1. Widget framework, real-time service orchestration, and real-time resource aggregation

Socle applicatif de composant d'interface graphique, orchestration de service en temps réel, et agrégation de ressources en temps réel

2. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

3. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

4. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

5. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

6. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

7. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

8. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

9. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate

Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles

10. Administrative management of new real estate programmes or real estate restoration programmes

Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation

11. The difference between the actual real GNP and the potential real GNP.

L’écart entre le PNB réel actuel et le PNB réel potentiel.

12. Allocatable wireless resource selection method, allocatable wireless resource selection device, and communications device

Procédé et dispositif de sélection de ressources sans fil attribuables et dispositif de communication

13. Universal resource access controller

Commande universelle d'acces aux ressources

14. Strategic planning and resource allocation Strategic alignment of planning priorities, reporting, and resource allocation.

Planification stratégique et affectation des ressources • Alignement stratégique des priorités de planification, d’établissement de rapports et d’affectation des ressources.

15. Gross national income (GNI) based resource: usually accounts for +/- 74 % of own resource revenue.

ressource fondée sur le revenu national brut (RNB): elle représente habituellement environ 74 % des recettes issues des ressources propres.

16. Land administration measures (real property formation; land registration, cadastral mapping; real property valuation; etc.)

Mesures d’administration foncière (formation de la propriété immobilière; enregistrement des terres; établissement des plans cadastraux; estimation de la valeur des biens immobiliers; etc.)

17. The access device uses the metadata to retrieve the associated resource from a resource server.

Le dispositif d'accès utilise les métadonnées pour extraire la ressource associée à partir d'un serveur de ressource.

18. Real estate trading, namely purchase and sale of real estate on one's own account

Gestion de biens immeubles : achat ou vente à son propre compte

19. Resource allocation and programming The Agreement introduces significant changes to programming procedures and resource allocation.

Allocation des ressources et programmation L'accord modifie de façon importante les procédures de programmation et l'allocation des ressources.

20. ◦ increased administration and resource costs;

◦ les coûts accrus de l'administration d'un répertoire et les coûts en ressources que cela exige;

21. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Une interface graphique temps-réel présente des vues des scènes traitées, d'une manière comparable à la réalité.

22. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses

23. Resource aggregation in wireless communications

Agrégation de ressources en communication sans fil

24. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

25. Stocks represent real-world accumulations.

Stocks: Les stocks d’azote représentent les accumulations concrètes.

26. Accommodation bureau services (real estate)

Services d'agences de logement (biens immobiliers)

27. Development of real-time holography

Développement d'hologrammes en temps réel

28. Computer resource utilization is determined by accumulating instances of computer resource utilization based on array of counters.

L'utilisation de ressources informatiques est déterminée par accumulation des occurrences d'utilisation des ressources informatiques au moyen d'un ensemble de compteurs.

29. Physical random access channel resource selection

Sélection de ressources sur canal physique à accès aléatoire

30. Create a Resource List Com ments:

Élaborer des activités pour chaque programm e Com mentaires :

31. Resource allocation guided by risk tolerance.

Affectation des ressources en fonction de la tolérance au risque.

32. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes

33. Mackenzie Valley Resource Management Act (MVRMA)

Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie

34. Uplink resource allocation for lte advanced

Allocation de ressources de liaison montante pour la technologie d'évolution à long terme avancée

35. The basic algebraic operations for real interval numbers (real closed intervals) can be extended to complex numbers.

Les opérations algébriques de base pour les nombres d'intervalles réels (intervalles fermés réels) peuvent être étendues aux nombres complexes.

36. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate.

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes.

37. Administrative management of real estate projects

Gestion administrative de projets immobiliers

38. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

39. • Purchasing Power Parities and Real Expenditures:

• Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles :

40. Purchasing Power Parities and Real Expenditures.

Moyenne des membres de l'OCDE = 100

41. You haven' t a real alibi

T' as pas vraiment d' alibi

42. He's a businessman, legit, aboveboard, real.

C'est un homme d'affaires, légitime, honnête et réel.

43. Real estate agent and broker establishments of trust companies are classified in 7611 - Insurance and Real Estate Agencies.

Les maisons de courtage immobilier exploitées par les sociétés de fiducie figurent à la rubrique 7611 - Agences d'assurances et agences immobilières.

44. Alphabetize these real nice for me

Rangez ça par ordre alphabétique me ferait plaisir

45. Providing access to real estate databases

Fourniture d'accès à des bases de données de biens immobiliers

46. Real Return Bond (RRB): Government of Canada RRBs pay semi-annual interest based upon a real interest rate.

Dans le cas d’un besoin, il s’agit du montant des nouveaux emprunts à contracter auprès de prêteurs de l’extérieur pour répondre aux besoins de financement au cours d’un exercice donné. swap de devises :

47. · enhance accuracy of reserves/resource assessment/forecasting;

· D’une plus grande précision de l’appréciation/prévision des réserves/ressources;

48. ‘Additional base’ own resource at uniform rate

Ressource propre «assiette complémentaire» au taux uniforme

49. Control terminal and method for resource sharing

Terminal de commande et procédé de partage de ressource

50. Real estate brokerage, leasing and management services

Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers

51. The real time closed loop was tested.

Le circuit fermé en temps réel a été testé.

52. Real estate management, agencies, appraisal and brokers

Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers

53. As for real tension, they're absolutely clueless.

Mais la vraie tension, ils l'ignorent complètement.

54. Lossless data compression and real-time decompression

Compression de données sans perte et décompression en temps réel

55. Administration of real estate, management, evaluation, rental

Biens immobiliers (gérance de -), commande, estimation, étude

56. Real GDP Growth along Alternative Transition Paths

Croissance du PIB réel en fonction de la formule de transition choisie

57. Organising and leasing of access time to databases, in particular in the field of real estate and real estate valuation

Courtage et location de temps d'accès à des banques de données, en particulier dans le domaine des biens immobiliers et de l'estimation de biens immobiliers

58. Managing commercial real estate property by providing access to multiple commercial real estate services using on-line property management environment.

La présente invention se rapporte à la gestion de biens immobiliers à usage commercial, consistant à fournir l'accès à de multiples services en matière de biens immobiliers à usage commercial au moyen d'un environnement de gestion de biens immobiliers en ligne.

59. Communication system with adaptive control channel resource allocation

Système de communication

60. vi) viability and cost-effectiveness of resource allocation

vi) La viabilité et la rentabilité de l'affectation des ressources

61. ◦ Actual and planned resource information for each element

◦ De l'information sur les ressources réelles et prévues pour chaque élément

62. Structural adjustment assistance provided through resource retirement programmes

Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production

63. Initially, resource mobilization was voluntary and ad hoc

Initialement, la mobilisation des ressources était volontaire et ponctuelle

64. ACAP Regional HIV/AIDS Resource Allocation Project 2005

A discussion paper.

65. Initially, resource mobilization was voluntary and ad hoc.

Initialement, la mobilisation des ressources était volontaire et ponctuelle.

66. Broadband base station architecture for advanced resource management

Architecture de station de base a large bande pour gestion avancee de ressources

67. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

68. Device for displaying real time and advertising media

Dispositif pour afficher le temps reel et supports de publicite

69. Online trading system having real-time account opening

Systeme commercial en ligne dote d'une ouverture de compte en temps reel

70. A real spiritual relay race through the centuries!

Autant de relais spirituels se succédant à travers les siècles!

71. A mere trifle compared to my real work

Une bagatelle comparée à mon vrai travail

72. Purchase, sale and leasing of real estate, real estate brokerage (purchase, sale, leasing), brokerage, real-estate management, banking, stocks and bonds brokerage, fiscal valuations, mutual funds, electronic funds transfer, financial information, financial consultancy, financial management, financial services, mortgage banking, fund investments, administratorship, financial leasing, financial analyses, real estate agencies, trusteeship

Achat, vente et location de biens immobiliers, courtage lors de l'achat, de la vente et de la location de biens immobiliers, services d'un courtier, gérance de biens immobiliers, affaires bancaires, négociation de valeurs boursières, services d'estimations fiscales, fonds de pension, transfert (électronique) de capitaux, fourniture d'informations financières, conseils sur le financement, gestion des finances, services financiers, hypothèques (garantie de prêts), investissements, courtage, crédit-bail financier, analyses financières, courtage immobilier, services d'une fiducie

73. Real rate of interest (investment return after inflation)

Taux d’intérêt réel (rendement des placements corrigé de l’inflation)

74. A stronger focus is required on tracking resource allocations.

Il est indispensable de s’intéresser davantage au suivi de l’allocation des ressources.

75. • Comparison of resource allocation to production with other areas.

• Comparaison du niveau de ressources affectées à la production par rapport aux autres secteurs;

76. Method and device for realizing resource sharing and terminal

Procédé et dispositif de réalisation d'un partage de ressources, et terminal

77. A stronger focus is required on tracking resource allocations

Il est indispensable de s'intéresser davantage au suivi de l'allocation des ressources

78. This information is required for accountability and resource allocation.

Le type de soins par code :

79. Method, device and system for indicating resource allocation mode

Procédé, dispositif et système pour indiquer le mode d'attribution de ressources

80. Resource allocation and mapping in a wireless communication system

Attribution et mappage de ressources dans un système de communication sans fil