules aériens, ainsi que de leurs parties constitutives

60. Repair, maintenance, fitting and installation of reversing alarms for vehicles and emergency vehicle sirens and horns

Réparation, entretien, ajustage et installation d'alarmes de marche arrière et de sirènes et avertisseurs d'urgence pour véhicules

61. Installation, maintenance and/or repair of systems for non-commercial activities performed by humanitarian organisations

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes destinés aux activités d'utilité publique d'organisations humanitaires

62. (b) to support fishing vessel activities (provision of fuel, ice and water, maintenance and repair of vessels);

b) soutenir l'activité des navires de pêche (ravitaillement en carburant et glace, alimentation en eau, maintenance et réparation des navires de pêche);

63. Repair and maintenance of electric motors, pumps and machines, stackers, railway cars, locomotives, passenger vehicles and lorries

Réparation et entretien de moteurs électriques, de pompes et de machines, d'empileurs, de chariots de chemins de fer, de locomotives, d'automobiles et de poids lourds

64. Fitting services, repair and maintenance of apparatus and installations for the management and control of accesses and installations

Services de montage, réparation et maintenance d'appareils et installations pour la gestion et le contrôle d'accès et installations

65. Assembly, commissioning, maintenance, servicing and repair of electronic and electric measuring apparatus, and insulation and earth resistance testers

Montage, mise en service, maintenance, entretien et mise au point d'appareils de mesurage électroniques et électriques ainsi que d'appareils de test de l'isolation et de la résistance de la terre

66. Building consultancy, construction supervision, building construction and repair, installation services, installation, maintenance and repair of folding walls, glass walls, partitions, accordion doors and acoustic panels, household systems

Conseils en construction, assistance en construction, construction et réparation, services d'installation, montage, maintenance et réparation de cloisons repliables, murs en verre, cloisons, portes en accordéon et panneaux acoustiques, technique domotique

67. Appliances, switches, fuses and switchboard instruments shall be clearly arranged and shall be accessible for maintenance and repair.

Les appareils, interrupteurs, appareils de protection et instruments des tableaux doivent être disposés de manière bien visible et être accessibles pour l'entretien et les réparations.

68. Repair and maintenance of heat transfer unit radiators, oil coolers, cab heater, and after coolers in locomotives

Réparation et entretien de radiateurs d'un dispositif de transfert de chaleur, refroidisseurs d' huile de graissage, chauffage de cabine, et refroidisseurs finaux pour locomotives

69. Maintenance and repair of active loudspeakers, amplifiers, high fidelity apparatus, loudspeaker systems and public address speaker systems

Entretien et réparation de haut-parleurs actifs, amplificateurs, appareils haute fidélité, systèmes de haut-parleurs et systèmes de haut-parleurs de sonorisation

70. Maintenance and repair of computers, central processing units, printers, hard disks, scanners, optical readers, computer interfaces

Entretien et réparation d'ordinateurs, d'unités centrales de traitement, d'imprimantes, de disques durs, de scanners, de lecteurs optiques, d'interfaces informatiques

71. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes

Installation, réparation et entretien d'appareils de condensation, condenseurs de vapeur, radiateurs pour moteurs, réchauffeurs d'air, tubes de chaudières

72. EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and access to vehicle repair and maintenance information.

la réception CE par type d’un véhicule en ce qui concerne les émissions et l’accès aux informations sur la réparation et l’entretien du véhicule.

73. Construction, installation, repair, maintenance and cleaning services for buildings, car parking buildings, building materials and accessories for buildings

Construction, installation, réparation, entretien et nettoyage de bâtiments, parcs de stationnement de voitures, matériaux de construction et accessoires de construction

74. This Appendix lays down technical requirements for the accessibility of vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information.

Le présent appendice établit les exigences techniques relatives à l’accessibilité aux informations sur le système OBD et sur la réparation et l’entretien des véhicules.

75. Manufacturer’s certificate with reference number ... on access to vehicle OBD (stage II) and vehicle repair and maintenance information

certificat du constructeur portant le numéro de référence ... concernant l’accès aux informations sur les systèmes OBD (phase II) et sur la réparation et l’entretien des véhicules

76. Installation, maintenance and repair of machines, including being robots, for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives

Installation, maintenance et réparation de machines, également conformées en tant que robots pour le sablage de surfaces avec des agents de grenaillage métalliques ou minéraux

77. Installation, maintenance and repair, relating to building, refractory, anti-wear, anti-acid materials and ceramic fibres and fittings therefor

Services d'installation, entretien et réparation, en rapport avec les matériaux industriels de construction, les matériaux réfractaires, d'entretien et antiacides et fibres céramiques, et avec leurs accessoires

78. Costs associated with research activities, non-capitalisable development costs and maintenance costs are recognised as expenses as incurred.

Les coûts associés aux activités de recherche, les coûts de développement non capitalisables et les coûts d’entretien sont passés en charges à mesure qu’ils sont encourus.

79. Consequently, the spirit and purpose of the rules on advances on maintenance payments is to meet family expenses.

Les règles relatives aux avances sur pension alimentaire ont donc pour effet utile de compenser les charges de famille.

80. This Annex lays down technical requirements for the accessibility of vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information

La présente annexe établit les exigences techniques relatives à l’accessibilité aux informations sur le système OBD et sur la réparation et l’entretien des véhicules