Đặt câu với từ "refrigerated delivery box"
1. Our fleet of refrigerated trucks along with contract carriers ensures prompt delivery of both yeast and bakery ingredients.
Notre flotte de camions réfrigérés en collaboration avec des transporteurs privés assure une livraison rapide de la levure et des ingrédients de panification.
2. Refrigerated Carrier
Transporteur frigorifique
3. Refrigerated goods carrier
Support pour articles a refrigerer
4. Refrigerated product carrier
Support de marchandise réfrigérée
5. The air within the refrigerated chamber and air infiltrating into the refrigerated chamber(s) will typically contain moisture.
L'air qui se trouve à l'intérieur de la chambre réfrigérée et l'air qui s'infiltre dans la chambre réfrigérée contient en général de l'humidité.
6. Refrigerated product carrier for a refrigeration device
Support de denrées à réfrigérer pour un appareil de réfrigération
7. Air curtain system for a refrigerated case
Systeme de rideau d'air conçu pour une vitrine refrigeree
8. Air curtains for use in refrigerated display cases
Rideaux d'air destinés aux présentoirs réfrigérés
9. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier
Appareil frigorifique pourvu d'un support pour aliments réfrigérés amovible
10. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.
− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.
11. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.
ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;
12. Refrigerating device with pull-out carrier for refrigerated goods
Appareil frigorifique a support de denrees refrigerees telescopique
13. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser
Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets
14. Refrigerating device with height-adjustable carrier for refrigerated goods
Appareil frigorifique pourvu d'un support de denrees a refrigerer reglable en hauteur
15. Enclosure refrigerated by a hybrid compression/absorption refrigeration system
Enceinte réfrigérée par un système de réfrigération hybride a compression/absorption
16. Means are provided for guiding refrigerated air from a cooling unit (13) to the refrigerated area, said means comprising an air outlet guide (21).
Des moyens sont prévus pour guider l'air réfrigéré depuis une unité de refroidissement (13) vers la zone réfrigérée.
17. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.
ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.
18. After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Après l’ajout des antibiotiques, il se conserve un mois en atmosphère réfrigérée.
19. Variable speed positive displacement superchargers plus air-cycle refrigerated boosted intercooling
Compresseur à suralimentation a déplacement positif et vitesse variable avec turborefroidissement d'air de suralimentation réfrigéré
20. 6.4 Keep bacterial carriers refrigerated until picked up by the inspector.
6.4 Garder les supports à bactéries au réfrigérateur jusqu'à ce que l'inspecteur les ramasse.
21. This now includes refrigerated containers, boxcars, vacuum insulated containers and bulk carriers.
On a vu, par exemple, apparaître les conteneurs réfrigérés, les wagons couverts, les conteneurs‐thermos et des dispositifs adaptés au transport de ces marchandises en vrac.
22. This now includes refrigerated containers, boxcars, vacuum insulated containers and bulk carriers
On a vu, par exemple, apparaître les conteneurs réfrigérés, les wagons couverts, les conteneurs-thermos et des dispositifs adaptés au transport de ces marchandises en vrac
23. Only one refrigerated carrier was identified that provides LTL shipping to Mexico.
On a recensé un seul transporteur frigorifique qui expédie des chargements partiels au Mexique.
24. Allow the refrigerated samples to come to room temperature (about 30 minutes). 2.
Laisser les échantillons réfrigérés à la température de la pièce (pendant environ 30 minutes). 2.
25. Road transport of goods by all-purpose and specialist vehicles, refrigerated specialist transport
Transport routier de marchandises en véhicules universels et spécialisés, transport spécialisé dans des chambres froides
26. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements
Installations de cuisson, de réfrigération et de séchage, réfrigérateurs, machines à réfrigérer, comptoirs frigorifiques pour la boucherie
27. Advice of delivery services and proof of delivery
Conseils et preuve de services de livraison
28. The carrier must have refrigeration facilities for the storage of all frozen and refrigerated products.
Le transporteur doit pouvoir stocker, selon un système réfrigéré, tous les produits surgelés, congelés et réfrigérés.
29. Chilled, refrigerated poultry: Absorbed dose maximum 3.0 kGy. Hard frozen (minus 18°C during irradiation):
Volaille fraîche : dose absorbée de 1,5 kGy minimum et de 3,0 kGy maximum.
30. A delivery opening gives access to the delivery chamber.
L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.
31. Unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being carried has been determined.
Si le temps de retenue réel pour le gaz liquéfié réfrigéré transporté n’a pas été déterminé;
32. Unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being carried has been determined;
Si le temps de retenue réel pour le gaz liquéfié réfrigéré transporté n’a pas été déterminé;
33. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box
Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique
34. The carrier must have refrigeration facilities for the storage of all frozen and refrigerated products
Le transporteur doit pouvoir stocker, selon un système réfrigéré, tous les produits surgelés, congelés et réfrigérés
35. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.
Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.
36. CHECK AGAINST DELIVERY
LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI
37. Shelved cupboard for refrigerated goods and method of controlled/regulated circulation of air in the shelved cupboard
Armoire a etageres pour produits refrigeres et procede de circulation controlee/regulee d'air dans cette armoire
38. Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starter
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédent
39. Running wheel for a refrigerated product carrier that can be pulled out under the guidance of rails
Roulette de roulement pour un support de denrées à réfrigérer monté sur rail et pouvant être tiré
40. The carrier must have the refrigeration facilities necessary for the transport of all frozen and refrigerated products.
Le transporteur doit pouvoir transporter, selon un système réfrigéré, tous les produits surgelés, congelés et réfrigérés.
41. Exporters have returned to refrigerated trucks and railcars now that passage through the U.S. is permitted again.
Les exportateurs se sont remis à expédier du boeuf dans des camions et des wagons frigorifiques depuis que la traversée du territoire américain est à nouveau autorisée.
42. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Fourneaux, Cuisinières, Micro-ondes, Fours de cuisson,Combinaisons de réfrigérateurs et de congélateurs, Armoires frigorifiques, Armoires de congélation,Machines à laver la vaisselle, Plans de cuisson,Cuit-vapeur électriques
43. Box of Trix.
Une boîte de Trix.
44. Absorptive and delivery capacities
Capacités d’absorption et d’exécution
45. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.
L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.
46. A refrigerated display case, an air curtain system, and a method of providing an air curtain are provided.
L'invention concerne une vitrine d'exposition réfrigérée, un système de rideau d'air, et un procédé permettant de produire un rideau d'air.
47. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index
Évaluation du programme > Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange < précédénte l'index
48. Without careful and frequent temperature monitoring inside the refrigerator compartment, there is a danger of freezing the refrigerated vaccines.
• Essayez toujours de stabiliser la température du réfrigérateur autour de +5 °C.
49. Box # rticle # apacity-building
Encadré # rticle # − Renforcement des capacités
50. Adjustable activity drainage box
Caisse d'egouttage reglable
51. Self-aligning stuffing-box
Boitier de presse-etoupe auto-alignant
52. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.
En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.
53. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:
Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :
54. Refrigerated, heatless and membrane air dryers, heat exchangers [not parts of machines] namely, air cooled aftercoolers, water cooled aftercoolers
Dessicateurs d'air réfrigérés, sans chaleur et à membrane, échangeurs thermiques (autres que parties de machines), post-refroidisseurs refroidis par air et par eau
55. t = actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t # °C
t = température réelle du gaz liquéfié non réfrigéré pendant le remplissage (°C); si cette température n'est pas connue, prendre t # °C
56. Refrigerated vaccines should always be stored far enough away from the air venting from the freezer compartment to avoid freezing.
Pour éviter le gel, les vaccins réfrigérés doivent toujours être placés loin de l'air provenant du congélateur.
57. Actual delivery patterns may vary.
Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.
58. delivery by hand against receipt
remise par porteur contre reçu
59. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;
c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;
60. actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t=15 °C:
température réelle du gaz liquéfié non réfrigéré pendant le remplissage (°C); si cette température n'est pas connue, prendre t = 15 °C.
61. Refrigerated vans and wagons are insulated vehicles equipped with a refrigerating device (functioning by compression, absorption or some other means).
Les wagons frigorifiques sont des wagons isolés dotés d’une machine frigorifique (à compression, à absorption ou autre).
62. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.
L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.
63. Those categories shall include, inter alia, tankers, bulk carriers, general cargo ships, refrigerated cargo ships, vehicle carriers and combination carriers.
Ces catégories incluent, entre autres, les navires-citernes, les vraquiers, les cargos de marchandises diverses, les cargos frigorifiques, les transporteurs de véhicules et les transporteurs mixtes.
64. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for
Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour
65. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.
La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.
66. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.
Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.
67. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.
Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.
68. Mechanically refrigerated equipment, which is the same as above, except that the source of cold is a mechanical or “absorption” unit;
Les engins frigorifiques, qui sont des engins isothermes munis d’un dispositif de production de froid mécanique ou à «absorption»;
69. In addition, the ATP and other possible regulations do not explicitly require that refrigerated equipment shall be airtight in all cases.
En outre, l’ATP et d’autres règlements éventuels n’exigent pas explicitement que les engins réfrigérants soient dans tous les cas étanches à l’air.
70. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).
Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.
71. Lock box for power strip
Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation
72. t= actual temperature of the non-refrigerated liquefied gas during filling (°C); when this temperature is unknown, let t = 15 °C;
t= température réelle du gaz liquéfié non réfrigéré pendant le remplissage ( °C); si cette température n'est pas connue, prendre t = 15 °C.
73. Request for delivery by air freight.
Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).
74. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet
Buse à jet tournant à débit réglable
75. Delivery system having stabilized ascorbic acid
Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs
76. Refrigerated equipment, which, in addition to the insulating body, has a source of cold, other than a mechanical or “absorption” unit;
Les engins réfrigérants, qui sont des engins isothermes dotés d’une source de froid autre qu’un équipement mécanique ou à «absorption»;
77. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.
L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.
78. Delivery of information and advice services
Services d’information et de conseil
79. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:
L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :
80. • Box 40 - RESP accumulated income payments
• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE