1. The ACB element receives rectified high voltage AC.

L'élément ACB reçoit une tension CA redressée élevée.

2. Uninterruptible power supply systems and methods using rectified ac with current control

Systemes de source d'alimentation ininterruptible et procedes faisant appel a un ac redresse avec regulation de courant

3. A method for obtaining a rectified signal from a first alternating current signal.

Procédé permettant d'obtenir un signal rectifié à partir d'un premier signal de courant alternatif.

4. The alternate current is then rectified and supplied as a voltage to the load.

Le courant alternatif est ensuite redressé et fourni en tant que tension à la charge.

5. — Total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a.

— Acidité totale du moût concentré rectifié en milliéquivalents par kilogramme: a.

6. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

7. higher alcohols-amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol

alcools supérieurs-alcools amyliques par hectolitre d

8. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

9. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- alcools supérieurs - alcools amyliques par hectolitre d'alcool absolu.

10. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool*

11. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

12. Alcohol level

Alcoolémie

13. A second pair of brushes (48) couples rectified AC power to the second armature winding (44).

Une seconde paire de brosses (48) couple le courant alternatif rectifié au second enroulement (44) de l'armature.

14. More alcohol.

Plus d'alcool.

15. Beer & brewing; Alcohol & alcohol problems; Liquor licensing & control Special Collections:

Bière et brassage; alcool et problèmes liés à l’alcool; octroi de permis d’alcool et réglementation des alcools Collections spéciales :

16. The power supply is rectified and regulated to reduce the AC component of current by 90 % or more.

L'alimentation en courant est redressée et régulée de façon à réduire la composante alternative du courant d'au moins 90 %.

17. The boosted AC voltage is rectified by a voltage doubling circuit, or alternatively with a full bridge rectifier.

La tension en courant alternatif amplifiée est redressée à l'aide d'un circuit doubleur de tension, ou éventuellement à l'aide d'un redresseur en pont.

18. An actual alcoholic strength of the rectified concentrated grape must of not more than 1 % volume is permissible.

Un titre alcoométrique acquis du moût de raisins concentré rectifié n’excédant pas 1 % vol est admis.

19. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

20. These systems provide accurate mapping products, such as ortho rectified maps and Digital Terrain Models (DTMs).

Ces systèmes aboutissent à des produits cartographiques précis, comme des cartes orthorectifiées et des modèles numériques du terrain (MNT).

21. Higher alcohol content

Teneur plus élevée en alcool

22. A1440 Alcohol thermometer Glass thermometer containing alcohol (freezing point, -130°C).

A1440 Thermomètre à alcool Thermomètre en verre contenant de l'alcool (point de congélation, -130°C).

23. Alcohol-free Beverages

Boissons sans alcool

24. Potable alcohol distillation

Distillation d’alcool de bouche

25. Conditioning circuits are provided for driving two or more LED groups using a rectified AC input voltage.

Selon l'invention, des circuits de conditionnement sont utilisés pour attaquer deux groupes de diodes électroluminescentes (DEL) ou plus à l'aide d'une tension d'entrée alternative redressée.

26. — Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol

— bières sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol

27. Alcohol-solvent extraction system

Systeme d'extraction de solvant d'alcool

28. - alcohol and tobacco advertising.

- de la publicité en faveur de l'alcool et du tabac.

29. alcohol and tobacco advertising.

de la publicité pour le tabac et l’alcool.

30. Alcohol sulfite biorefinery process

Procédé de bioraffinage de sulfite d'alcool

31. Father never tolerated alcohol.

Papa n'aurait jamais toléré d'alcool sous son toit.

32. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

33. I forbid alcohol absolutely.

Je vous interdis l'alcool.

34. alcohol and tobacco advertising

de la publicité en faveur du tabac et de l'alcool.

35. vinegars derived from alcohol;

vinaigres d'alcool

36. That must be true a fortiori where the procedure was not fully compliant and needs to be rectified.

Cela doit être d’autant plus vrai lorsque la procédure n’a pas été parfaitement conforme et doit être rectifiée.

37. The anomaly of the Executive Office currently having no posts funded from the support account should be rectified

Le Service administratif du Bureau n'a actuellement aucun poste financé au moyen du compte d'appui, une anomalie qu'il convient de corriger

38. Consisting of esters and of aldehydes more volatile than ethyl alcohol (more alcohol sikes).

Constituées d'esters et d'aldéhydes plus volatiles que l'alcool éthylique (degrés d'alcool supérieur).

39. Estimated total alcohol consumption (in litres of absolute alcohol) per adult drinker aged 15+.

Pourcentage de consommation excessive (hommes ≥ 40 g et femmes ≥ 20 g) parmi les personnes âgées de 15 ans et plus.

40. Ethyl alcohol and spirits

Alcool éthylique et spiritueux

41. Acetylene burners, alcohol burners

Brûleurs à acétylène, brûleurs à alcool

42. An electronic AC voltage stabilizer using a class B amplifier output stage which is fed by a full-wave rectified sinewave voltage.

Stabilisateur électronique de tension à courant alternatif utilisant un étage de sortie d"amplificateur en classe B alimenté par une tension sinusoïdale redressée à ondes pleines.

43. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

44. My body won't tolerate alcohol.

Je ne supporte pas l'alcool.

45. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

46. I'm talking about alcohol, liquor.

moi je parle d'alcool, de liqueur.

47. Stacy's alcohol level was.32.

L'alcoolémie de Stacy était de 3,2 g.

48. His blood alcohol level was

Son taux d' alcoolémie est de #, #.#, #?

49. Supervises tobacco and alcohol advertising.

Surveille la publicité pour le tabac et l'alcool.

50. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

51. clearly much the same social benefits from unrecorded alcohol as those that derive from commercial alcohol.

Du côté positif, il est évident que l’usage non comptabilisé d’alcool présente sensiblement les mêmes avantages sur le plan social que l’usage d’alcool commercial.

52. Disclosed are an aciduric isopropyl alcohol-producing yeast, which has imparted or enhanced activities of isopropyl alcohol-producing enzymes consisting of isopropyl alcohol dehydrogenase, acetoacetate decarboyxlase, CoA transferase and thiolase and the isopropyl alcohol dehydrogenase activity of which originates in a gene having been transferred thereto as a modified gene, and a method for producing isopropyl alcohol using said isopropyl alcohol-producing yeast.

La levure productrice d'alcool isopropylique d'acide urique selon l'invention possède les activités des enzymes productrices d'alcool isopropylique comprenant l'activité alcool isopropylique déshydrogénase, acétoacétate décarboxylase, CoA transférase et thiolase et alcool isopropylique déshydrogénase, lesdites activités ayant été conférées ou améliorées par gène transféré dans ladite levure sous la forme d'un gène modifié.

53. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes

Détecteurs d'alcool, alcotests, éthylomètres, alcoomètres, dispositifs de contrôle et de dépistage d'abus de drogues, détecteurs de gaz, détecteurs chimiques, tous à des fins autres que médicales

54. Disclosed is a purification treatment method for producing an absolute alcohol from an aqueous fermented alcohol solution.

L’invention concerne une méthode de traitement de purification destinée à produire un alcool absolu à partir d'une solution aqueuse d'alcool fermenté.

55. These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.

Ces équivalents sans alcool du vin sont produits par enlèvement de l’alcool du vin après la fermentation.

56. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Distillation d’alcool de bouche — aides à la surface

57. 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 6,5 %

58. The allyl carbamates are prepared by reacting an isocyanate with an allylic alcohol or alkoxylated allylic alcohol.

On les produit en faisant réagir un isocyanate avec un alcool allylique ou un alcool allylique alcoxylé.

59. Alongside alcohol “habituation”, there is absolute alcohol dependency with associated behaviour similar to that of opiate-users

À côté de l'alcoolisme «d'accoutumance», il y a un alcoolisme «massif» avec un comportement, semblable à celui des consommateurs d'opiacés

60. Alcohol, spirits and whiskey distillery services

Services de distillerie d'alcools, spiritueux et whiskies

61. Disposal of alcohol obtained by distillation

Ecoulement des alcools obtenus par distillation

62. Low levels of THC and alcohol.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

63. " alcohol and cock and endless balls. "

" l'alcool la queue les baisades sans fin... "

64. • Alcohol and drugs are not tolerated.

• L'alcool et les drogues ne sont pas tolérés.

65. $11.696/ litre of absolute ethyl alcohol

D’un titre alcoométrique volumique n’excédant pas 1,2 % vol E10 0,0205 $/litre

66. The alcohol inlet and the alcohol outlet are arranged in the lower area of the degassing container, and the device for receiving alcohol may thus be located above ground.

L'orifice d'entrée pour l'alcool et l'orifice de sortie pour l'alcool sont disposés dans la zone inférieure du récipient de dégazage, de sorte que le dispositif de collecte de l'alcool peut être disposé au-dessus du sol.

67. The alcohol beverage industry and retailers can play an important role to ensure that alcohol is consumed responsibly.

L'industrie des boissons alcoolisées et les détaillants peuvent jouer un rôle important en vue d'une consommation responsable.

68. Alcohol impacts people and societies in many ways and it is determined by the volume of alcohol consumed, the pattern of drinking, and, on rare occasions, the quality of alcohol consumed.

L’alcool agit sur les personnes et sur les sociétés de nombreuses façons et ses effets sont déterminés par la quantité consommée, le mode de consommation et, en de rares occasions, par la qualité de l’alcool consommé.

69. Alkaline cleaners based on alcohol ethoxy carboxylates

Produits de nettoyage alcalins a base d'ethoxycarboxylates d'alcool

70. E35: $11.696/ litre of absolute ethyl alcohol

E35 : 11,696 $/ litre d'alcool éthylique absolu

71. Alcohol, brandy, liquors and spirits, alcoholic digestifs

Alcools, eaux-de-vie, liqueurs et spiritueux, digestifs alcooliques

72. Synthesising of methyl propanediol from allyl alcohol

Synthese de methyl propane diol a partir d'alcool allylique

73. Energy transfer equipment for alcohol distillation alembics

Appareillage de transfert d'énergie pour des alambics de distillation d'alcool.

74. These alcohol support groups are based on anonymity

Ces groupes de soutien d' alcool sont fondés sur l' anonymat

75. But Tobias had a low tolerance for alcohol.

Mais Tobias supportait mal l'alcool.

76. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

77. • Encourage abstinence from alcohol and any drug substances

◦ Cesser de fumer

78. The distilled liquors have the greatest alcohol content.

Les liqueurs distillées ont la plus forte teneur en alcool.

79. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

80. The system is forced by a function that represents the contraction of the adductor muscle, in this case a Fourier series defining a half wave rectified sine wave.

Le système est forcé par une fonction qui représente la contraction du muscle adducteur, dans ce cas-ci une série de Fourier qui représente une onde sinusoïde corrigée d'une demi-onde.