1. Process for separation and recovery of polyethylene glycol (peg) from spent aqueous two-phase systems

Procede de separation et de recuperation de polyethylene glycol (peg) a partir de systemes a deux phases aqueuses usees

2. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

3. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser

Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets

4. They have conical, peg-like teeth and a powerful bite.

Ils ont des dents coniques et une morsure puissante.

5. Adsorption recovery method There is a type of active recovery unit that combines recovery with recycling.

Méthode de récupération par adsorption Il existe un type d’unité de récupération par méthode active qui combine la récupération avec le recyclage.

6. Slag recovery

Valorisation technique des scories

7. Heat recovery Heat recovery on kitchens refrigerators and air conditioning plant.

Energie solaire Utilisation de l'énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire.

8. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

9. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

10. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts

11. Gasoline, vapour-recovery;

Essence, récupération de vapeur;

12. Soaking compositions comprising low mw peg and specific building/soil-suspending system

Compositions de trempage comprenant du polyethylene glycol de faible poids moleculaire et un systeme specifique d'adjuvant/antiredeposition de salissures

13. Recovery of the free acid by crystallisation; air scrubbing devices for recovery plant.

Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

14. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

15. Heat recovery gas absorption process

Procede d'absorption de gaz avec recuperation de chaleur

16. rate system, which formally ended in 1971 when Nixon abandoned the dollar’s peg to gold.

Chacune de ces périodes se caractérise par trois éléments : i) une forte augmentation des dépenses publiques; ii) des pressions pour que ces dépenses soient financées par de nouvelles émissions (de titres d’emprunt ou de billets de banque); iii) l’effondrement d’une institution monétaire internationale existante.

17. Question addressed How will geomechanical changes that accompany ECBM recovery affect CH4 recovery and CO2 storage?

Dans quelle mesure les changements géomécaniques qui accompagnent la récupération assistée de méthane des couches de charbon affectent-ils la récupération de CH4 et le stockage de CO2?

18. Techniques included those for recovery of acids, recovery of alkaline cleaning baths and treatment of oil emulsions.

Parmi les techniques utilisées figuraient celles de récupération des acides, de récupération des bains de nettoyage alcalin et de traitement des émulsions de pétrole.

19. • A more sustainable cost recovery system.

• Système de recouvrement des coûts plus durable.

20. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

21. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

22. Alternatives Cost recovery is government policy.

Solutions envisagées Le recouvrement des coûts est une politique gouvernementale.

23. Data recovery after error correction failure

Recuperation de donnees apres une defaillance de correction d'erreur

24. The legislation ended the 10-year "convertibility" regime of the one-on-one peso–dollar peg.

L’accord est considéré comme crucial pour préserver les réserves internationales croissantes du pays et sa stabilité économique. Commerce bilatéral

25. Air cooled chiller with heat recovery

Refroidisseur refroidi par air avec récupération de la chaleur

26. In March # a forward looking crawling peg regime was introduced with a gradually decreasing rate of devaluation

En mars # dans le souci de préparer l' avenir, un régime de parité à crémaillère a été introduit, assorti d' un taux de dévaluation en diminution progressive

27. Today, thanks to global positioning system (GPS) technology, you can peg your location to within two metres.

De nos jours, grâce à la technologie GPS, on peut établir la position d'un lieu avec une précision inférieure à deux mètres.

28. a description of the cost recovery system;

une description du système de recouvrement des coûts;

29. The National Bank of Hungary has continued to operate the crawling peg exchange rate regime established in 1995.

Concernant le taux de change, la Banque nationale de Hongrie a continué d'appliquer le régime de change à parités ajustables mis en place en 1995.

30. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha

Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas

31. To add recovery information to your account:

Pour ajouter des informations de récupération à votre compte, procédez comme suit :

32. Recovery Strategy for the Northern Abalone (Proposed)

Viable : capable de vivre.

33. Optimised regeneration and recovery of spent acid

Optimisation de la régénération et de la récupération de l'acide usé

34. Absorption process for ethylene and hydrogen recovery

Procede d'absorption applique a la recuperation d'ethylene et d'hydrogene

35. Recovery of acetyl values from ethylidene diacetate

Recuperation des valeurs d'acetyle contenues dans du diacetate d'ethylidene

36. (See [Just03] for alternative recovery question models.)

(Voir [Just03] pour d'autres modèles de questions d'identification pour la récupération.)

37. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

38. Heat recovery in absorption and desorption processes

Récupération de chaleur au cours de processus d'absorption et de désorption

39. Negotium Technologies’ PEG-Insourced includes hardware, software, system integration, project management as well as ongoing technical support.

La solution PEG-Internalisée comprend le matériel, le logiciel, l’intégration au système, la gestion du projet ainsi que le support technique continu.

40. In March 1995 a forward looking crawling peg regime was introduced with a gradually decreasing rate of devaluation.

En mars 1995, dans le souci de préparer l’avenir, un régime de parité à crémaillère a été introduit, assorti d’un taux de dévaluation en diminution progressive.

41. It seems, however, that the two extreme regimes, especially the “hard peg”, may be appropriate only in limited circumstances.

Il semble cependant que ces deux régimes diamétralement opposés, et en particulier le rattachement à une autre monnaie, ne conviennent que dans un petit nombre de situations.

42. The currency peg regime was effective in maintaining the level of domestic demand during the highly turbulent period.

Le régime de la monnaie indexée a permis de maintenir le niveau de la demande intérieure pendant la période de turbulences.

43. The GCC countries, Djibouti, Iraq, Jordan and Lebanon have maintained the foreign exchange regime of a dollar peg.

Les pays du CCG, Djibouti, l’Iraq, la Jordanie et le Liban ont conservé leur régime de taux de change, dans le cadre duquel leur monnaie est indexée sur le dollar des États-Unis.

44. The slot is axial with transverse adjustment slots for receiving the peg projections in selected leg height positions.

La fente est axiale et comporte des fentes de réglage transversales destinées à recevoir les éléments saillants du type cheville dans les huit positions possibles du pied.

45. Recovery of polyphosphazene polyacids or acid salts thereof

Recuperation de polyacides de polyphosphazene ou des sels acides associes

46. Absorption recovery processing of fcc-produced light olefins

Traitement de récupération de l'absorption d'oléfines légères produites par fcc

47. Aerostat anchoring, deployment, extended duration and recovery apparatus

Appareil d'ancrage, de déploiement et de récupération d'aérostat à durée prolongée

48. • Spent hydro-cracking catalyst recovery — nickel and vanadium

• Récupération par hydrocraquage des catalyseurs usés-nickel et vanadium

49. Abuse and neglect; physical and psychological recovery and

Violences et négligence, réadaptation physique et psychologique

50. Despite market pressures, the dollar peg regime is unlikely to be changed without strong regional or international political intervention

Malgré les pressions du marché, il est peu probable que le régime de rattachement au dollar puisse être modifié en l'absence de vigoureuses interventions politiques régionales ou internationales

51. David Laidler argued that a fixed exchange rate virtually defines a monetary policy regime, as does a crawling peg.

Reinhart reconnaît que le choix d’un taux bilatéral tire à conséquence, mais conteste l’assertion selon laquelle leur modèle ne tiendrait pas compte des chocs initiaux.

52. Despite market pressures, the dollar peg regime is unlikely to be changed without strong regional or international political intervention.

Malgré les pressions du marché, il est peu probable que le régime de rattachement au dollar puisse être modifié en l’absence de vigoureuses interventions politiques régionales ou internationales.

53. It seems, however, that the two extreme regimes, especially the “hard peg”, may be appropriate only in limited circumstances

Il semble cependant que ces deux régimes diamétralement opposés, et en particulier le rattachement à une autre monnaie, ne conviennent que dans un petit nombre de situations

54. Solenoid control of engine valves with accumulator pressure recovery

Commande par solenoide des soupapes de moteur a renouvellement de la pression de l'accumulateur

55. Operations are now moving from relief to recovery efforts.

Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.

56. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon

57. (c) the reasons for any abandonment of recovery procedures;

c) les raisons de l'abandon éventuel des procédures de recouvrement;

58. access to the activity of judicial recovery of debts

l'accès aux activités de recouvrement judiciaire des dettes

59. • Metal recovery from acid mine drainage and mine waste

• Récupération de métaux dans les eaux de drainage acides et les déchets miniers

60. Ending self-blame is another important task of recovery.

La guérison a un autre impératif: l’affranchissement du sentiment de culpabilité.

61. Recovery in kind must be allowed under national law.

la récupération en nature doit être autorisée par le droit national.

62. Recovery of styrene from pyrolysis gasoline by extractive distillation

Extraction par distillation pour recuperer le styrene dans la gazolines de pyrolyse

63. Always take care to wind the string close to the pegbox on the same side as the peg you are adjusting.

Enroulez la corde près du bord du cheviller du même côté que la cheville que vous êtes en train d'ajuster.

64. (c) access to the activity of judicial recovery of debts.

c) l'accès aux activités de recouvrement judiciaire des dettes.

65. Accelerating recovery efforts must be the absolute priority for 2011.

La priorité absolue en 2011 doit être d’accélérer les efforts de relèvement.

66. The dike prevents material loss and allows recovery and reuse.

La digue empêche les pertes de matières et permet de récupérer et de réutiliser les matières qui se sont échappées.

67. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

68. Absorption recovery processing of light olefins free of carbon dioxide

Processus d'obtention à base d'absorption.d'oléfines légères exemptes de co2

69. A floor recovery system for abrasive blasting works is disclosed.

L'invention concerne un système de récupération de sol pour des travaux de dynamitage abrasifs.

70. Pressure swing adsorption process and apparatus, including thermal energy recovery

Procédé et appareil d'adsorption modulée en pression incluant la récupération d'énergie thermique

71. – The adaptation of the plan to different levels of recovery

Il est nécessaire d'instaurer un nouveau système, fondé sur des plafonds d'effort

72. - recovery of soil or other alternative uses after sealing tips,

- récupération et réaffectation d'espaces par suite du scellement de décharges,

73. In many instances, plant recovery efficiency (acid gas feed to sulphur recovery ratio) should be included to ensure that facility operations involving sulphur are accounted for.

Les émissions de PCA provenant de la combustion de combustibles dépendent de plusieurs paramètres comme la consommation et la composition des combustibles, la technologie de combustion utilisée, et l’équipement de contrôle de la pollution utilisé pour des polluants spécifiques.

74. Filtration device for use with a fuel vapor recovery system

Dispositif de filtration utilisé avec un système de récupération des vapeurs de carburant

75. Ac/dc power conversion device using magnetic energy recovery switch

Dispositif de conversion de puissance ca/cc utilisant un commutateur de récupération d'énergie magnétique

76. Recovery of zinc values from a solution containing hydrocyanic acid

Recuperation de zinc a partir d'une solution contenant de l'acide cyanhydrique

77. ◦ Recovery of aquatic ecosystems from the impacts of acid rain

◦ Rétablissement des écosystèmes aquatiques des effets néfastes des pluies acides

78. Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence.

Laura va mieux et ses progrès sont proportionnels à mon absence du ministère.

79. The heat recovery unit (221) is concealed by a removable floor panel (237) providing access to the well for repair maintenance of the heat recovery unit (221).

L'unité de récupération de chaleur (221) est cachée par un panneau de plancher amovible (237) qui donne accès à la cavité en vue de la réparation et de l'entretien de l'unité de récupération de chaleur (221).

80. Aeration of wastewater basins, biogas recovery, drinking water purification with ozone.

Aération de bassins d’eaux usées, récupération des biogaz, aération pour le traitement à l’ozone de l’eau potable.