Đặt câu với từ "radio telephone procedure"
1. Telecommunications via computer terminals, data communication channels, radio, telegraph, telephone, or the Internet
Télécommunications par terminaux d'ordinateur, par voie télématique, radiophonique, télégraphique, téléphonique, par l'Internet
2. Chambers with shower stall, private services, balcony, autonomous conditioned air, telephone, TV satellite, radio.
Salle de séjour, vaste jardin avec véranda vue sur mer où l’on peut prendre le petit-déjeuner au buffet.
3. E.23 Possibility of obtaining nautical information by radio-telephone on the channel indicated4,5
E.23 Possibilité d'obtenir des renseignements nautiques par radiotéléphonie sur la voie indiquée4,5
4. All rooms are equipped with cable TV, telephone, mini-bar, air conditioning, radio and alarm clock.
Toutes les chambres sont équipées de télévision câblée, ligne directe, mini-bar, air-conditionné, radio, réveil.
5. System and method for dialling a telephone number using a voip platform and a mobile radio
Système et procédé de sélection d'un numéro de téléphone par le biais d'une plateforme voip et d'un téléphone mobile
6. Radio advertising, telephone answering and messaging, in particular for subscribers who are absent and/or unavailable
Publicité radiophonique. Services de réponse et de messages téléphoniques notamment pour abonnés absents et/ou indisponibles
7. In case of insufficient mobile phone coverage, alpinists can also use emergency radio telephone (161.3 MHz).
En montagne, le canal E (pour « Canal Emergency ») dans la bande VHF est le canal d'appel d'urgence en radiotéléphonie, aussi désigné « Canal Emergency 161,300 MHz ».
8. Radio aerials, electrical lines, telephone lines and water pipes are excellent conductors of electricity and lightning.
La foudre peut passer à travers un mur de brique aussi facilement que par une fenêtre ouverte.
9. Further room amenities include telephone, WLAN internet access, desk, radio, satellite TV, safe and mini bar.
Téléphone, accès Internet wifi, bureau, radio, télévision par satellite, coffre-fort et minibar font également partie de l’équipement.
10. Every room has cable TV and radio, access to free WiFi, and telephone with a direct line.
Chaque chambre contient la télévision et la radio câblée, un accès Wi-Fi gratuit et le téléphone en ligne directe.
11. Integrated circuit for frequency conditioning in a radio transceiver working in the uhf range, especially a wireless telephone
Circuit integrable pour traiter la frequence d'un emetteur-recepteur radio fonctionnant sur la bande uhf, notamment un telephone sans fil
12. All rooms come with telephone, cable TV, internet access, radio, fax and computer connection, shower, toilet and balcony.
Toutes les chambres comprennent téléphone, télévision par câble, connexion Internet, radio, connexion fax et ordinateur, douche et WC, ainsi qu’un balcon.
13. This dirty power, or electrical noise, is a nuisance when it appears on your radio, TV or telephone.
Cette alimentation sale ou bruit électrique est une nuisance quand elle apparaît dans votre radio, télévision ou téléphone.
14. Advisory services relating to telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services
Services de conseil et de consultation en matière de services de télécommunications, communications, téléphone, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique
15. The invention further relates to a method for the abbreviated dialling of a mobile radio service by means of a mobile telephone (14) in which the chip card (48) is provided for authentication purposes in a radio network. The call number which is associated with abbreviated dialling is adapted in the mobile telephone (14) to various radio networks.
L'invention concerne enfin un procédé de composition abrégée d'un service radio-mobile au moyen d'un téléphone mobile (14) comportant une carte à puce (48) à des fins d'authentification dans un réseau mobile, le numéro d'appel associé à une composition abrégée étant adapté dans le téléphone mobile (14) à différents réseaux mobiles.
16. Information, data, image and sound storage media, telephones, radio-telephones, mobile and fixed telephones, electronic memory cards, encoded cards, smart cards, telephone cards, over-head earphones and microphones, aerials, SIM cards, prepaid telephone cards
Support de stockage de données, données, images et audio, appareils téléphoniques, radiotéléphones, téléphones mobiles et fixes, cartes de mémoire électroniques, cartes encodées, cartes à mémoires, cartes d'appel téléphonique, écouteurs et micros-casques, antennes, cartes sim, cartes prépayées pour la téléphonie
17. Relay terminals for wireless local networks, in particular short range networks, wireless access terminals for radiocommunications networks, radio telephone terminals, masts for wireless aerials
Bornes relais pour réseau local sans fil, notamment à courte distance, bornes d'accès sans fil à un réseau de radiocommunication, bornes pour radiotéléphone, pylônes de téléphonie sans fil
18. Disclosed is a communications device which includes an integral cellular telephone (1, 2, 3, 5, 7, 8, 9) and a two way radio unit (10-20).
Dispositif de communication comprenant un téléphone cellulaire (1,2,3,5,7,8,9) et une unité radio bidirectionnelle (10-20) monobloc.
19. Radio or radio-navigation antenna
Antennes radio ou de radionavigation
20. Analog telephone access device and method for arranging cables at analog telephone interface
Dispositif d'accès téléphonique analogique et procédé d'agencement de câbles au niveau d'une interface téléphonique analogique
21. Radio wave absorption material and radio wave absorber
Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques
22. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units
Appareils d'applications radio, à savoir unités de radiophares, radiogoniomètres, radars, unités de navigation LORAN
23. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus
Antennes, antennes pour téléphonie mobile, pylônes de téléphonie sans fil, transmetteurs téléphoniques, téléphones portables, appareils téléphoniques
24. The method and the system for abbreviated telephone dialing find application in the telecommunication technology in establishing coded telephone communication, encoded by a telephone post with multiple arbitrary telephone subscribers, where the logical telephone number is associated with the name of the telephone subscriber by means of an encoding symbol number.
Le procédé et le système permettant une numérotation téléphonique abrégée s'appliquent à la technologie des télécommunications et consistent à établir une communication téléphonique codée, encodée par un poteau téléphonique avec plusieurs abonnés téléphoniques arbitraires, le numéro de téléphone logique étant associé au nom de l'abonné téléphonique au moyen d'un numéro de symbole de codage.
25. Aerial cables, telephone wires
Cordons d'antenne, fils téléphoniques
26. The invention also relates to a corresponding mobile telephone (14) comprising an adaptation unit (52) which adapts the call number associated with abbreviated dialling to the local radio network conditions.
L'invention concerne également un téléphone mobile (14) correspondant comprenant une unité d'adaptation (52) qui adapte le numéro d'appel associé à une composition abrégée aux conditions locales du réseau mobile.
27. Cellular telephone system including a multi-funtional base unit with management wireless telephone data capabilities
Systeme telephonique cellulaire comprenant une unite de base multifonctionnelle a capacites de gestion de donnees telephoniques sans fil
28. European small claims procedure and European order for payment procedure ***I
Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I
29. The radio quality acquisition means acquires radio quality information indicating radio quality for each of the mobile stations.
Le moyen d'acquisition de qualité radio acquiert des informations de qualité radio indiquant la qualité radio pour chacune des stations mobiles.
30. — Radio altimeter;
— Radio altimètre,
31. Radio altimeters
Radioaltimètre
32. Implementation of telephone eBilling, completion of software user acceptance testing and standardization of telephone billing
Mise en œuvre de la facturation en ligne des appels téléphoniques, conclusion des essais de réception des logiciels et normalisation de la facturation téléphonique
33. Begin abort procedure.
Entamez la procédure d'abandon.
34. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.
Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé.
35. The invention relates to mobile telephone technology, and more particularly to telephone sets having additional functional capabilities.
L'invention se rapporte au domaine des communications téléphoniques mobiles, et concerne notamment un appareil téléphonique possédant des capacités fonctionnelles supplémentaires.
36. European small claims procedure and European order for payment procedure ***I (debate)
Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I (débat)
37. Telephone apparatus with abbreviated dialling
Appareil telephonique a numerotation abregee
38. An electro-acoustic communications unit (10) such as a mobile telephone and a telephone handset or headset.
L'invention porte sur une unité électroacoustique de communication (10) telle qu'un téléphone mobile ou un combiné ou un casque de téléphone.
39. Deceleration/acceleration procedure
Procédure de décélération/d'accélération
40. A telephone pole as the hero
Un poteau téléphonique comme héros.
41. Telephone number including international dialling code.
Numéro de téléphone (y compris l'indicatif international).
42. Telephone equipped with automatic dialling means
Appareil telephonique equipe de moyens de numerotation automatique
43. Change of address or telephone number:
Changement d'adresse ou de numéro de téléphone :
44. (2) Radio altimeter
2) Radio-altimètre
45. The private branch telephone exchange (4) services a plurality of telephony devices (2) via branch telephone lines (5).
L'autocommutateur téléphonique privé (4) dessert une pluralité de dispositifs de téléphonie (2) par l'intermédiaire de lignes téléphoniques de branchement (5).
46. Either override unit can be dialed and can be programmed to dial from an optional emergency push button (15) on the telephone or on a dedicated emergency telephone, and to redial as necessary, any designated emergency telephone number or a selection of emergency telephone numbers from a designated plurality of emergency telephone numbers.
Il est possible de programmer soit l'unité de priorité pour appeler à l'aide d'un bouton-poussoir d'urgence (15) du téléphone habituel ou d'un téléphone d'urgence spécifique, et pour rappeler si nécessaire tout numéro de téléphone d'urgence spécifique ou des numéros de téléphone d'urgence sélectionnés à partir d'une pluralité spécifique de numéros de téléphone d'urgence.
47. Telephone answering services for absent subscribers
Service de répondeur téléphonique (pour les abonnés absents)
48. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack
Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé
49. Nurse, abort the procedure.
Interrompez la procédure.
50. Mobile radio terminals communicate over a radio interface with the first base station.
Les terminaux radio mobiles communiquent avec la première station de base via une interface radio.
51. Abort the dialling procedure.
Annulez la procédure.
52. Alphanumeric message composing method using telephone keypad
Procede permettant de composer un message alphanumerique a l'aide d'un clavier telephonique
53. Method and system for abbreviated telephone dialing
Procédé et système permettant une numérotation téléphonique abrégée
54. Telephone-answering service (for temporarily absent subscribers)
Services de répondeurs automatiques (pour des clients temporairement absents), publicité, conseil et assistance en matière de gestion et d'organisation commerciales, conseil et assistance en matière d'assistance aux tâches commerciales
55. Execute station activation procedure.
Enclenchez l'activation de la station.
56. Abort the dialling procedure
Annulez la procédure en cours
57. Providing telecommunication channels for telephone shopping services
Fourniture de canaux de télécommunications pour services d'achats par téléphone
58. sharing passive or active infrastructure which relies on radio spectrum or radio spectrum;
partager des infrastructures passives ou actives qui dépendent du spectre radioélectrique ou partager le spectre radioélectrique;
59. System for remotely switching isdn telephone channels
Systeme de commutation a distance de canaux telephoniques rnis
60. Unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an ‘all-or-nothing’ basis.
À la différence de la procédure de règlement 4, cette procédure de règlement 5 fonctionne sur la base du «tout ou rien».
61. Low-cost radio altimeter
Radio-altimetre de faible cout
62. The radio part (1) transmits/receives data to/from another device by radio waves.
La partie radio (1) transmet/reçoit des données vers/depuis un autre dispositif par ondes radioélectriques.
63. Radio The radio legislation is the same as the law dealing with television advertising.
Radio La législation relative à la radio est la même que celle qui régit la publicité à la télévision.
64. Telephone switching system adjunct call processing arrangement
Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique
65. VHF omnidirectional radio range (VOR)
Radiophare d’alignement omnidirectionnel VHF (VOR)
66. Address Province Postal code Area code Telephone no.
Adresse Province Code postal Ind. rég.
67. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals
Fils télégraphiques, fils téléphoniques, émetteurs de signaux électroniques
68. ◦ isolated (scheduled flights, telephone service, no road access)
◦ isolée (vols réguliers, service téléphonique, aucun accès routier)
69. I wrapped my car around a telephone pole
J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique
70. The electromechanical automatic telephone exchange, invented by Almon Strowger in 1888, gradually replaced manual switchboards in central telephone exchanges around the world.
Le commutateur téléphonique électromagnétique inventé par Almon Strowger en 1888 a progressivement remplacé les standards manuels dans les centres d'appels.
71. EAGF Clearance of accounts procedure: |
Corrections financières pour le développement rural: |
72. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.
La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.
73. Charge for the allocation of new telephone numbers
Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone
74. Muting of a cordless telephone with adpcm coding
Reglage silencieux d'un telephone sans fil a codage adpcm
75. Providing dedicated reservation telephone lines relating to accommodation
Mise à disposition de lignes téléphoniques de réservation spécialement consacrées aux logements
76. II.11.4 Termination procedure The procedure is initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent.
Est constitutive d'une irrégularité substantielle toute violation d'une disposition conventionnelle ou réglementaire résultant d'un acte ou d'une omission par le coordinateur ou un co-bénéficiaire, qui a ou aurait pour effet de porter préjudice au budget communautaire.
77. Radio alarm (pager)- if fitted
Alarme radio (appel par radio), si le système en est pourvu
78. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO
Communications. Poste radio air-sol-air
79. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications
Diffusion de programmes de télévision et radio, services de radiodiffusion, télévision par câbles, transmissions par câbles, transmission par satellite, agences de presse, agences d'informations (nouvelles), services de télécommunications
80. Electrical devices or parts required for radio-controlled vehicles, namely chargers, Accumulators, Radio controls, Dimmers and Batteries
Appareils ou pièces électriques nécessaires aux véhicules radiocommandés à savoir chargeurs, accumulateurs, radiocommandes, variateurs et batteries