1. Motor Gasoline a. lead free b. regular c. premium

2.Essence (automobile) a. sans plomb b. ordinaire c. super

2. Includes motor gasoline blending components (excluding additives/ oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l'essence (à l'exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu'alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

3. Gasoline, vapour-recovery;

Essence, récupération de vapeur;

4. Includes motor gasoline blending components (excluding additives/oxygenates), e.g. alkylates, isomerate, reformate, cracked gasoline destined for use as finished motor gasoline.

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l’essence (à l’exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu’alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

5. That gasoline has caused

Livrer ces bidons d' essence sous les tirs

6. Like gasoline and matches.

Un mélange détonnant.

7. And paid for my gasoline.

Avant de payer mon essence.

8. • incorrect reporting of gasoline volume, gasoline-like blendstock volume, maximum benzene value, maximum E200 value; and

• La déclaration inexacte du volume d'essence, du volume de composé de base de type essence automobile, de la valeur maximale du benzène et de la valeur maximale du E200.

9. Still tastes like gasoline to me.

Ça goûte quand même l'essence.

10. Alkylation process for desulfurization of gasoline

Procede d'alkylation pour desulfurer l'essence

11. Ceramic foam catalyst support for gasoline alkylation

Support de catalyseur en mousse céramique pour l'alkylation d'essence

12. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha

Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas

13. Reduction of organic halides in alkylate gasoline

Réduction d'halogénures organiques dans de l'essence alkylate

14. Production of low sulphur alkylate gasoline fuel

Production d'essence alkylat à faible teneur en soufre

15. • Examples: gasoline, fuel oil, model airplane glue

• Exemples : essence, mazout, colle pour maquette d'avion

16. Motor gasoline is a product aggregate equal to the sum of blended biogasoline (biogasoline in motor gasoline) and non-biogasoline.

L'essence moteur est un agrégat de produits égal à la somme de la bio-essence mélangée (bio-essence dans de l'essence moteur) et de l'essence non bio.

17. Gasoline production by olefin polymerization with aromatics alkylation

Fabrication d'essence par polymerisation d'olefine au moyen d'alkylation d'hydrocarbures aromatiques

18. Method for the production of isobutane and alkylation gasoline

Procede de fabrication d'isobutane et d'essence d'alkylation

19. Recovery of styrene from pyrolysis gasoline by extractive distillation

Extraction par distillation pour recuperer le styrene dans la gazolines de pyrolyse

20. Slurry column gasoline alkylation using gas phase olefin injection

Alkylation d'essence dans une colonne à suspension utilisant une injection d'oléfine en phase gazeuse

21. Gasoline and Styrofoam will get you a really strong adhesive.

De l'essence et du polystyrène, un bon adhésif.

22. Alkylated lead -- This is produced mainly as a gasoline additive.

Plomb alkyle -- Il est principalement produit en tant qu'additif de l'essence.

23. Motor fuels, namely, gasoline blendstocks comprising alkylate, raffinate, naptha, reformate

Carburants, À savoir,Bases pour carburants comprenant des alkylats, des raffinats, Naphte,Reformat

24. Average Benzene Content of Gasoline – Quebec 1995–2006 Figure 4.4:

Teneur moyenne du benzène dans l'essence – québecbec 1995-2006 Figure 4.4:

25. 5.4 Aftermarket conversions of gasoline vehicles The integrity of the basic vehicle warranty must not be affected by converting a gasoline vehicle to use an alternative fuel.

5.4 Conversion après-vente des véhicules à essence L'intégrité de la garantie de base ne doit pas être touchée par la conversion d'un véhicule à essence par un véhicule à carburant de remplacement.

26. Environmental Code of Practice for Vapour Recovery in Gasoline Distribution Networks.

Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable à la récupération des vapeurs dans les réseaux de distribution d'essence.

27. Other industries, include groceries, gasoline, alcoholic beverages, local transportation and parking.

L’élément Autres industries comprend les provisions, l’essence, les boissons alcoolisées, le transport local et le stationnement.

28. ◦ Proactive Disclosure 41331 - Excise Tax on Gasoline Received Number: 41331 Name:

◦ Divulgation proactive 41331 - Taxe d'accise sur l'essence - reçue Numéro: 41331 Nom:

29. • gasoline samples that were either missing or an insufficient quantity was stored.

• les échantillons d'essence étaient soit manquants soit conservés en quantités insuffisantes.

30. By 1990, such computer systems were standard equipment on all gasoline vehicles.

Par exemple, le coefficient d’émission pour les anciens modèles d’automobile équipés de dispositifs antipollution non catalytiques est de 0,52 g de CH4 /L d’essence, et de 0,25 g de CH4 /L pour les véhicules dotés d’un dispositif antipollution perfectionné de niveau 1.

31. What will Measurement Canada allow when gasoline prices exceed $0.99 a litre?

Étalonnage des distributeurs à l'aide de liquides de substitution

32. Most of the xylenes in gasoline are burned during normal engine operation.

On estime qu’il se vend chaque année au Canada 34 000 mégalitres d’essence (Oilweek, 1988).

33. In contrast, imported gasoline had to measure cleanliness against a statutorily-determined baseline.

Un certain nombre d’ analystes ont fait valoir que ces affaires limitaient le droit des pays d’ adopter des lois pour protéger l’ environnement.

34. Lead alkyl additives have been used historically as inexpensive octane enhancers for gasoline.

Les additifs de type alkyles de plomb ont traditionnellement servi à accroître l’indice d’octane à moindre coût.

35. Gasoline was pouring from the ruptured tank and the passenger side was ablaze.

L'essence s'échappait du réservoir fracturé et les flammes engouffraient déjà le côté du passager.

36. General security for regular transshipments

Garantie globale pour les transbordements réguliers

37. Understanding the regular expression: ^[[:^alpha:]].

Comprendre l'expression régulière ^[[:^alpha:]].

38. According to Baxter, he recalled their car continuing east after they had purchased gasoline.

Baxter a constaté que la voiture des Martin a continué vers l'est après être partie de sa station d'essence.

39. In aggregate, employer‐paid components other than regular salary amount to about 38% of total regular pay.

Au total, les composantes autres que la paye régulière qui sont à la charge de l'employeur représentent à peu près 38 % de la paye régulière totale.

40. Speedometers, tachometers, mileometres, gasoline gauges, burglar alarms, navigation apparatus, safety helmets and reflecting discs

Tachymètres, compte-tours, compteurs kilométriques, niveaux d'essence, alarmes anti-vol, appareils de navigation, casques de protection et marques réfléchissantes

41. Once you are in Via Pisana look for the gasoline station Agip (on the right).

Quand Vous êtes à Via Pisana tourner à droite après la pompe à essence AGIP pour arriver à Piazza Pier Vettori.

42. Pressure indicator plugs for valves, solenoid valves, vacuum valves, gasoline gauges, water level indicators, manometers

Bouchons indicateurs de pression pour valves, valves solénoïdes, valves à vide, indicateurs de niveau d'essence, indicateurs de niveau d'eau, manomètres

43. Total regular budget allotment under section 18

Allocation au titre du chapitre 18 du budget régulier (total)

44. Gasoline imports by companies not affiliated with them represent a small percentage of Canadian wholesale supply.

Les importations d'essence par des entreprises qui ne sont pas affiliées aux grandes pétrolières ne représentent qu'un petit pourcentage de l'approvisionnement en gros au Canada.

45. Gavin said about him: " saw clearly the implications of machines, weapons, gasoline, oil, tanks and airplanes.

Gavin déclara à son propos : « Il vit clairement les implications des machines, armes, carburant, tanks et avions.

46. A process for adsorptive desulfurization of gasoline or diesel oil or aromatic lower than C¿12?

Cette invention se rapporte à un procédé servant à la désulfuration par adsorption d'essence ou de diesel ou d'une huile aromatique inférieure à C¿12?

47. Common Cutting Techniques Selected Comparative Characteristics Oxy-Acetylene 30 – 60 seconds. Oxy-Gasoline 15 – 30 seconds.

Tableau 27 Techniques communes de découpage Comparaison de quelques techniques Caractéristiques Chalumeau oxyacétylénique 30 à 60 secondes Oxycoupage à l’essence 15 à 30 secondes Coupage plasma Cisailles Scies (diverses)

48. 14 companies representing 17 refineries and 12 importers responded to the gasoline portion of the survey.

Tableau 3.5 : Réponse à l’enquête sur l’IEC de l’essence ESSENCE Région Atlantique Compagnie Imperial Oil Ltd.

49. Gasoline desulfurization method comprising adsorption desulfurization of the light fraction and hydrodesulfurization of the heavy fraction

Procede de desulfuration des essences comportant une desulfuration par adsorption de la fraction legere et une hydrodesulfuration de la fraction lourde

50. Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.

Appareils d'hydrogénation spécialement conçus pour la désulfuration de l'essence et du kérosène, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

51. Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.

Pour agir, j'ai besoin de 20 litres de gasoil et d'un peu de super.

52. Alkylate is a premium gasoline blending stock because it has exceptional antiknock properties and is clean burning.

L'alkylat est l'un des principaux constituants des carburants car il possède des propriétés antidétonantes exceptionnelles, et car sa combustion est propre.

53. A " once over " to the carburetor, fill it with gasoline and the car should start right up.

on le remplit d'essence... et la voiture démarre plus facilement.

54. Process for making high octane gasoline with reduced benzene content by benzene alkylation at high benzene conversion

Procédé pour la fabrication d'essence ayant un indice d'octane élevé et ayant une teneur en benzène réduite par alkylation du benzène à un taux de conversion du benzène élevé

55. Conference services, administration, oversight (regular budget and extrabudgetary):

Services de conférence, administration et contrôle (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) :

56. • 21117 Accrued Interest Payable on Regular (Trade) Payables

• 21117 Intérêt couru à payer sur comptes créditeurs réguliers (fournisseurs)

57. EU Legislation In the EU, diesel use is much more prevalent than gasoline use, unlike North America.

En outre, la capacité de production de biodiésel de l'Union européenne a crû de manière considérable.

58. Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.

Évitez tout frottement des garnitures de freins ; non seulement cela use les sabots de freins, mais cela consomme inutilement de l’essence.

59. • Stage 1 of the gasoline vapor recovery program was implemented in 1994, and the program continues today.

• L'étape 1 du programme de récupération des vapeurs d'essence a été franchie en 1994, et le programme est toujours en vigueur.

60. Gasoline with a 50% distillation point below 75 oC may need an additive(s) to avoid carburetor icing.

Il peut être nécessaire d’ajouter des additifs à l’essence qui s’évapore à 50 % à une température de distillation inférieure à 75 °C pour éviter le givrage du carburateur.

61. See United States— Standards for Reformulated and Conventional Gasoline (20 May 1996), WT/DS2/AB/R at 17.

Voir ÉtatsUnis — Normes concernant l’essence nouvelle et ancienne formules (20 mai 1996), WT/DS2/AB/R à la p.

62. C.VI-04. Motor gasoline (petrol) Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

C.VI-04. Essence moteur Huile légère d’hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l’exception des moteurs d’aéronefs.

63. Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities

Code de recommandations techniques pour la protection de l

64. A.VI-04. Motor gasoline (petrol) Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

Distillant entre 35°C et 215°C, cette huile est traitée de manière à atteindre un indice d’octane élevé (≥80 IOR).

65. Continued delays required regular adjustments to the logistical plan.

En raison de la persistance des retards, il a fallu revoir régulièrement le plan logistique.

66. The scented flowers are bisexual, regular, and 4-merous.

Les fleurs parfumées sont bisexuées, régulières et 4-mères.

67. Regular transatlantic and trans-Canada airmail service is established.

Le service postal aérien transatlantique et transcanadien régulier est établi.

68. Regular resources — programme activities by region for the biennium ended

Ressources ordinaires – Activités de programme, par région,

69. Dermal absorption of lead in the general population is rare, and generally results from exposure to organic lead compounds such as the gasoline additive tetraethyl lead, use of which has been severely curtailed in Canada by the Gasoline Regulations under the Canadian Environmental Protection Act.

Dans la population en général, l'absorption du plomb par contact avec la peau est plutôt rare et résulte habituellement d'une exposition à des composés organiques comme le plomb tétraéthyle utilisé comme additif pour l'essence, utilisation qui a par ailleurs été considérablement restreinte depuis l'entrée en vigueur Règlement sur l'essence promulgué en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

70. Don’t we pay attention to the advice of our car manufacturer, about the kind of gasoline we should use?

N’écoutons-nous pas le fabricant de notre voiture, lorsqu’il nous indique le type d’essence convenant le mieux au moteur?

71. He equally championed the development of energy dispersive X-ray florescence spectrometry (EDXRF) methods for sulphur in diesel fuel and sulphur in gasoline, CAN/CGSB-3.0 Nos. 16.0 and 16.1, as well as the atomic absorption method for lead determination in gasoline, CAN/CGSB-3.0 No. 19.5.

Il s’est également fait le champion de la mise au point de méthodes de spectrométrie par fluorescence X à dispersion d’énergie pour étudier la teneur en soufre dans le carburant diesel et dans l’essence (CAN/CGSB-3.0 No 16.0 et 16.1) et de la méthode par absorption atomique pour déterminer le dosage en plomb de l’essence (CAN/CGSB-3.0 No 19.5).

72. Results about summability can also imply results about regular convergence.

Par conséquent, tous les résultats qui concernent la convergence uniforme sont aussi valables pour la convergence normale.

73. Interior decoration probably of the 18th century; a regular priory.

Dans la chapelle, une croix de Saint Damien peinte à la façon des îcones.

74. Our process uses metal grinding wheels which undergo regular abrasion.

Un de nos procédés implique l’utilisation de meules en métal qui subissent une abrasion permanente.

75. Verneuil disease requires regular monitoring to diagnose degeneracy on time.

Nous insistons sur la nécessité d’un traitement précoce et d’une surveillance régulière à long terme de la maladie de Verneuil afin de détecter à temps une éventuelle dégénérescence toujours de mauvais pronostic.

76. There is also provided an alkylate gasoline having less than 5 wppm hydrogen halide, a high RON, and low RVP.

Il est également proposé une essence d'alkylate ayant moins de 5 wppm d'halogénure d'hydrogène, un indice d'octane recherche élevé et une pression de vapeur Reid faible.

77. The C¿4-? fraction can be used, for example, in an alkylation reaction to provide compounds useful in gasoline compositions.

On peut utiliser la fraction C¿4-?, par exemple, dans une réaction d'alkylation qui donne des produits utilisés dans des compositions d'essence.

78. The brother took along with him a small generator, two loudspeakers, and some gasoline, in addition to his laptop computer.

Il avait apporté un groupe électrogène, deux haut-parleurs, un peu de carburant et son ordinateur portable.

79. In addition, babies with severe jaundice also need regular blood transfusions.

De plus, les enfants souffrant de jaunisse aiguë doivent être transfusés régulièrement.

80. LAS provides agreement data through queries, regular and ad-hoc reports.

Pour obtenir des informations sur les ententes, on peut interroger la base de données du sous-système et consulter les rapports réguliers et les rapports spéciaux.