Đặt câu với từ "reflex paralysis"
1. Acute flaccid paralysis. In:
Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008.
2. Paralysis of the body
Paralysie du corps.
3. Acute flaccid paralysis ANAP:
Détérioration intellectuelle et neurologique progressive EIM :
4. Mrs. Bristol, there's no paralysis.
Mme Bristol, il n'y a pas de paralysie.
5. IRB ADJ 130 RefLex (publication) Description:
CISR ADJ 130 RéfLex (publication) Description :
6. Right-sided paralysis and aphasia.
Paralysie du côté droit et aphasie.
7. The tongs help prevent paralysis.
Le halo est là pour prévenir une paralysie.
8. Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)
9. Then, inside 24 hours, paralysis and death.
Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.
10. Further on there is discussed the acute paralysis of the stomach respectively the enteromegal syndrom following central innervation disorders or spinal irritation height d8–d12 and 11–12 in hematomyelia, vertebral caries and-fracture, kyphoscoliosis, poliomyelitis anterior or as the viscero-visceral reflex.
Aussi la paralysie aiguë gastrique respectivement le syndrome entéromégal à la suite de désordres d'innervation centrale ou d'irritation spinale de d 8–12 et de 11–2 dans des cas d'haematomyélie, de caries et fractures vertébrales, kyphoscolioses, poliomyélite antérieure ou réflexe viscéro-viscéral sont mentionnés.
11. The extensor plantar reflex indicates a possible lesion on the brain
Le réflexe plantaire d' extension indique une éventuelle lésion cérébrale
12. He had a loss of consciousness, temporary paralysis...
Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...
13. Agent for preventing development of reflex sympathetic dystrophy after stroke
AGENT de prÉvention de l'apparition d'une dystrophie sympatHique rÉflexe aprÈs une attaque
14. I apologize for the difficulty my paralysis causes you.
Je m'excuse pour les difficultés que te procure mon handicap.
15. The extensor plantar reflex indicates a possible lesion on the brain.
Le réflexe plantaire d'extension indique une éventuelle lésion cérébrale.
16. X Poliomyelitis/acute flaccid paralysis X X X X
X Poliomyélite/paralysie flasque aiguë X X X X
17. The results from the reflex studies show that metoclopramide is capable of antagonizing the reflex responses following the activation of the cardiopulmonary afferents by PDG and 5-HT.
Les résultats des études réflexes montrent que le métoclopramide peut antagoniser les réponses réflexes après l'activation des afférents cardiopulmonaires par le PDG et la 5-HT.
18. Acute flaccid paralysis with respiratory failure is also a problem.
La paralysie flasque aiguë peut aussi s'accompagner d'une insuffisance respiratoire.
19. paralysis (Bell s palsy), neuropathy, neuritis (including Guillain Barre Syndrome, myelitis
paralysie (paralysie faciale), neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré
20. Any person < # years of age with acute flaccid paralysis (AFP
Tout sujet de moins de # ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA
21. Acute flaccid paralysis (AFP) surveillance continued to improve throughout the region.
La surveillance de la paralysie flasque aiguë (PFA) a continué de s'améliorer dans l'ensemble de la région.
22. His thesis Alcoholic Paralysis gained him a medical doctorate in 1887.
Sa thèse, Paralysie alcoolique, lui vaut son doctorat en 1887.
23. Is the current paralysis in the Conference their actual goal?
Leur objectif réel est‐il de maintenir la Conférence dans un état de paralysie ?
24. Afferent nerve stimulation with frequencies as low as 1 Hz initiated reflex changes.
Une stimulation du nerf afférent avec des fréquences aussi basses que 1 Hz déclencha l'activité réflexe.
25. Key words: human gait, cutaneous reflexes, sural nerve, tibialis anterior, split belt, reflex reversal.
Nous avons conclu qu'une voie suppressive TA subsiste pendant la plus grande partie de la phase d'appui chez la majorité des sujets.
26. If the accident caused Quadriplegia, Paraplegia or Hemiplegia, date paralysis occurred.
Si l’accident a causé une quadriplégie, une paraplégie ou une hémiplégie, donnez la date à laquelle la paralysie a commencé.
27. This period was characterized by several series of strikes, by paralysis
Cette période s'est caractérisée par des séries de grèves, d'années blanches
28. 395 Performance of acute flaccid paralysis surveillance and incidence of poliomyelitis, 2007
395 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë et incidence de la poliomyélite, 2007
29. No Dad, I know what a paralysis of the lower limbs means.
Non, papa, je sais ce que veut dire paralysie des membres inférieurs.
30. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis
Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës) Le système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite permet le dépistage et l'investigation rapides de ces cas
31. Any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (AFP)
Tout sujet de moins de 15 ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA),
32. PROTOCOL FOR THE INVESTIGATION OF ACUTE FLACCID PARALYSIS AND SUSPECTED PARALYTIC POLIOMYELITIS* Program.
Veuillez vous reporter à la section ci-dessous sur la définition de cas à des fins de surveillance.
33. <Protocol for the investigation of acute flaccid paralysis and suspected paralytic poliomyelitis.
Protocole pour l'investigation des cas de paralysie flasque aiguë et des cas soupçonnés de poliomyélite paralytique.
34. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.
La patience m’aide à m’accommoder des désagréments et des difficultés qu’engendre la paralysie.
35. Any person < 15 years of age with Acute flaccid paralysis (AFP)
Toute personne de moins de 15 ans atteinte d'une paralysie flasque aiguë (PFA)
36. Since August # auritius is implementing the Acute Flaccid Paralysis (AFP) Surveillance programme
Depuis août # aurice met en œuvre le programme de surveillance de la paralysie flaccide aiguë, programme d'observation qui a pour but l'élimination complète de la poliomyélite
37. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis)
Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës)
38. “effective multilateralism, and neither unilateralism nor international paralysis, will guide our approach”.
« un multilatéralisme effectif, et ni un unilatéralisme ni une paralysie internationale, guidera notre attitude »
39. The exact etiology of this acute flaccid paralysis has not been systematically assessed.
On n'a pas évalué systématiquement l'étiologie exacte de cette paralysie flasque aiguë.
40. 318 Performance of acute fl accid paralysis surveillance and incidence of poliomyelitis, 2007
318 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë et incidence de la poliomyélite, 2007
41. • Position and alignment of eyes (e.g., strabismus): use corneal light reflex test, cover-uncover test
• Position et alignement des yeux (p. ex. strabisme); test du reflet cornéen et test de l'écran
42. My delegation regrets the paralysis that has befallen the United Nations disarmament machinery.
Ma délégation regrette la paralysie dont souffrent les mécanismes de désarmement de l’ONU.
43. The animals are observed for 21 days for behavioural abnormalities, ataxia, and paralysis.
Les animaux sont observés pendant 21 jours pour détecter des troubles du comportement, une ataxie et une paralysie.
44. • acute flaccid paralysis (e.g., poliomyelitis-like syndrome or Guillain-Barré-like syndrome),3 or
• paralysie flasque aiguë (p. ex., syndrome de type poliomyélitique ou syndrome de type Guillain-Barré)3
45. Unless regulators are embedded into the decision being made, confusion and paralysis will result.
Si les régulateurs ne participent pas à la prise de décision, le résultat sera la confusion et la paralysie.
46. We need to get him to the O.R. before the paralysis is permanent.
On doit l'emmener en salle d'opération avant que la paralysie soit permanente.
47. Complications include encephalitis, aseptic meningitis, acute flaccid paralysis, pulmonary edema or hemorrhage and myocarditis.
Les complications possibles comprennent les affections suivantes : encéphalite, méningite lymphocytaire bénigne, paralysie flasque aigüe, œdème pulmonaire, hémorragie pulmonaire et myocardite.
48. Composition for and treatment of demyelinating diseases and paralysis by administration of remyelinating agents
Composition et methode destinees a traiter les maladies de demyelinisation et la paralysie par administration d'agents de remyelinisation
49. It would improve the quality of the surveillance system for acute flaccid paralysis and poliomyelitis.
Il devrait améliorer la qualité du système de surveillance de la paralysie flasque aiguë.
50. The fragile political dynamics have led at times to a paralysis of the parliamentary processes
Il est arrivé que la dynamique politique changeante entraîne une paralysie des processus parlementaires
51. But there's one path to paralysis that excites a wannabe's imagination above all others.
Mais il y a un autre moyen qui excite un aspirant par-dessus tout.
52. The country has met all the Acute Flaccid Paralysis surveillance indicators for the past four years.
Le pays a rempli tous les critères en matières d’indicateurs de surveillance (paralysie flasque aiguë) pour les quatre dernières années.
53. Less commonly, bacterial skin infections, weakness, muscle paralysis, loss of hearing or vision can occur
Plus rarement, des infections bactériennes de la peau, une faiblesse, une paralysie musculaire, une perte d audition ou de vision peuvent survenir
54. Its extra large bass-reflex tunnel guarantees high sound pressure while minimizing power compression and air turbulence noise.
L'évent du caisson C7-SUB, d'une largeur importante, garantit une pression élevée, alors que la compression au niveau de la puissance et les turbulences d'air sont minimisées.
55. The reflex reflector is adapted to transform light from white to amber thereby creating the side marker function.
Le réflecteur reflex est apte à convertir la lumière d'une lumière blanche en une couleur ambre pour ainsi créer la fonction de marqueur latéral.
56. Visceral afferents in cranial nerves X, IX, VIII, V exert an inhibitory reflex action on circulation and respiration.
Les afférences viscérales des nerfs crâniens X, IX, VIII, V exercent une action inhibitrice réflexe sur la circulation et la respiration.
57. Neurological diagnosis of acute flaccid paralysis cases younger than 15 years of age, Canada, 1993 to 1998*
Diagnostic neurologique des cas de PFA de moins de 15 ans, Canada, 1993 à 1998*
58. Figure 1 Steps for investigating and reporting suspected cases of paralytic polio or acute flaccid paralysis
Figure 1 Étapes pour l’investigation et la déclaration des cas suspects de poliomyélite paralytique ou de paralysie flasque aiguë
59. 425 Acute flaccid paralysis surveillance: a global platform for detecting and responding to priority infectious diseases
425 Surveillance de la paralysie flasque aiguë: plateforme mondiale pour le dépistage des maladies infectieuses prioritaires et la riposte
60. The country has met all the Acute Flaccid Paralysis surveillance indicators for the past four years
Le pays a rempli tous les critères en matières d'indicateurs de surveillance (paralysie flasque aiguë) pour les quatre dernières années
61. All acute flaccid paralysis cases < 15 years old should be investigated to rule out poliomyelitis.
Investigation et déclaration des cas Le lecteur trouvera dans les paragraphes qui suivent le protocole pour l’investigation des cas suspects.
62. Residual paralysis is defined as a train-of-four ratio (TOFR) < 0.9 at the adductor pollicis.
On définit la curarisation résiduelle comme un rapport quatrième/première réponse (T4/T1) < 0,9 au niveau de l’adducteur du pouce.
63. Eight cases of acute palsy were reported and classified as non-infantile paralysis following a careful etiological analysis
Huit cas de paralysie aiguë ont été signalés, une analyse étiologique approfondie a permis de conclure qu'ils n'avaient rien à voir avec la poliomyélite
64. In # epidemiological monitoring was introduced for acute flabby paralysis, and is now successfully conducted throughout the country
En # une surveillance épidémiologique a été introduite pour les paralysies aiguës périphériques et elle est actuellement menée avec succès dans tout le pays
65. Brain technologies should be presented as one option, but not the only solution, for, say, paralysis or deafness.
Les technologies liées au cerveau doivent être présentées comme une option, mais pas comme la seule solution pour, par exemple, la paralysie ou la surdité.
66. This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis.
Cela profiterait également aux patients atteints de lésions cervicales ou à la colonne vertébrale, tout patient ayant souffert d’une attaque et atteint de paralysie.
67. Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.
Un autre homme qui s’était affranchi du spiritisme contracta une maladie qui provoqua une paralysie partielle.
68. Nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain-Barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy
Affections du système nerveux:Sclérose en plaques, myélite, paralysie faciale, polynévrite telle que syndrome de Guillain-Barré (avec paralysie ascendante), encéphalite, encéphalopathie
69. • Chickenpox Diphtheria Hepatitis B Invasive Hib Disease Measles Mumps Acute Flaccid Paralysis Pertussis Poliomyelitis Rubella Congenital Rubella Syndrome Tetanus
Maladies évitables par la vaccination systématique
70. · Incidence of acute flaccid paralysis reduced to 0.8 per cent per 100,000 children under 15 years of age;
· une baisse de la prévalence de la poliomyélite modérée et sévère à 0,8 % pour 100 000 enfants âgés de moins de 15 ans;
71. 318 Performance of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance and incidence of poliomyelitis, 2002–2003 – as of 27 August 2003
318 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë (PFA) et incidence de la poliomyélite, 2002-2003 – au 27 août 2003
72. 209 Updated guidelines on tuberculosis and air travel 213 Performance of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance and incidence of poliomyelitis, 2008
209 Lignes directrices révisées sur la tuberculose et les transports aériens 213 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë (PFA) et incidence de la poliomyélite, 2008
73. The reflex can be elicited either by direct neuronal connections from visceral afferent fibers, especially those from the gastrointestinal tract, or from humoral factors.
Le réflexe peut être déclenché soit par des connexions neuronales directes des fibres afférentes viscérales, spécialement celles du tube gastrointestinal, ou par des facteurs humoraux.
74. Rather conventional (electrodynamic), and in that case with what system of acoustic load: close, bass-reflex, transmission line, or rather electrostatic or other ?
Plutôt conventionnel (électrodynamique), et dans ce cas avec quel système de charge acoustique : close, bass-reflex, ligne de transmission, ou plutôt électrostatique, ou autre ?
75. The absence of any substantive and interactive discussion on even these important topics illustrates the state of paralysis that the Conference is in.
L’absence de débat de fond interactif ne serait-ce que sur ces importantes questions illustre le degré de paralysie de la Conférence.
76. Hormone secretion is controlled by the vagovagal reflex, where the neurons in the digestive tract communicate through both afferent and efferent pathways with the vagus nerve.
La sécrétion d'hormones est contrôlée par le réflexe vagovagal, où les neurones du tube digestif communiquent par le biais de voies afférentes et des fibres nerveuses efférentes au sein du nerf vague.
77. Feeblemindedness, alcoholism, and paralysis were few among other traits that were included as physical traits to be judged when looking at family lineage.
La débilité mentale, l'alcoolisme et la paralysie sont quelques-unes des autres caractéristiques incluses comme traits physiques devant être pris en compte en examinant la lignée familiale.
78. The deep-inspiration-induced vasoconstrictor reaction in the vascular bed of acral regions of the skin consists of a series of reflex adjustments of the vascular lumen.
La réaction vasoconstrictrice produite par une profonde inspiration, observée dans les zones acrales cutanées, consiste d'une série d'adaptions réflexes de la lumière vasculaire.
79. The regional reflex seems to be caused by stimulation of the arteries or veins adventitia, while the system reflexes seems to be caused by stimulation of the intima.
Il semble que les réflexes de territoire puissent être provoqués par la stimulation de l'adventice des artères et des veines, tandis que les réflexes de système semblent répondre à des stimulations de l'intime.
80. The observations presented here suggest that one of these reflex centers for the acoustic modality is located in the lateral and latero-basal part of the inferior colliculus.
2. que malgré cette indépendance vis-à-vis de l'écorce, ces décharges sont soumises de la part des aires acoustiques corticales, à un contrôle instantané facilitateur et spécifique de leur amplitude.